Domesticando a un psicópata (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 15_Mentiras
민윤기
¿me gustas?
백여주
..eso..
민윤기
Jaja, es broma
민윤기
¿Por qué piensas tan seriamente?
백여주
..eh
민윤기
¿Estás muy preocupado?
백여주
..¿qué?
민윤기
Ese hombre
민윤기
Si me dices que entre, entraré enseguida.
백여주
..No
백여주
Sabes
민윤기
Sí, lo sé.
민윤기
No puedes gustarle a nadie
민윤기
Pero creo que mi personalidad está cambiando.
백여주
no te preocupes
백여주
..no cambiará, en absoluto
백여주
yo iré
민윤기
Sí, adiós
백여주
..ah
백여주
Llegó aquí tan naturalmente.
백여주
..Por cierto, ¿me gusta ese policía?
백여주
Eso...no puede ser verdad
백여주
Eso no puede ser verdad
백여주
Yo... yo no puedo hacer eso.
백여주
..Ja..
김석진
¡¡¡Cien semanas!!!
백여주
..¿señor?
백여주
¿Por qué estás aquí?
김석진
..tienda de conveniencia
백여주
¿Corriendo por ahí?
김석진
Porque ya llegaste demasiado tarde
김석진
Dicen que es peligroso caminar de noche estos días.
백여주
..jajaja ¿estabas preocupada por mí?
김석진
Guardián...¿tú?
백여주
Ir a casa
김석진
eh
백여주
'Pensaremos más en ello más tarde.'
전정국
..te extraño
전정국
..unos cien..
백여주
Señor
김석진
por qué
백여주
Tengo frío
김석진
¿Me das algo de ropa?
백여주
¿Quieres hacer eso?
김석진
Yo también tengo frío...
백여주
Jaja, es broma
백여주
Eres tan crédulo, señor.
김석진
No, no lo es.
백여주
Señor, ¿confía usted en mí?
김석진
..eh
백여주
¿Por qué lo crees?
김석진
Te creo porque no creo que puedas mentir.
김석진
Y no me hiciste nada increíble.
백여주
..qué es
Los dos caminaban hacia casa hablando.
전정국
..dijiste que no te gusta Baek Yeo-ju
전정국
¿Porque me miras así?
전정국
¿Estoy realmente desesperanzado?
민윤기
ey
전정국
..qué vas a
민윤기
¿No tienes nada que hablar conmigo?
전정국
..hay, realmente hay
민윤기
Sígueme
민윤기
Vamos a hablar
전정국
..Creo que está hecho con el cuerpo.
전정국
Si gano, dame 100 acciones.
민윤기
Jajaja eso es gracioso
민윤기
¿Quién eres tú para decirme que me vaya?
전정국
¿Por qué tienes miedo?
민윤기
Oh, está bien, hazlo.
민윤기
No puedes vencerme
전정국
Qué deseas
민윤기
¿Qué deseas?
민윤기
No hay manera de que eso pudiera pasar.
전정국
..¿qué?
민윤기
No quiero nada
민윤기
Solo quiero cuidarte
전정국
Oh sí
민윤기
Sígueme
전정국
oh
전정국
sin embargo
민윤기
¿sin embargo?
전정국
Máscara... Dime qué pasó con Baek Yeo-ju
민윤기
Haz lo que quieras
민윤기
¿Debo confesar?
전정국
Cállate, no lo sé.
민윤기
Bueno, te lo diré todo.
민윤기
Sobreviveme bien
김석진
Pronto oscurecerá, así que no vayas a encontrarte con tus amigos.
백여주
¿por qué?
김석진
..se está volviendo molesto buscarte
백여주
¿No estás preocupado?
김석진
Oh, no lo sé
김석진
Te vas a dormir rápidamente
김석진
Tengo que ir a la escuela mañana.
백여주
Sí, sí
김석진
La respuesta es una vez
백여주
Sí
김석진
Respuesta corta... No, es suficiente.
김석진
Entra y duerme
백여주
Sí jaja
¡¡¡Chirrido, bang!!!
김석진
..Me siento mejor cuando me río
백여주
...ese Min Yoongi de ayer
민윤기
saber
민윤기
Sé que eso no es cierto.
민윤기
Así que deja de hablar
민윤기
Así que supongo que estoy poniendo excusas porque me atraparon.
백여주
..eh
백여주
Pero...Jeon Jungkook no vendrá.
민윤기
No te preocupes por eso
백여주
..eh
백여주
'..¿Dónde le duele?'
백여주
"No nos preocupemos por eso"
La ausencia de Jeon Jungkook