Maestro...yo...puedo vivir, ¿verdad...?
35. ¡Gracias, profesor!



옹성우
¿Ya han pasado 6 horas y Park Yeo-ju todavía no ha llegado?


황민현
Ja... Me pregunto si se desplomó en algún lugar otra vez porque estaba tan cansado de llorar...

119 구급대원
¡¡¡Éste es un paciente de emergencia!!!


옹성우
Este es un paciente de emergencia... Llama a Park Yeo-ju rápidamente.

박여주
Ja... Una llamada de emergencia en medio de todo esto... ¿Debería irme...? Al fin y al cabo, es mi trabajo.

박여주
Mayor, ¿qué tipo de paciente es usted?


황민현
El paciente cayó del tercer piso de un edificio de apartamentos.

박여주
Primero, tomaré una radiografía. Enfermera Park, ¡por favor tome una radiografía de este paciente!


김재환
Mirando la radiografía, todo se ve bien excepto el hueso de la pierna roto.


김재환
Yo realizaré la cirugía. Me harán una cirugía de emergencia. Park Yeo-ju, tú eres mi asistente.

박여주
Sí, lo haré


김재환
La operación comienza.


김재환
Todos trabajaron duro. Park Yeo-ju, tú también trabajaste duro.

박여주
Ja... Ha pasado tiempo desde que me operaron, así que es difícil... Por cierto, ¿Dae-hwi sigue enojado? Debe seguir enojado, ¿verdad?


옹성우
¡Oh! ¿Ya terminó la cirugía de Park Yeo-ju? Trabajaste duro.

박여주
Ha pasado un tiempo desde que fui a un mercado de pescado y estoy exhausto... Daehwi...

꽁지휘랑둥이
Dae-hwi fingió no ver a Yeo-ju y pasó de largo con una expresión fría.

박여주
Ja... supongo que todavía estás enojado...

119 구급대원
TA ¡¡¡Este es un paciente de emergencia!!!

박여주
T.. TA.. Paciente ja... otra vez... jaa... jaa...

박여주
Si no hubiera sido por Dae-hwi en aquel entonces, me habría vuelto a caer. Cuando estaba a punto de caerme porque me fallaban las piernas, corrió hacia mí y me atrapó.


이대휘
Park Yeo-ju... ¿Estás bien?

박여주
D.. Daehwi jaa.. jaa.. Daehwi..


이대휘
Park Yeo-ju, no pierdas la cabeza y agárrate fuerte.