Professeur ! Et moi alors ?
Pourquoi le professeur est-il là ?



원여주
"Hein ? Hein..."


원여주
« Hé ! Ça va ? »


옹성우
« Non, je ne vais pas bien du tout... Aïe... »


원여주
« Ça va ? Tu ne devrais pas aller à l'infirmerie ? »


옹성우
"Je suis désolé, je t'aime, ce ne sont que des mensonges~"


원여주
« Toi, tu veux tomber ? »


옹성우
« Non, je ne veux pas mourir maintenant. Mon rêve est de vivre longtemps et de faire rire les gens jusqu'à ma mort ! »


옹성우
« Et Won Yeo-ju, moi, hein ? J'ai tout donné pour te sauver, hein ? Comment peux-tu me dire ça ?! Hein ? »


원여주
"Oups... ok, j'ai compris, désolé désolé haha merci de m'avoir arrêté~"


원여주
«Êtes-vous satisfait maintenant ?»


옹성우
"Oui."


옹성우
« Mais qui est ce gamin qui t'a lancé la balle ? »

Le comédien de doublage changea soudainement d'expression et prit un ton plutôt colérique. Il semblait méconnaissable par rapport à celui qui s'était montré si irritable auparavant.


원여주
"Hein ? Eh bien ? Je ne sais pas non plus."


원여주
« Une balle fonce soudainement sur vous. Comment peut-on voir cela ? »

Puis, j'ai aperçu au loin un garçon qui courait vers moi, à bout de souffle.


김재환
"Huff huff... Je suis désolé, ça va ?.......Hein ?"

À en juger par la couleur de leurs étiquettes nominatives sur leurs uniformes, ils étaient camarades de classe de Seongwoo et Yeoju, mais comme Seongwoo le fusillait du regard, Jaehwan a inconsciemment utilisé un langage formel.



옹성우
"..."


김재환
"..."

Jaehwan remarqua que Seongwu restait là, planté là, à le fusiller du regard sans rien dire.

Lorsque l'atmosphère est devenue trop tendue, Yeoju a délibérément fait semblant d'être joyeuse et s'est interposée entre les deux pour servir de médiatrice.


원여주
« Ne t'inquiète pas, le comédien de doublage pensera la même chose ! N'est-ce pas ? »


옹성우
« Non, je vais bien, mais tu as failli te blesser ! »


원여주
« Je n'ai pas été blessé du tout parce que tu m'as arrêté. Et tu as dit que ça t'était égal ! Il aurait mieux valu que ni l'un ni l'autre ne soit blessé. »


옹성우
« Mais tu as failli te blesser ! Si tu te blesses, mon cœur se brisera… »


원여주
"?"


옹성우
« Pff... non... »


원여주
"Alors, toi aussi tu vas bien ?"

Le comédien de doublage hocha légèrement la tête sans dire un mot.


원여주
« Ça va ? »


옹성우
"..."


원여주
"Je sais que ce n'est pas grave, alors maintenant va jouer au foot avec le ballon."

Jaehwan hésita alors, ramassa rapidement le ballon qui était tombé à côté de Seongwu et se remit à courir.


원여주
"Hé, Ong Seongwu, tu n'as pas besoin d'en dire autant."


옹성우
« Je n’ai pas dit un mot à Kim Jae-hwan ? »


원여주
"..."


옹성우
« Ai-je raison ? »


원여주
"..."


옹성우
« La pause déjeuner est presque terminée. Dépêchons-nous d'aller en cours. »


원여주
"d'accord"

Le comédien de doublage parla d'un ton maussade puis se dirigea vers la salle de classe.


작가
"Le temps file à toute allure~ L'école est presque finie~"

Après les cours, sur le chemin du retour, Seong-woo attendait Yeo-ju devant sa classe, comme d'habitude. Il était adossé au mur, les yeux rivés sur son téléphone, mais on aurait dit qu'il tournait une pub pour des uniformes scolaires.

Alors que l'héroïne quittait la salle de classe, le comédien de doublage lui a naturellement passé le bras autour des épaules et lui a parlé.


옹성우
« Oh là là… Notre héroïne est toujours aussi petite… Pourquoi semble-t-elle avoir rapetissé ? »


원여주
« C'est toi le plus grand !! »


옹성우
"mdr"


원여주
«Non, enfin, c'est ce que je voulais dire.»


옹성우
« Vraiment ? Haha »

L'actrice principale et la comédienne de doublage ont discuté de diverses choses sur le chemin du retour.


옹성우
«Je suis déjà rentré...»


원여주
"Je sais"


원여주
« On se retrouve ici demain matin. Au revoir ! »


옹성우
« D'accord, ne sois pas en retard demain ! »


원여주
"euh!"


원여주
"Je suis de retour!"


여주 엄마
« Hé, madame ! Un jeune homme a emménagé et a préparé des accompagnements. Donnez-lui-en un peu pour que je puisse le saluer. »


원여주
« Je viens d'arriver ?! »


여주 엄마
« À quoi bon arriver ici ou même avant ? Bref, dépêchez-vous et apportez-moi des accompagnements. »


원여주
"D'accord... d'accord"

[Ding-dong-]

이사 오신 총각님
"Oui, je sors~"


원여주
« Qu'est-ce que c'est ? Où ai-je déjà entendu cette voix ? »

La porte s'ouvrit d'un clic sec.


원여주
« J'ai entendu dire que tu viens d'emménager, alors je vais te préparer quelques accompagnements...! »


원여주
"Professeur!!!?"


작가
Bonjour ! Je suis l'auteur.


작가
Parce que la majorité des votes étaient favorables aux résultats


작가
Je l'ai fait parce que ça me plaisait~


작가
D'ailleurs, je passe aussi par des ruelles sombres comme celle-ci.


작가
J'aimerais que le comédien de doublage me protège. J'ai peur à chaque fois que je traverse une ruelle sombre...


작가
Ce n'est pas que je fasse semblant d'être faible, je suis né faible.


작가
Les gens font semblant d'être faibles, mais je suis assez fort pour le faire.


꿈 깨주는 나쁜사람
Sortir.


작가
"...Whoosh !☆" (Désactivé)