Insegnante, non è questo!
Episodio 4
박지민
Ugh... È dura...
박지민
Ehi, Yeoju, torna in te.
여주아
....
박지민
Hmm... sono già indietro
김태형
Di cosa diavolo stai parlando, chi c'è dietro questo tizio, non può mai morire
박지민
Ahah, chi diavolo ha fatto questo?
김태형
Questo perché esce con quel tizio, Kim Seokjin!!
박지민
Whoa whoa calmati
김태형
Sotto...
여주아
.......'Mi sono svegliato, ma devo tornare a dormire?'
Joo-ah si svegliò, ma era curiosa di conoscere la storia, così decise di fingere di non svegliarsi.
박지민
Ti arrabbi sempre quando Jinman fa coming out con Kim Seokjin
김태형
Che cosa di buono ha fatto?
박지민
Ma è tuo fratello, idiota
김태형
Mio fratello maggiore è il tipo che prende tutte le mie amiche e fa loro cose strane?
박지민
Bene, quante volte è successo?
김태형
7°..
박지민
Dopo..
박지민
Allora, quando si sveglia?
김태형
Non lo so... Svegliami, sarò fuori
박지민
OK
Taehyung se ne va
박지민
Ehi, signora...
All'improvviso
여주아
Ehi Park Jimin, di cosa stavi parlando prima????
박지민
Oh cavolo, sono sorpreso...
박지민
Non lo sapevi?
여주아
Lo chiedo perché non lo so
박지민
ㅇPrima di tutto, i due sono fratelli e ogni volta che Kim Taehyung ha una ragazza, Kim Seokjin gliela porta via.
박지민
E tutti i bambini che Seokjin Kim ha portato via spariranno
여주아
.........Non lo so nemmeno
박지민
Ma non dovremmo anche ascoltare cosa ha da dire Kim Seok-jin a riguardo?
여주아
...
박지민
Visto che sei sveglio, esco. E non disturbarti a contattarci o cose del genere.
박지민
Avete già finito?
Anche Jimin se ne va
여주아
No... Come ho detto prima, Taehyung mi apprezza ancora...
여주아
Sì, Kim Taehyung ha solo cercato di salvarmi, non perché gli piacessi.
여주아
Forse... non mi è mai piaciuto per niente...
Joo-ah si guarda intorno due volte
여주아
Ma dov'è questo posto?
여주아
Immagino che prima dovrò chiamare un numero a caso... ehm
여주아
Quello in alto è Kim...Taehyung
Doo doo doo doo doo
여주아
-Ciao, Taehyung..
김태형
- Non chiamare il mio nome, è disgustoso
Titititta
여주아
Ah... è vero, abbiamo finito, giusto...
a quel tempo
All'improvviso
김석진
Gioacchino!
여주아
(brivido brivido) Oh...non venire!
김석진
Perché all'improvviso ti comporti così?
여주아
Non venire..!!!
김석진
.. Ok, parliamone qui.
여주아
Non ho niente di cui parlarti.
김석진
All'improvviso mi stai parlando in modo informale. Sono venuto qui perché Park Jimin mi ha chiamato.
김석진
Puoi essere gentile
여주아
..ㅎ(rilievo)
김석진
Non so cosa hai sentito
김석진
Ho la sensazione che qualcosa non vada lol
여주아
Allora parliamo
김석진
Ok, te lo dico.
김석진
Come sapete, io e Taehyung siamo fratelli.
김석진
E Kim Taehyung compra donne ogni giorno e le cambia quasi ogni settimana.
김석진
Ma io e te siamo usciti insieme per parecchio tempo, giusto?
김석진
Allora ho chiesto, ma tu hai continuato a insistere perché non facevi progressi.
김석진
Va sempre a letto con le donne e poi le lascia.
김석진
Ora sono dei bulli, i bulli che conosci nella nostra scuola
김석진
E il mio compito è quello di fornire a quei ragazzi un trattamento psicologico e portarli in un posto che Kim Taehyung non potrà mai trovare.
여주아
Allora perché io?
김석진
Non interrompermi, Joo-ah
김석진
Comunque, c'è una cosa che voglio dire.
김석진
Mi piaci, ti amo e voglio sempre proteggerti.
김석진
Non so perché, ma sono anche più vecchio...
김석진
Se ti piace ancora...
여주아
Compriamolo prima
김석진
Veramente..?
여주아
Sì haha