Perché l'insegnante è lì? - Maestro! E io?

원여주

"Eh? Eh..."

원여주

"Ehi! Stai bene?"

옹성우

"No, non sto affatto bene... Ahia..."

원여주

"Stai bene? Non dovresti andare in infermeria?"

옹성우

"Mi dispiace, ti amo, sono tutte bugie~"

원여주

"Tu, vuoi cadere?"

옹성우

"No, non voglio morire ancora. Il mio sogno è vivere a lungo e far ridere la gente finché non muoio!"

옹성우

"E Won Yeo-ju, io, eh? Ho rinunciato alla mia schiena per salvarti, eh? Come puoi dirmi questo?! Eh?"

원여주

"Ugh..ok ho capito, scusa scusa haha grazie per avermi fermato~"

원여주

"Sei soddisfatto adesso?"

옹성우

"SÌ."

옹성우

"Ma chi è quel ragazzo che ti ha lanciato la palla?"

Il doppiatore cambiò improvvisamente espressione e parlò con un tono piuttosto arrabbiato. Sembrava una persona diversa dal doppiatore che prima si era comportato in modo così irritabile.

원여주

"Eh? Beh? Non lo so nemmeno io."

원여주

"All'improvviso una palla ti vola addosso. Come la vedi?"

Poi ho visto un ragazzo che correva da lontano, ansimando.

김재환

"Huff huff... Mi dispiace, stai bene?.......Eh?"

A giudicare dal colore delle targhette con i nomi sulle loro uniformi, erano compagni di classe di Seongwoo e Yeoju, ma poiché Seongwoo lo stava fissando con tanta ferocia, Jaehwan usò inconsciamente un linguaggio formale.

옹성우

"..."

김재환

"..."

Jaehwan notò che Seongwu se ne stava lì in piedi a fissarlo senza dire nulla.

Quando l'atmosfera divenne troppo tesa, Yeoju finse deliberatamente di essere allegro e intervenne tra i due per mediare.

원여주

"Non preoccuparti, il doppiatore la penserà allo stesso modo! Vero?"

옹성우

"No, sto bene, ma tu hai quasi rischiato di farti male!"

원여주

"Non mi sono fatto male perché mi hai fermato. E hai detto che non ti importava! Sarebbe stato meglio se nessuno di noi due si fosse fatto male~"

옹성우

"Ma ti sei quasi fatto male! Se ti fai male, il mio cuore si spezzerà..."

원여주

"?"

옹성우

"Ugh... no..."

원여주

"Allora anche tu stai bene?"

Il doppiatore annuì leggermente senza dire una parola.

원여주

"Va bene?"

옹성우

"..."

원여주

"So che va bene, quindi ora vai a giocare a calcio con la palla."

Allora Jaehwan esitò, raccolse velocemente la palla che era caduta accanto a Seongwu e corse di nuovo.

원여주

"Ehi, Ong Seongwu, non c'è bisogno che tu dica così tanto."

옹성우

"Non ho detto una parola a Kim Jae-hwan?"

원여주

"..."

옹성우

"Ho ragione?"

원여주

"..."

옹성우

"L'ora di pranzo è quasi finita. Sbrighiamoci e andiamo a lezione."

원여주

"Va bene"

Il doppiatore parlò con tono cupo e poi si diresse verso l'aula.

작가

"Correndo nel tempo~ La scuola è quasi finita~"

Dopo la scuola, mentre tornavo a casa, Seong-woo stava aspettando Yeo-ju davanti alla sua classe, come al solito. Era appoggiato al muro, giocherellando con il telefono, ma sembrava stesse girando uno spot pubblicitario per le uniformi scolastiche.