Ese momento de felicidad
ep. 10 otra mentira



권순영
Entonces...yo...

.....


권순영
Oye... Han Sora


최한솔
¿Sí?


권순영
En serio...disculpe...


최한솔
¿Qué está sucediendo?


권순영
Tú... Seungkwan y...


최한솔
Mmm... ¿quizás? Puede que tengas razón.


최한솔
Aún no, sin embargo


권순영
¿¡¿Eh?!?!?!? ¡¿¡En serio!!?


최한솔
Um... me gusta mucho


최한솔
Seungkwan es un muy buen amigo.


권순영
¿Eh? ¿Buen... amigo?


최한솔
¡Sí! ¡Somos muy buenos amigos! Jaja


권순영
Entonces... ¿amor no correspondido?


최한솔
¿Amor no correspondido...?


권순영
¿No es eso?


권순영
¿O quizás algunos?


최한솔
Alguno...?


권순영
¿Cual es tu verdadera relación...?


최한솔
¿Amigos como familia?


최한솔
Porque vivimos en la misma casa...


권순영
Amigo....jaja


권순영
¿¿¿Incluso como familia??????


최한솔
Mmm....


권순영
No funcionará


권순영
Tómate un tiempo hoy


최한솔
¿Sí?


권순영
Vamos a ampliar la imagen


최한솔
¿¿¿¿¿¿¿a???????


권순영
Como sabéis, soy Kang Hyuk-min.


권순영
Es un experto en citas, ¿verdad?


권순영
Son más de unas cuantas personas que han encontrado el amor después de recibir su asesoramiento.


최한솔
Vaya... ¿En serio?


최한솔
Pero... yo... no quiero confesar


권순영
¿por qué?


권순영
No hay nada malo en dejar saber tus sentimientos.


권순영
Porque tu corazón está avergonzado


권순영
Yo tampoco lo estoy ocultando


권순영
Esto es algo que le pasa a todo el mundo.


최한솔
Vivo en la misma casa que Seungkwan.


최한솔
Aunque cada uno se vaya a casa porque hace frío


최한솔
Nos vemos de nuevo


최한솔
No será bueno para ninguno de nosotros.


권순영
¡No te preocupes! ¡Te lo garantizo!


최한솔
Y... aunque salgan con alguien, si pelean mientras salen con alguien, entonces...


최한솔
Estamos más cerca que los enemigos.


최한솔
Y si tus padres se enteran... se sorprenderán mucho...


최한솔
Pienso en Seungkwan casi como familia.


최한솔
Nunca te lo puedes imaginar


권순영
Pero... si lo piensas honestamente


권순영
Como estamos atrapados juntos todos los días, vamos a pelear mucho.


권순영
¿Cómo te puede gustar?


최한솔
No peleamos^^


최한솔
Seungkwan es muy amable^^


권순영
Pero... ¿de verdad no vas a hablar con Kang Hyuk-min?


최한솔
Hmm... ¡Entonces lo intentaré solo una vez...!


권순영
Vayaㅠㅠㅠㅠ ¡¡Muchas gracias!!

..


권순영
Así fue como llegué a hablar...


권순영
¡¡¡Ese maldito Kang Hyuk-min dijo eso!!! ¡Aaah!


부승관
dios mío.....


권순영
Pero... lo siento mucho, Seungkwan...


권순영
Debería haber considerado tu posición también.


부승관
¿Le gusto a Choi Han-sol?


부승관
¿En realidad?


부승관
ay dios mío


권순영
...jajaja


부승관
Hermano, ¿es esto cierto?ㅠㅠ


부승관
Vaya ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ increíble.


부승관
Quiero darle las gracias a todos en este mundo.


권순영
^^... Incluso el ladrido del perro es tan sincero...;;


부승관
¿Eh? ¿Hermano? ¿Qué dijiste?


권순영
Ah... no, si tú eres feliz... yo soy... feliz... feliz..^^


부승관
^^


부승관
¿Debería ir a confesarme?


권순영
¿Boo Seung-kwan está loco?


부승관
¿Tal vez?


부승관
?


권순영
^^


권순영
Mantengamos esto en secreto entre nosotros.


권순영
Espera tu momento


권순영
No debería estar muy lejos...


부승관
No quiero esperar...


권순영
¡¡¡Después de las dificultades viene la felicidad!!!


권순영
Necesitamos esperar el momento adecuado para poder resolverlo de forma natural y más agradable.


권순영
Y... ese Kang Hyuk-min también


부승관
Ah... ¡es cierto! Kang Hyuk-min...


권순영
Realmente pensé que era un buen hermano menor...


부승관
Soy tu buen hermano menor^^


부승관
Si te golpean en la nuca


부승관
Tienes que golpear la parte de atrás de la cabeza justo así.


부승관
Ojo por ojo


부승관
Esto es esto


부승관
¿Qué pasa con la parte de atrás de tu cabeza?


권순영
parte posterior de la cabeza


부승관
¡Genial! ¡Ahora solo nos queda un camino florido!


권순영
Pero... Seungkwan... ¿me perdonarás?


부승관
Estaba un poco enojado con mi hermano...


부승관
Entiendo completamente cómo te sientes, hyung.


부승관
Y si lo piensas, mi hermano en realidad no hizo mucho mal.


부승관
¡¡¡Vamos a animarnos juntos!!!!


권순영
¡¡¡¡¡Guau!!!!! Muy conmovedor...ㅠㅠ


호랑해팔랑해 작가
¡Hola! ¡Soy Tiger y Tiger!

호랑해팔랑해 작가
Honestamente... los honoríficos pueden estar un poco mezclados o ser confusos.

호랑해팔랑해 작가
¡¡¡Tendré más cuidado la próxima vez!!!

호랑해팔랑해 작가
❤

호랑해팔랑해 작가
¡¡¡Que tengas un buen día hoy!!!😊