Domesticando a un psicópata (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 11_Escuela
전정국
..ey
전정국
¿Estáis saliendo chicos?
민윤기
Baek Yeo-ju
민윤기
Es tan lindo estar en la escuela.
민윤기
¿Qué diablos llevas contigo?
백여주
No es nada
전정국
Oye, ¿qué haces? ¿Me estás ignorando?
민윤기
Oh, ignóralo
전정국
..¿qué?
민윤기
No actúes amistosamente con Baek Yeo-ju
전정국
¿Por qué carajo estás tumbado en el escritorio?
민윤기
Me molesta la forma en que te burlas de mí.
민윤기
Esta vez me desperté para ver qué podía hacer con mis manos.
전정국
¿qué?
Loco y tumultuoso
민윤기
¿Por qué tienes prisa?
Min Yoongi pateó el escritorio.
전정국
Señorita, esto es una sorpresa.
전정국
No aparezcas de repente
민윤기
Si lo vas a limpiar, límpialo.
전정국
Bueno ¿lo intentamos?
Redoble de tambores
김태형
Eh, tú..
La heroína agarró la muñeca de Jeongguk.
전정국
Qué vas a
백여주
...no pelees con Min Yoongi
전정국
¿qué?
전정국
¿Estás preocupado por Min Yoongi?
백여주
No
백여주
Tu pierdes
백여주
No puedes hacerle eso a Min Yoongi
전정국
..todo eso esta hecho
전정국
Me alegro que me estés mirando jaja
백여주
irse
백여주
Ni siquiera pienses en ser mi amigo
전정국
..¿por qué?
백여주
Si te quedas cerca de mí, seguirás encontrándote con Min Yoongi.
전정국
no le importa
백여주
Realmente no puedo entender lo que estás diciendo.
백여주
Dile que te van a echar
전정국
Si vas a Bali, vas a Bali.
전정국
Rendirse sin siquiera intentarlo no es mi estilo.
백여주
No actúes con frialdad
전정국
¿Soy genial?
백여주
No, eso es mala suerte.
전정국
..diente
La heroína pasó remando una ballena.
전정국
¡¡¡Oye, vamos juntos!!!
김태형
Tendré que explicar qué está pasando.
백여주
..Ah..prometí no causar un accidente
김태형
Baek Yeo-ju, tan pronto como te transferiste a esta escuela...
전정국
Baek Yeo-ju no hizo nada malo
전정국
Él lo hizo todo, Min Yoongi.
민윤기
La protagonista femenina no hizo nada malo.
민윤기
Jeon Jungkook y yo estamos aquí.
김태형
Los tres, seguidme
전정국
Oh, Maestro, ¿Baek Yeo-ju no hizo nada malo?
전정국
Min Yoongi está pateando el escritorio...
김태형
Tú debes ser el detonante
전정국
¡Ah profesor!!
김태형
¿Quieres venir conmigo?
전정국
..si, ve
김태형
Llamaré a un tutor
민윤기
No existe tal cosa como un guardián, maestro.
전정국
Oye, llama a mamá
전정국
¿Eres un estudiante modelo delante de tu mamá?
백여주
'Mamá, esa es una palabra prohibida.'
kudangtang
Yoongi se subió encima de Jeongguk y lo agarró por el cuello.
민윤기
Oye, ¿qué dijiste?
전정국
¿Por qué es eso correcto?
전정국
Un sujeto que no puede hacer nada delante de su madre
민윤기
Simplemente mueres
disco
김태형
¡¡¡Basta ya, chicos!!!
김태형
¿Cuánto tiempo vas a vivir así?
김태형
¿Sois unos gangsters?
김태형
¿Ustedes quieren ser expulsados?
민윤기
Depende de usted si lo expulsa o no.
민윤기
Esta maldita escuela
민윤기
Porque te iba a pegar
민윤기
Nos vemos de nuevo, Baek Yeo-ju.
백여주
Ah...eh
¡¡¡Toc, toc, toc!!!
김태형
Jeon Jungkook, sal ahora
김태형
Voy a enviarle un mensaje de texto a tus padres.
김태형
Número anterior del tutor de Baek Yeo-ju
백여주
..aquí
Taehyung hizo una pausa mientras marcaba el número.
김태형
'..¿Por qué se guarda?'
김태형
...loco
10 minutos después
Redoble de tambores
김석진
¡¡¡Cien semanas!!!
전정국
..¿Eh?