"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.07 [El día que nos conocimos]
김여주
Ch., también somos amigos...ㅎ
민윤기
...café helado...
김여주
...Sabes que es hoy, ¿verdad?
민윤기
..oh..
김여주
...Solo por hoy...simplemente ten paciencia...
김여주
Porque a Yoonji le gustará...ㅎ
민윤기
¿Cómo te hiciste amigo de Yoonji?
김여주
..cómo..sucedió..
김여주
Es muy...largo...ㅎ
김여주
Aunque es largo...es demasiado largo...
Esto pasó cuando estaba en la escuela secundaria.
El día que conocí a Yoonji
En aquel entonces
Estaba bien
Pfft-
disco-!!
Grieta-!!
김여주
Heuk...suspiro..
???
Voy a esforzarme más jajaja
???
(Vivir) no es divertido
민윤지
Sí, eso es muy aburrido.
???
qué
민윤지
¿A mí? ¿Min Yoonjin?
???
Salir
???
No me importa si soy mujer o algo así
민윤지
¿Quién cuidará de mí?
Pfft
???
Suspiro...
민윤지
Batirlo bien
민윤지
Si no quieres que te golpeen más
En aquel entonces me sentí muy agradecido.
Estuvo genial..
민윤지
Oye...¿estás bien?
김여주
Sí, eh... vale... ugh...
민윤지
Te llevaré a la enfermería.
김여주
Oh, gracias.
Desde la secundaria
Me acosaron
No tengo amigos
No tengo familia
Debido a esto...
Fue realmente difícil...
Pero luego pensé...
Pensé que nadie estaría triste si yo muriera.
Creo que a todos les gustará.
김여주
..Uf...
De repente
Silbido
김여주
...
민윤지
Qué estás haciendo
김여주
...
민윤지
¿Estas intentando saltar?
김여주
...(asentir)
mentón
민윤지
entonces
민윤지
Correr juntos
김여주
ㅁ, ¿qué?
민윤지
Si tú corres yo también correré
민윤지
Si tú no corres, yo tampoco correré.
김여주
...
Silbido
민윤지
...vive feliz..
김여주
...
민윤지
No te enfermes
김여주
Jaja, pero no hay nadie a quien le guste.
민윤지
¿Porque no está ahí?
민윤지
Estoy aquí
김여주
...
민윤지
Nadie muere
민윤지
solo
민윤지
No se puede hacer nada con las personas que no tienen otra opción que morir.
민윤지
Tú eliges
민윤지
¿Vas a morir?
민윤지
¿O quieres hacerlo conmigo? jajaja
김여주
...él
김여주
Gracias..ㅎ
김여주
Gracias por ser tan amable conmigo..ㅎ
민윤지
¡Si estás agradecido, cómprame un regalo!
김여주
jajaja
김여주
Vamos a comer tteokbokki
민윤지
bueno
김여주
¿Añadir fideos chinos con queso?
민윤지
¡¡llamar!!
민윤지
jajaja
김여주
jajaja
김여주
Entonces... poco a poco
김여주
Nos hicimos cercanos
민윤기
..Entonces..por qué murió..
김여주
...eso...
"Es difícil..."
“¿Quieres vivir una vida donde solo enfrentes discriminación?”