Thuần Hóa Một Kẻ Tâm Thần (Tôi đã chuyển tài khoản nên video này sẽ không được tải lên đây nữa)
Tập 11_Trường học



전정국
..Chào


전정국
Hai người đang hẹn hò à?


민윤기
Baek Yeo-ju


민윤기
Thật tuyệt khi được đến trường.


민윤기
Bạn đang mang theo cái gì vậy?

백여주
Không có gì cả


전정국
Này, cậu đang làm gì vậy? Cậu đang phớt lờ tớ à?


민윤기
Ồ, đừng để ý đến nó.


전정국
..Gì?


민윤기
Đừng tỏ ra thân thiện với Baek Yeo-ju.


전정국
Sao cậu lại nằm dài trên bàn thế?


민윤기
Tôi khó chịu với hành vi của bạn.


민윤기
Lần này tôi thức dậy để xem mình có thể làm được gì với đôi tay của mình.


전정국
Gì?

Điên rồ và hỗn loạn


민윤기
Sao bạn lại vội vàng xông vào thế?

Min Yoongi đá vào bàn.


전정국
Thưa cô, đây là một bất ngờ.


전정국
Đừng đột nhiên xuất hiện


민윤기
Nếu đã định lau chùi thì hãy lau chùi cho sạch sẽ.


전정국
Được rồi, chúng ta thử xem sao?

Tiếng trống dồn dập


김태형
Này bạn...

Nữ chính nắm lấy cổ tay Jeongguk.


전정국
Bạn là ai?

백여주
...đừng gây gổ với Min Yoongi


전정국
Gì?


전정국
Bạn có lo lắng cho Min Yoongi không?

백여주
KHÔNG

백여주
Bạn thua

백여주
Bạn không thể làm thế với Min Yoongi.


전정국
...Xong rồi!


전정국
Tôi rất vui vì bạn đang nhìn tôi haha

백여주
biến đi

백여주
Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện kết bạn với tôi.


전정국
..Tại sao?

백여주
Nếu bạn cứ ở gần tôi, bạn sẽ liên tục gặp Min Yoongi.


전정국
không quan tâm

백여주
Tôi thực sự không hiểu những gì bạn đang nói.

백여주
Hãy nói với anh ta rằng bạn sắp bị đuổi học.


전정국
Nếu bạn đến Bali, thì bạn đến Bali thôi.


전정국
Tôi không có phong cách bỏ cuộc mà không hề cố gắng.

백여주
Đừng tỏ ra ngầu


전정국
Tôi có ngầu không?

백여주
Không, đó là điềm xấu.


전정국
..răng

Nữ chính đi ngang qua trên lưng một con cá voi đang chèo thuyền.


전정국
Này, chúng ta cùng đi nhé!!


김태형
Tôi sẽ phải giải thích chuyện gì đang xảy ra.

백여주
...À...Tôi đã hứa sẽ không gây ra tai nạn.


김태형
Baek Yeo-ju, ngay khi em chuyển đến trường này...


전정국
Baek Yeo-ju không làm gì sai cả.


전정국
Anh ấy đã làm được tất cả, Min Yoongi.


민윤기
Nữ nhân vật chính không làm gì sai cả.


민윤기
Tôi và Jeon Jungkook đang ở đây.


김태형
Cả ba người, hãy đi theo tôi.


전정국
Thưa thầy, Baek Yeo-ju không làm gì sai cả sao?


전정국
Min Yoongi đang đá vào bàn...


김태형
Bạn phải là người khởi xướng


전정국
Ôi thầy ơi!!


김태형
Đi theo tôi nhé?


전정국
...vâng, đi thôi


김태형
Tôi sẽ gọi người giám hộ.


민윤기
Thưa thầy cô, ở đây không có khái niệm người giám hộ.


전정국
Này, gọi cho mẹ đi.


전정국
Bạn có phải là một học sinh gương mẫu trong mắt mẹ không?

백여주
'...Mẹ ơi, đó là từ cấm.'

Kudangtang

Yoongi trèo lên người Jeongguk và túm lấy cổ áo cậu ấy.


민윤기
Này, bạn vừa nói gì vậy?


전정국
Tại sao lại đúng như vậy?


전정국
Một đứa trẻ không thể làm gì trước mặt mẹ nó.


민윤기
Bạn chỉ chết thôi

quả bóng khúc côn cầu


김태형
Dừng lại đi...các bạn!!!


김태형
Bạn định sống như thế này đến bao giờ?


김태형
Mấy người là giang hồ à?


김태형
Các cậu muốn bị đuổi học à?


민윤기
Việc bạn có đuổi học hay không là tùy thuộc vào bạn.


민윤기
Cái trường chết tiệt này


민윤기
Vì tôi định đánh bạn


민윤기
Hẹn gặp lại, Baek Yeo-ju

백여주
À...ừm

Cốc cốc cốc!!!


김태형
Jeon Jungkook, cút ngay!


김태형
Tôi sẽ nhắn tin cho bố mẹ bạn.


김태형
Số điện thoại trước đây của người giám hộ Baek Yeo-ju

백여주
..đây

Taehyung dừng lại một chút khi đang bấm số.


김태형
'...Tại sao nó lại được lưu lại...?'


김태형
...điên

10 phút sau

Tiếng trống dồn dập


김석진
Một trăm tuần!!!


전정국
Hả?