Sobreviviendo al amor no correspondido 2
Episodio 12 - ¿Así se siente encontrarse con un amigo de la infancia?
안유진
Oh, por casualidad...
이동윤
¿por qué?
안유진
¿Subin no dijo nada sobre mí?
이동윤
¿Seo Soo Bin?
안유진
Uh uh..
이동윤
Lo hice aunque...
안유진
¿Qué...? ¿Qué dijiste?
이동윤
Siguieron hablando a mis espaldas y diciendo que tengo trastorno explosivo intermitente.
안유진
su...
김채원
Vaya, ¿qué está haciendo?
조유리
..Realmente no entiendo
이은상
Oh Dios mío...
김우석
Eugenio
안유진
por qué..?
김우석
¿Quieres ser honesto?
안유진
eh..
김우석
Tengo un método en mente, ¿verdad?
김우석
Pero hay un problema.
손동표
¿Qué es?
김우석
No estoy seguro de si es una persona persistente o no.
김민주
Mirando su comportamiento, me pregunto si es un zorro.
김채원
Por si acaso, vamos a idear una estrategia para tomar una decisión.
조유리
Wow, eso es bueno
손동표
Bien
이은상
Todos son inteligentes
안유진
Muchas gracias a todos.
안유진
Oh, esto no es todo
안유진
Entonces, Lee Dong-yoon, ¿puedes ayudarme?
이동윤
Mmm...
이동윤
Está bien, te ayudaré.
이동윤
¿Qué tengo que hacer?
김우석
Dongyoon tú #&@★#&@*@
김우석
Simplemente hazlo así
김우석
Pero creo que esta operación probablemente se realizará alrededor del jueves.
이동윤
Está bien, lo entiendo. Entonces yo iré primero.
김채원
adiós
조유리
Adios~
이은상
adiós
손동표
Cuanto más lo pienso, más inteligentes son estos tipos, jajaja
김민주
Por eso jajaja
안유진
jajaja
조유리
Entonces vayamos rápidamente a la biblioteca.
김채원
Sí, sí
Después de llegar a la biblioteca -
손동표
Estamos aquí
송형준
Oh, ¿los encontraste?
강민희
¿Qué carajos estás haciendo aquí?
김민주
Él hizo esto y aquello.. jaja
장원영
¿Qué carajo, jajaja?
김채원
ja ja
조유리
jajaja
이은상
Pero no hay mucha gente en la biblioteca hoy.
이은상
Sólo hay una persona allí
안유진
¿Ah, de verdad?
조유리
¿dónde?
조유리
Ah, claro
조유리
oh..?
(!!)
김우석
¿Qué está sucediendo?
조유리
¡Hola, Yeji!
김채원
¿pronóstico?
조유리
¡¡¡Creo que tengo un amigo de la escuela primaria!!!!
강민희
¿Ah, de verdad?
송형준
Oh, oh
손동표
pronóstico..?
손동표
¿Hwang Ye-ji...?
조유리
Sí, sí
손동표
...
김민주
¿Qué le pasa a Son Dongpyo? ¿De repente tiene la expresión como si estuviera masticando mierda?
장원영
¿Qué está sucediendo?
손동표
No, jajaja.
조유리
¡¡¡Bueno entonces te diré hola!!!
이은상
Es una biblioteca, así que baja la voz.
조유리
Sí, probablemente sea correcto.
조유리
Grande
조유리
¡Hola, Yeji!
황예지
? (silbido)
황예지
¿Hmm...? ¿Eh? ¿Yuri?
조유리
Oh Dios mío ㅠㅠ
황예지
Mucho tiempo sin verlo
손동표
Eh... ¿hola?
황예지
Oh, Son Dong-pyo también está aquí.
황예지
¿Siguen saliendo juntos? jajaja
조유리
Caliente..
강민희
Oh~ Como era de esperar, amigos de la infancia~
김채원
Si va a ser así, simplemente cómpralo.
송형준
Así es, así es.
김우석
Compralo, compralo
손동표
..
손동표
No lo hagas
안유진
...?
안유진
¿Qué es lo que realmente te pasa hoy?
안유진
Incluso si bromeara, terminaría así...
장원영
Mmm..
손동표
No sé..
황예지
Mmm... Iré a echarle un vistazo. El ambiente no es muy bueno.
황예지
Son Dong-pyo, si pasa algo, anímate.
손동표
....
조유리
Oh Dios, Son Dongpyo, ¿por qué eres así?
손동표
¡¡Tú!! Primera vez..
손동표
Ja, no
손동표
Yo iré primero
(chirrido)
(De repente)
김우석
Seguramente no esa predicción...
Continúa la próxima vez