Professeur, non, frère

#2

민윤기

Dame.

김여주

Oui?///

민윤기

Peux-tu venir au bureau du professeur après l'école ?

김여주

Ah... oui.

Que se passe-t-il?

Je n'ai rien fait de mal...

김예진

Que se passe-t-il?

김여주

Non, je ne sais pas pourquoi tu fais ça.

김예진

Il doit y avoir une raison.

김여주

Je crois que oui.

박지민

pourquoi ?

김여주

Ah… le professeur reste longtemps dans son bureau après les cours.

박지민

Tu me le dis enfin.

김여주

mdr

김여주

En attendant la sortie des cours...

김예진

Haha, j'adore ça.

박지민

De quoi parlez-vous encore ?

김예진

Non!

박지민

Tch...

김예진

Mais je ne comprends vraiment pas pourquoi vous m'appelez ?

김여주

hein.

김여주

Je n'ai rien fait de mal...

박지민

bonne chance

Après l'école

김여주

Professeur...

민윤기

Ah, vous êtes là.

김여주

Et les autres professeurs ?

민윤기

Je suis allé à une réunion.

민윤기

Aujourd'hui, c'est mon premier jour, donc je quitte le travail plus tôt.

김여주

Ah… mais pourquoi m’avez-vous appelé ?

민윤기

Ah... toi.

김여주

Oui?

민윤기

Consommez de l'alcool.

김여주

Oui?

민윤기

Dis la vérité.

김여주

Ah.. oui..ㅠㅠ

김여주

J'ai eu tort.

김여주

Veuillez y jeter un coup d'œil une seule fois.

민윤기

Alors, veuillez m'accorder une requête.

김여주

Que veux-tu?

민윤기

Veuillez agir.

김여주

Quel genre de jeu d'acteur est-ce là ?

민윤기

Étudiant de l'Université à l'épreuve des balles.

김여주

pourquoi ?

민윤기

La fille que j'ai vue n'arrêtait pas de me suivre. On devait se retrouver en boîte aujourd'hui.

김여주

Est-ce un club ?

민윤기

hein.

김여주

Le professeur et moi ?

민윤기

Oui. Veux-tu être ma copine ?

민윤기

Je suis désolé(e). Vous êtes le/la seul(e) à connaître mon nom.

김여주

Ouais... enfin.

민윤기

merci.

민윤기

Rendez-vous devant le New New Club à 19h.

김여주

Oui.

Voilà la véritable opportunité !

Mais... ce professeur est un peu étrange...

L'étudiant boit

Tu suggères qu'on boive ensemble sans rien dire.

À quel point cette femme devait-elle me haïr...

Néanmoins... eh bien... c'est une chance !

자까

Il doit bien y avoir une histoire, non ?

자까

L'histoire sera bientôt révélée.

자까

Baba~^^