¡Maestro! ¿Y yo qué?
¿Por qué está ahí el profesor?



원여주
"¿Eh? ¿Eh...?"


원여주
"¡Oye! ¿Estás bien?"


옹성우
"No, no estoy bien en absoluto... Ouch..."


원여주
¿Estás bien? ¿No deberías ir a la enfermería?


옹성우
"Lo siento, te amo, todo son mentiras~"


원여주
"Tu, ¿quieres caer?"


옹성우
"No, no quiero morir todavía. ¡Mi sueño es vivir muchos años y hacer reír a la gente hasta que muera!"


옹성우
"Y Won Yeo-ju, yo, ¿eh? Di mi vida por salvarte, ¿eh? ¿Cómo puedes decirme esto? ¿Eh?"


원여주
"Ugh... ok lo entiendo, lo siento, lo siento jaja gracias por detenerme~"


원여주
"¿Estás satisfecho ahora?"


옹성우
"Sí."


옹성우
—¿Pero quién es ese niño que te lanzó la pelota?

El actor de voz cambió repentinamente su expresión y habló con un tono bastante enojado. Parecía una persona diferente a la del actor de voz que antes se había mostrado tan irritable.


원여주
"¿Eh? ¿Y bien? Yo tampoco lo sé."


원여주
"De repente una pelota vuela hacia ti. ¿Cómo puede alguien ver eso?"

Entonces vi a un niño corriendo hacia mí desde lejos, sin aliento.


김재환
"Huff huff... Lo siento, ¿estás bien?.......¿Eh?"

A juzgar por el color de las etiquetas de sus uniformes, eran compañeros de clase de Seongwoo y Yeoju, pero como Seongwoo lo miraba con tanta fiereza, Jaehwan inconscientemente usó un lenguaje formal.



옹성우
"..."


김재환
"..."

Jaehwan notó que Seongwu simplemente estaba allí parado, mirándolo fijamente sin decir nada.

Cuando la atmósfera se volvió demasiado tensa, Yeoju deliberadamente fingió estar alegre e intervino entre los dos para mediar.


원여주
—No te preocupes, ¡el actor de doblaje pensará lo mismo! ¿Verdad?


옹성우
-No, estoy bien, ¡pero casi te lastimas!


원여주
No me lastimé en absoluto porque me detuviste. ¡Y dijiste que a ti tampoco te importaba! Habría sido mejor que ninguno de los dos saliera lastimado.


옹성우
¡Pero casi te lastimas! Si te lastimas, se me romperá el corazón...


원여주
"?"


옹성우
"Uf... no..."


원여주
-Entonces ¿estás bien también?

El actor de voz asintió levemente sin decir una palabra.


원여주
"¿Está bien?"


옹성우
"..."


원여주
"Sé que está bien, así que ahora ve y juega al fútbol con la pelota".

Entonces Jaehwan dudó y rápidamente recogió la pelota que había caído junto a Seongwu y corrió nuevamente.


원여주
"Oye, Ong Seongwu, no tienes que decir tanto".


옹성우
“¿No le dije ni una palabra a Kim Jae-hwan?”


원여주
"..."


옹성우
"¿Estoy en lo cierto?"


원여주
"..."


옹성우
"Ya casi termina la hora del almuerzo. Apurémonos y vayamos a clase."


원여주
"bueno"

El actor de doblaje habló en un tono hosco y luego se dirigió al aula.


작가
"Corriendo a través del tiempo~ La escuela casi termina~"

Después de clases, cuando iba camino a casa, Seong-woo esperaba a Yeo-ju frente a su aula, como siempre. Estaba apoyado en la pared, jugueteando con su teléfono, pero parecía que estuviera grabando un anuncio de uniformes escolares.

Cuando la protagonista femenina salió del aula, el actor de voz naturalmente puso su brazo alrededor de su hombro y le habló.


옹성우
"Dios mío... Nuestra heroína sigue siendo tan bajita... ¿Por qué parece que se ha vuelto más bajita?"


원여주
"¡¡Eres el grande!!"


옹성우
"jajaja"


원여주
-No, bueno, eso es lo que quise decir.


옹성우
"¿En serio? Jaja"

La protagonista femenina y el actor de doblaje conversaron sobre varias cosas mientras regresaban a casa.


옹성우
"Ya estoy en casa..."


원여주
"Lo sé"


원여주
"Nos vemos aquí de nuevo mañana por la mañana. ¡Adiós!"


옹성우
- ¡Está bien, no llegues tarde mañana!


원여주
"¡oh!"


원여주
"¡Ya estoy de vuelta!"


여주 엄마
¡Hola, señora! Un joven se mudó a la casa y preparó algunas guarniciones. Por favor, dele algunas para que pueda saludarle.


원여주
"¡¿Acabo de llegar?!"


여주 엄마
¿De qué sirve llegar justo ahora o antes? En fin, date prisa y tráeme algunas guarniciones.


원여주
"Está bien...está bien"

[Ding-dong-]

이사 오신 총각님
"Sí, voy a salir~"


원여주
"¿Qué pasa? ¿Dónde he oído esa voz antes?"

La puerta se abrió con un enérgico clic.


원여주
"Escuché que acabas de mudarte, así que te voy a dar algunas guarniciones...!"


원여주
"¿¡¡¡Maestro!!!?"


작가
¡Hola! Soy el autor~


작가
Porque la mayoría de los votos fueron a favor de los resultados


작가
Lo hice porque me gustó~


작가
Por cierto, yo también paso por callejones oscuros como éste.


작가
Ojalá el actor de voz me protegiera. Me da miedo cada vez que paso por un callejón oscuro...


작가
No es que pretenda ser débil, nací débil.


작가
La gente finge ser débil, pero yo soy lo suficientemente fuerte para hacerlo.


꿈 깨주는 나쁜사람
Salir.


작가
"...¡Whoosh!☆" (Fuera de lugar)