Thầy giáo, không, anh trai
#2
민윤기
Quý bà.
김여주
Đúng?///
민윤기
Em có thể đến văn phòng giáo viên sau giờ học được không?
김여주
À... đúng rồi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tôi không làm gì sai cả...
김예진
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
Không, tôi không biết tại sao bạn lại làm vậy.
김예진
Chắc chắn phải có lý do.
김여주
Tôi đoán vậy.
박지민
Tại sao?
김여주
À... cô giáo thường ở lại phòng giáo viên rất lâu sau giờ học.
박지민
Cuối cùng thì bạn cũng nói cho tôi biết.
김여주
cười
김여주
Đang đợi tan học...
김예진
Haha, tôi thực sự rất thích nó.
박지민
Bạn đang nói về cái gì vậy?
김예진
KHÔNG!
박지민
Chậc...
김예진
Nhưng tôi thực sự không biết tại sao bạn lại gọi điện?
김여주
Hừ.
김여주
Tôi không làm gì sai cả...
박지민
chúc may mắn
Sau giờ học
김여주
Giáo viên...
민윤기
Ồ, bạn đến rồi.
김여주
Còn các giáo viên khác thì sao?
민윤기
Tôi đã đi họp.
민윤기
Hôm nay là ngày đầu tiên của tôi, vì vậy tôi sẽ tan làm sớm.
김여주
À… nhưng tại sao bạn lại gọi cho tôi?
민윤기
À... bạn.
김여주
Đúng?
민윤기
Uống rượu.
김여주
Đúng?
민윤기
Hãy nói sự thật.
김여주
À.. vâng..ㅠㅠ
김여주
Tôi đã sai.
김여주
Hãy xem qua nó một lần thôi nhé.
민윤기
Vậy xin hãy cho tôi một điều ước.
김여주
Bạn muốn gì?
민윤기
Hãy diễn xuất một chút đi.
김여주
Đây là kiểu diễn xuất gì vậy?
민윤기
Sinh viên trường Đại học Bất Khả Chiến Bại.
김여주
Tại sao?
민윤기
Cô gái tôi nhìn thấy cứ bám theo tôi. Chúng tôi đã hẹn gặp nhau ở câu lạc bộ hôm nay.
김여주
Đây có phải là một câu lạc bộ không?
민윤기
Hừ.
김여주
Tôi và cô giáo?
민윤기
Ừ. Cậu có thể làm bạn gái tớ được không?
민윤기
Tôi xin lỗi. Chỉ có bạn biết tên tôi thôi.
김여주
Ừ... thì đúng vậy.
민윤기
Cảm ơn.
민윤기
Hẹn gặp các bạn trước cửa New New Club lúc 7 giờ tối.
김여주
Đúng.
Đây mới là cơ hội thực sự!
Nhưng... giáo viên này hơi kỳ lạ...
Sinh viên đang uống nước.
Ý bạn là chúng ta nên cùng nhau uống rượu mà không cần nói gì cả.
Người phụ nữ đó hẳn đã căm ghét tôi đến mức nào...
Dù sao thì... vẫn còn cơ hội!
자까
Chắc hẳn phải có một câu chuyện đằng sau đó, đúng không?
자까
Câu chuyện sẽ sớm được hé lộ.
자까
Baba~^^