先生、いいえお兄さん

＃2

민윤기

ヨジュ。

김여주

はい？///

민윤기

放課後に教室に少し上がる？

김여주

ああ…はい。

どうしたの？

特に間違ったことはないのに…

김예진

何がありますか？

김여주

ㄴㄴ何をするのかわからない

김예진

理由があるだろう。

김여주

そうでしょ。

박지민

なぜ？

김여주

ああ..サムが放課後に教室に長く。

박지민

いよいよ言ってくれるんだけ。

김여주

笑

김여주

放課後を待つ..

김예진

とてもとても落ちました。

박지민

また何を言って。

김예진

いいえ！

박지민

チッ..

김예진

しかし、本当になぜ歌うのかわかりませんか？

김여주

うん。

김여주

間違ったことはありません。

박지민

ㅅㄱ

放課後

김여주

私..サム..

민윤기

ええと。来たね。

김여주

他のサムドンは？

민윤기

会議に行きました。

민윤기

私は今日の最初の日だったので早く退勤して。

김여주

ああ…しかし、なぜそれを歌ったのですか？

민윤기

ああ…あなた。

김여주

はい？

민윤기

飲む。

김여주

はい？

민윤기

事実どおりに教えてください。

김여주

ああ.はい..ㅠㅠ

김여주

間違っていました。

김여주

一度だけ見てください。

민윤기

それでは私のお願いを聞いてください。

김여주

何をお願いしますか？

민윤기

演技してください。

김여주

どんな演技？

민윤기

防弾大学生。

김여주

なぜですか？

민윤기

船本の女性が何度も追いかけてきた。今日クラブで会うことにしたら。

김여주

クラブですか？

민윤기

うん。

김여주

先生と私ですか？

민윤기

うん。私のガールフレンドをやりますか？

민윤기

すみません。名前知ってる人がお前しかいないから…

김여주

はい..何。

민윤기

ありがとうございます。

민윤기

夕方7時にニューニュークラブの前で見てください。

김여주

はい。

これこそチャンスじゃない！

しかし..これはちょっと変です。

学生が飲む

何と言わず、ほぼ一緒に飲もうと思う。

あの船本女がどれくらい嫌だったら俺に…

それでも..まあ..チャンスですか！

자까

どんな事情がありますか？

자까

物語はすぐに明らかになります。

자까

馬場〜^^