Guru, bukan ini yang dimaksud!
Episode 4



박지민
Ugh... Ini sulit...


박지민
Hei, Yeoju, sadarlah.


여주아
....


박지민
Hmm... aku sudah tertinggal


김태형
Apa yang kau bicarakan, siapa yang ada di balik orang ini, dia tidak akan pernah mati


박지민
Haha, siapa sih yang bikin ini?


김태형
Itu karena dia berteman dengan pria bernama Kim Seokjin!!


박지민
Tenanglah, tenanglah dulu.


김태형
di bawah...


여주아
.......'Aku sudah bangun, tapi apakah aku harus tidur lagi?'

Joo-ah terbangun, tetapi karena penasaran dengan ceritanya, dia memutuskan untuk berpura-pura tidak bangun.


박지민
Kamu selalu marah setiap kali Jinman mengungkapkan perasaannya pada Kim Seokjin.


김태형
Apa gunanya dia melakukan itu?


박지민
Tapi dia saudaramu, dasar bodoh!


김태형
Apakah kakak laki-laki saya adalah pria yang merebut semua pacar saya dan melakukan hal-hal aneh pada mereka?


박지민
Nah, sudah berapa kali hal ini terjadi?


김태형
ke-7..


박지민
setelah..


박지민
Jadi, kapan dia bangun?


김태형
Aku tidak tahu... Bangunkan aku, aku akan keluar.


박지민
Oke

Taehyung akan pergi


박지민
Hei, nona...

Tiba-tiba


여주아
Hei Park Jimin, tadi kamu membicarakan apa????


박지민
Astaga, aku terkejut...


박지민
Apakah kamu tidak tahu?


여주아
Saya bertanya karena saya tidak tahu.


박지민
Pertama-tama, keduanya bersaudara dan setiap kali Kim Taehyung punya pacar, Kim Seokjin merebutnya.


박지민
Dan semua anak yang dibawa pergi oleh Seokjin Kim akan menghilang.


여주아
.........Aku bahkan tidak tahu itu


박지민
Namun, bukankah kita juga perlu mendengar pendapat Kim Seok-jin tentang hal ini?


여주아
...


박지민
Karena kamu sudah bangun, aku mau keluar. Dan jangan repot-repot menghubungi kami atau semacamnya.


박지민
Apakah kalian berdua sudah selesai?

Jimin juga akan pergi.


여주아
Tidak... Seperti yang kukatakan sebelumnya, Taehyung masih menyukaiku...


여주아
Ya, Kim Taehyung hanya mencoba menyelamatkanku, bukan karena dia menyukaiku.


여주아
Mungkin... aku memang tidak pernah menyukainya sama sekali...

Joo-ah melihat sekeliling dua kali


여주아
Tapi di manakah tempat ini?


여주아
Sepertinya aku harus menelepon nomor acak dulu... um


여주아
Yang di atas adalah Kim Taehyung.

Doo doo doo doo doo


여주아
-Halo, Taehyung..


김태형
- Jangan panggil namaku, itu menjijikkan

Titititta


여주아
Ah... benar, kita sudah selesai sekarang, kan...?

pada waktu itu

Tiba-tiba


김석진
Jooah!


여주아
(menggigil) Oh...jangan datang!


김석진
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti itu?


여주아
Jangan datang..!!!


김석진
Baiklah, mari kita bicarakan di sini.


여주아
Aku tidak punya apa pun untuk dibicarakan denganmu.


김석진
Tiba-tiba kau berbicara dengan tidak sopan kepadaku. Aku datang ke sini karena Park Jimin memanggilku.


김석진
Kamu bisa bersikap baik.


여주아
..ㅎ(lega)


김석진
Aku tidak tahu apa yang kamu dengar.


김석진
Aku merasa ada yang salah lol


여주아
Kalau begitu mari kita bicara


김석진
Oke, akan saya ceritakan.


김석진
Seperti yang kamu tahu, Taehyung dan aku adalah saudara.


김석진
Dan Kim Taehyung membeli wanita setiap hari dan menggantinya hampir setiap minggu.


김석진
Tapi kita berpacaran cukup lama, kan?


김석진
Jadi aku bertanya, tapi kau mengulur-ulur waktu karena kau tidak menunjukkan kemajuan apa pun.


김석진
Dia selalu tidur dengan wanita lalu begitu saja mencampakkan mereka.


김석진
Mereka sekarang menjadi tukang bully, tukang bully yang kalian kenal di sekolah kita.


김석진
Dan tugas saya adalah memberikan perawatan psikologis kepada anak-anak itu dan membawa mereka ke tempat yang tidak akan pernah bisa ditemukan oleh Kim Taehyung.


여주아
Lalu mengapa saya?


김석진
Jangan menyela saya, Joo-ah


김석진
Pokoknya, ada satu hal yang ingin saya katakan.


김석진
Aku menyukaimu, aku mencintaimu, dan aku selalu ingin melindungimu.


김석진
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku juga lebih tua...


김석진
Jika kamu masih menyukainya...


여주아
Ayo kita beli dulu


김석진
Sungguh..?


여주아
Ya haha