Professeur... Je... peux vivre, n'est-ce pas...?
35. Merci, professeur !
옹성우
Cela fait déjà 6 heures et Park Yeo-ju n'est toujours pas arrivée ?
황민현
Ah… Je me demande s’il s’est effondré quelque part à nouveau, tellement il était fatigué de pleurer…
119 구급대원
Il s'agit d'un patient en urgence !
옹성우
Il s'agit d'une urgence... Appelez Park Yeo-ju rapidement.
박여주
Ah… Un appel d’urgence en plein milieu de tout ça… Je devrais y aller… ? C’est mon travail, après tout.
박여주
Monsieur, quel genre de patient êtes-vous ?
황민현
Le patient a fait une chute du troisième étage d'un immeuble d'habitation.
박여주
Je vais d'abord faire une radiographie. Infirmière Park, veuillez faire une radiographie de ce patient !
김재환
D'après la radiographie, tout semble normal à l'exception de la fracture de la jambe.
김재환
Je vais opérer. Il s'agit d'une intervention d'urgence. Park Yeo-ju, vous êtes mon assistante.
박여주
Oui je le ferai
김재환
L'opération commence.
김재환
Tout le monde a travaillé dur. Park Yeo-ju, toi aussi tu as travaillé dur.
박여주
Ah… Ça fait longtemps que j’ai été opérée, alors c’est difficile… Au fait, Dae-hwi est toujours en colère ? Il doit encore l’être, non ?
옹성우
Oh ! L'opération de Park Yeo-ju est terminée ? Tu as bien travaillé.
박여주
Ça fait longtemps que je ne suis pas allée au marché aux poissons et je suis épuisée... Daehwi...
꽁지휘랑둥이
Dae-hwi fit semblant de ne pas voir Yeo-ju et passa devant elle avec une expression froide.
박여주
Ah... je suppose que tu es encore en colère...
119 구급대원
TA Il s'agit d'un patient en urgence !!
박여주
T.. TA.. Patient ha.. encore.. haa.. haa..
박여주
Sans Dae-hwi à ce moment-là, je serais retombé. Alors que mes jambes flageolaient et que j'étais sur le point de tomber, il a couru vers moi et m'a rattrapé.
이대휘
Park Yeo-ju... Ça va ?
박여주
D.. Daehwi haa.. haa.. Daehwi..
이대휘
Park Yeo-ju, ne perds pas la tête et tiens bon.