Sobreviviendo como villana

Ya se acabó

김여주 image

김여주

Corrí en tacones altos, con los papeles del divorcio en la mano más rápido que nadie, hacia Park Jimin. Me dolían los pies, pero corrí de todos modos.

김여주 image

김여주

(ring ring ring cansador)

김여주 image

김여주

Park Jimin estaba sentado en el sofá con muchas botellas de alcohol sobre la mesa.

박지민 image

박지민

Oh, Kim Yeo-ju

김여주 image

김여주

Vamos a tener que sellar esto aquí e ir a la corte para dividir la propiedad.

박지민 image

박지민

Ahora... se acabó... nosotros... ¿no te arrepientes de nada?

김여주 image

김여주

......eh

박지민 image

박지민

Está bien...está bien

김여주 image

김여주

eh

박지민 image

박지민

(sella el sello)

김여주 image

김여주

Nos vemos en una semana entonces

박지민 image

박지민

eh

Una semana después

사람1

Su Señoría, aquí tiene.

김태형 image

김태형

(Saludo) Por favor tome asiento.

김태형 image

김태형

Sí, usted vino aquí por problemas de divorcio... ¿porque su marido le tiene una aventura?

김여주 image

김여주

박지민 image

박지민

.....

김태형 image

김태형

No, ¿por qué? ¿Tu esposa es tan bonita? ¿Por qué? ¿Qué haces? ¿Es raro encontrar a alguien tan bonita en este mundo? Jaja

박지민 image

박지민

......

김여주 image

김여주

.......gracias

김태형 image

김태형

Como el marido tuvo la culpa, la mujer debe pagar el 60% y el marido el 40%.

박지민 image

박지민

.........

김여주 image

김여주

......

김태형 image

김태형

¿Alguna objeción?

김여주 image

김여주

No

박지민 image

박지민

No

김태형 image

김태형

Luego concluiré el juicio.

자까 image

자까

Se puede pensar que el juez Taehyung que aparece ahora es un juez un poco malo.

김여주 image

김여주

......Está bien...ahora...se acabó...después de 3 años...nuestra vida de casados...se acabó...está bien...estoy...feliz....

김여주 image

김여주

(Las lágrimas corren por mis mejillas)... Sólo yo... Sólo yo siempre así... Sólo yo... ¿Es así...? Sólo yo... A quién le gustaba... Sólo yo a quién le gustaba... ¿Qué haces tan feo... Kim Yeo-ju... No... En realidad, no soy feliz... Pensé que me sentiría mejor si me divorciaba porque no era feliz...

김여주 image

김여주

No... Aún así, tengo que seguir viviendo... Trabajaré duro... Apretaré los dientes y seguiré viviendo.

박지민 image

박지민

Mierda... mierda... ¿qué hice en lugar de aguantarme?... ¿por qué hiciste eso?... ¿por qué hiciste eso si realmente te gustaba?... Park Jimin...

박지민 image

박지민

(derrama lágrimas) ¿Por qué hiciste eso?... sollozo... sollozo... ahora... realmente hemos terminado... no estaba destinado a ser... no nos veamos más...

박지민 image

박지민

hoy

김여주 image

김여주

somos

박지민 image

박지민

Los recuerdos que creamos juntos

김여주 image

김여주

Reflexionando sobre

박지민 image

박지민

Tengo más de 30 años

박지민 image

박지민

nosotros

김여주 image

김여주

Me divorcié

자까 image

자까

Está bien, se acabó...ㅠㅠ También hay una historia paralela, así que por favor mírenla...ㅠㅠ Adiós...ㅠ