¡Maestro, esto no es todo!
Episodio 4



박지민
Ugh... Es difícil...


박지민
Oye, Yeoju, entra en razón.


여주아
....


박지민
Hmm... ya estoy atrasado


김태형
¿De qué carajos estás hablando? ¿Quién está detrás de este tipo? Nunca puede morir.


박지민
Jajaja ¿quién carajo hizo esto?


김태형
¡¡Eso es porque sale con ese chico Kim Seokjin!!


박지민
Vaya, vaya, cálmate.


김태형
bajo...


여주아
.......'Me desperté, pero ¿tengo que volver a dormir?'

Joo-ah se despertó, pero tenía curiosidad por la historia, por lo que decidió fingir que no se despertaba.


박지민
Siempre te enojas cuando Jinman sale con Kim Seokjin.


김태형
¿Qué bien hizo?


박지민
Pero es tu hermano, idiota.


김태형
¿Es mi hermano mayor el tipo que se lleva a todas mis novias y les hace cosas raras?


박지민
Bueno ¿cuantas veces ha sucedido esto?


김태형
7º..


박지민
después..


박지민
Entonces ¿cuándo se despierta?


김태형
No lo sé... Despiértame, estaré fuera.


박지민
OK

Taehyung se va


박지민
Hola señora...

De repente


여주아
Hola Park Jimin, ¿de qué estabas hablando antes?


박지민
Oh mierda, estoy sorprendido...


박지민
¿No lo sabías?


여주아
Pregunto porque no lo sé


박지민
ㅇPrimero que nada, los dos son hermanos y cada vez que Kim Taehyung tiene novia, Kim Seokjin se la lleva.


박지민
Y todos los niños que Seokjin Kim se llevó desaparecerán.


여주아
.........Ni siquiera lo sé


박지민
Pero, ¿no deberíamos escuchar también lo que Kim Seok-jin tiene que decir sobre esto?


여주아
...


박지민
Ya que estás despierto, me voy. Y no te molestes en contactarnos ni nada por el estilo.


박지민
¿Ya terminaron ustedes dos?

Jimin también se va


여주아
No... Como dije antes, a Taehyung todavía le gusto...


여주아
Sí, Kim Taehyung solo intentó salvarme, no porque le agradara.


여주아
Quizás... Nunca me gustó para nada...

Joo-ah mira a su alrededor dos veces


여주아
¿Pero dónde está este lugar?


여주아
Supongo que tendré que llamar a un número al azar primero... um


여주아
El de arriba es Kim...Taehyung.

Du du du du du du


여주아
-Hola, Taehyung..


김태형
- No digas mi nombre, es repugnante.

Tititita


여주아
Ah... es cierto, ya terminamos, ¿verdad?

En ese tiempo

De repente


김석진
¡Jooah!


여주아
(temblor, escalofrío) ¡Oh... no vengas!


김석진
¿Por qué de repente te pones así?


여주아
No vengas..!!!


김석진
.. Bueno, hablemos de ello aquí.


여주아
No tengo nada que hablar contigo.


김석진
De repente me hablas de forma informal. Vine porque Park Jimin me llamó.


김석진
Puedes ser amable


여주아
..ㅎ(alivio)


김석진
No sé qué oíste


김석진
Siento que algo anda mal jajaja


여주아
Entonces hablemos


김석진
Bueno, te lo diré.


김석진
Como sabéis, Taehyung y yo somos hermanos.


김석진
Y Kim Taehyung compra mujeres todos los días y las cambia casi cada semana.


김석진
Pero tú y yo estuvimos saliendo durante bastante tiempo, ¿verdad?


김석진
Entonces pregunté, pero lo alargaste porque no estabas haciendo ningún progreso.


김석진
Él siempre se acuesta con mujeres y luego las abandona.


김석진
Ahora son unos matones, los matones que conoces en nuestra escuela.


김석진
Y mi trabajo es darles a esos niños tratamiento psicológico y llevarlos a un lugar que Kim Taehyung nunca pueda encontrar.


여주아
Entonces ¿por qué yo?


김석진
No me interrumpas, Joo-ah


김석진
De todas formas, hay una cosa que quiero decir.


김석진
Me gustas, te amo y siempre quiero protegerte.


김석진
No sé por qué, pero también soy mayor...


김석진
Si todavía te gusta...


여주아
Vamos a comprarlo primero


김석진
en realidad..?


여주아
Sí jaja