Professeur, ce n'est pas ça !
Épisode 4
박지민
Pff... C'est difficile...
박지민
Hé, Yeoju, reprends tes esprits.
여주아
....
박지민
Hmm... Je suis déjà en retard
김태형
De quoi tu parles ? Qui est derrière ce type ? Il est immortel !
박지민
Haha, qui diable a fait ça ?
김태형
C'est parce qu'il traîne avec ce type, Kim Seokjin !!
박지민
Oh oh, calmez-vous
김태형
sous...
여주아
« Je me suis réveillé, mais dois-je me rendormir ? »
Joo-ah s'est réveillée, mais curieuse de connaître l'histoire, elle a décidé de faire semblant de ne pas se réveiller.
박지민
Tu te mets toujours en colère quand Jinman fait son coming out auprès de Kim Seokjin
김태형
Qu'a-t-il fait de bien ?
박지민
Mais c'est ton frère, imbécile !
김태형
Est-ce que mon frère aîné est celui qui me pique toutes mes copines et leur fait des trucs bizarres ?
박지민
Eh bien, combien de fois cela s'est-il produit ?
김태형
7e..
박지민
après..
박지민
Alors, à quelle heure se réveille-t-il ?
김태형
Je ne sais pas... Réveille-moi, je sors.
박지민
d'accord
Taehyung s'en va
박지민
Hé, madame...
Soudainement
여주아
Hey Park Jimin, de quoi parlais-tu tout à l'heure ????
박지민
Oh merde, je suis surpris...
박지민
Vous ne le saviez pas ?
여주아
Je demande parce que je ne sais pas
박지민
ㅇTout d'abord, ce sont des frères et chaque fois que Kim Taehyung a une petite amie, Kim Seokjin la lui pique.
박지민
Et tous les enfants que Seokjin Kim a emmenés disparaîtront.
여주아
Je ne sais même pas ça.
박지민
Mais ne devrions-nous pas également entendre ce que Kim Seok-jin a à dire à ce sujet ?
여주아
...
박지민
Puisque tu es réveillé(e), je sors. Et ne t'embête pas à nous contacter ou quoi que ce soit de ce genre.
박지민
Vous avez déjà terminé tous les deux ?
Jimin part également
여주아
Non… Comme je l’ai dit précédemment, Taehyung m’aime toujours…
여주아
Oui, Kim Taehyung a juste essayé de me sauver, pas parce qu'il m'aimait bien.
여주아
Peut-être... Je ne l'ai jamais aimé du tout...
Joo-ah regarde autour d'elle deux fois
여주아
Mais où se trouve cet endroit ?
여주아
Je suppose que je vais devoir appeler un numéro au hasard d'abord... euh
여주아
Celui du haut, c'est Kim… Taehyung
Doo doo doo doo doo
여주아
-Bonjour, Taehyung...
김태형
- Ne prononcez pas mon nom, c'est dégoûtant.
Titi titi tita
여주아
Ah… c’est vrai, nous avons terminé maintenant, n’est-ce pas…
à ce moment-là
Soudainement
김석진
Jooah !
여주아
(Frissons) Oh... ne venez pas !
김석진
Pourquoi es-tu comme ça tout d'un coup ?
여주아
Ne venez pas.!!!
김석진
…D’accord, parlons-en ici.
여주아
Je n'ai rien à vous dire.
김석진
Tu te mets soudainement à me parler de façon familière. Je suis venue ici parce que Park Jimin m'a appelée.
김석진
Tu peux être gentil
여주아
..ㅎ(soulagement)
김석진
Je ne sais pas ce que vous avez entendu
김석진
J'ai l'impression que quelque chose cloche lol
여주아
Alors discutons-en
김석진
D'accord, je vais vous le dire.
김석진
Comme vous le savez, Taehyung et moi sommes frères.
김석진
Et Kim Taehyung achète des femmes tous les jours et en change presque toutes les semaines.
김석진
Mais nous sommes sortis ensemble pendant un bon moment, n'est-ce pas ?
김석진
Alors j'ai demandé, mais vous avez fait traîner les choses parce que vous ne faisiez aucun progrès.
김석진
Il couche toujours avec des femmes et les largue ensuite sans ménagement.
김석진
Ce sont maintenant des brutes, les brutes que vous connaissez dans notre école.
김석진
Et mon travail consiste à offrir à ces enfants un soutien psychologique et à les emmener dans un endroit que Kim Taehyung ne pourra jamais trouver.
여주아
Alors pourquoi moi ?
김석진
Ne m'interromps pas, Joo-ah
김석진
Bref, il y a une chose que je veux dire.
김석진
Je t'aime bien, je t'adore et je voudrai toujours te protéger.
김석진
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis aussi plus âgé...
김석진
Si cela vous plaît toujours...
여주아
Achetons-le en premier
김석진
vraiment..?
여주아
Oui haha