「ありがとうございました初めてで最後に私の便になってくれて」
EP.07 [初めて会った日]



김여주
ㅊ。、友達でもあります。


민윤기
...ああ...


김여주
…今日は…知っています…?


민윤기
..ええ..


김여주
...今日だけ..我慢してください。


김여주
ユンジが…好きだから…


민윤기
あなたは…私たち…


김여주
..どのように..されたのか..


김여주
とても..長いです..ㅎ


김여주
長くても..長すぎます..



中学校の時のことです。

ユンジが初めて会った日

その時、

そうでした。

パー億 -

パック-!!

厄介!


김여주
コハク..

???
もっと膣を見てください。

???
(生きる)面白くない。


민윤지
ええ、とても面白くありません。

???
なんだ


민윤지
私?ミンユンジン?

???
オフ

???
私は女の子だと何も見ない


민윤지
誰が見てくれますか?

パー億

???
吸う..


민윤지
細かく打つ


민윤지
もっとフィットしたくない場合

その時は本当にありがとうございました。

素敵でした。


민윤지
よ…大丈夫…?


김여주
ㅇ、ええと…大丈夫…うーん…


민윤지
保健室まで連れて行ってあげる


김여주
ええと…ありがとう。

元中学校の時から

いじめでした。

友達がいない

家族がいない

これのせいで..

本当に大変でした。

ところで…それから考えました。

私が死んでも誰も悲しくない

みんな..好きです。


김여주
..フー...

ほっぺ

スイープ


김여주
...


민윤지
何してる


김여주
...


민윤지
ジャンプしようと?


김여주
...(うなずき)

あご


민윤지
だから


민윤지
一緒にジャンプ


김여주
ㅁ、何。


민윤지
あなたが走ったら私も走ります。


민윤지
あなたが走らなかったら、私はしません。


김여주
...

スイープ


민윤지
...幸せに生きる..


김여주
...


민윤지
病気ではない


김여주
ㅎ、でも、私を好きな人は誰もいません。


민윤지
なぜない?


민윤지
私がいるでしょう。


김여주
...


민윤지
死ぬ人はいない


민윤지
ただ


민윤지
仕方なく死ぬ人は仕方ない


민윤지
あなたが選ぶ


민윤지
死にますか?


민윤지
それとも私と一緒にいますか?


김여주
...ㅎ


김여주
ありがとう..ㅎ


김여주
私に…よくやってくれて…


민윤지
ありがとうございます。


김여주
笑


김여주
私たちのトッポッキを食べに行きましょう。


민윤지
はい


김여주
チーズ追加に中国当面追加コール?


민윤지
コール!!


민윤지
笑


김여주
笑




김여주
そうです。


김여주
親しくなりました。


민윤기
..それでは..なぜ死んだの..


김여주
...それは...

「大変だから…」

「差別だけあった人生を…生きたい……」