Maestro, no, hermano.
#2
민윤기
Dama.
김여주
¿Sí?///
민윤기
¿Puedes venir a la oficina del profesor después de la escuela?
김여주
Ah..sí.
¿Qué está sucediendo?
No hice nada malo...
김예진
¿Qué está sucediendo?
김여주
No, no sé por qué haces eso.
김예진
Debe haber una razón.
김여주
Supongo que sí.
박지민
¿por qué?
김여주
Ah... el profesor se queda en la oficina de profesores durante mucho tiempo después de la escuela.
박지민
Por fin me lo estás diciendo.
김여주
jajaja
김여주
Esperando después de la escuela..
김예진
Jaja, realmente me gusta.
박지민
¿De qué estás hablando ahora?
김예진
¡No!
박지민
Tch..
김예진
¿Pero realmente no sé por qué me llamas?
김여주
eh.
김여주
No hice nada malo...
박지민
buena suerte
Después de la escuela
김여주
Maestro...
민윤기
Oh, estás aquí.
김여주
¿Qué pasa con los demás profesores?
민윤기
Fui a una reunión.
민윤기
Hoy es mi primer día así que saldré temprano del trabajo.
김여주
Ah.. pero ¿por qué me llamaste?
민윤기
Ah... tú.
김여주
¿Sí?
민윤기
Beber alcohol.
김여주
¿Sí?
민윤기
Decir verdad.
김여주
Ah... sí...ㅠㅠ
김여주
Me equivoqué.
김여주
Por favor, míralo solo una vez
민윤기
Entonces por favor concédeme una petición.
김여주
¿Qué deseas?
민윤기
Por favor actúe.
김여주
¿Qué clase de actuación es ésta?
민윤기
Estudiante universitario a prueba de balas.
김여주
¿por qué?
민윤기
La chica que vi no dejaba de seguirme. Teníamos que encontrarnos hoy en el club.
김여주
¿Es un club?
민윤기
eh.
김여주
¿El profesor y yo?
민윤기
Si. ¿Puedes ser mi novia?
민윤기
Lo siento. Eres el único que sabe mi nombre.
김여주
Sí... bueno.
민윤기
gracias.
민윤기
Nos vemos frente al New New Club a las 19h.
김여주
Sí.
¡Esta es la verdadera oportunidad!
Pero... este profesor es un poco extraño...
El estudiante está bebiendo
Estás diciendo que deberíamos beber juntos sin decir nada.
¡Cuánto me habrá odiado esa mujer...!
Aún así... bueno... ¡es una oportunidad!
자까
Debe haber una historia ¿verdad?
자까
La historia pronto será revelada.
자까
Papá~^^