Khoảnh khắc hạnh phúc ấy
Tập 10: Một lời nói dối khác



권순영
Vậy nên... tôi...

.....


권순영
Này... Han Sora


최한솔
Đúng?


권순영
Thật sự... Xin lỗi nhé...


최한솔
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


권순영
Bạn... Seungkwan và...


최한솔
Ừm... có lẽ vậy? Có thể bạn đúng.


최한솔
Tuy nhiên, vẫn chưa.


권순영
Hả?!?!?!? Thật sao!!???


최한솔
Ừm... Tôi thực sự thích nó.


최한솔
Seungkwan là một người bạn rất tốt.


권순영
Hả? Bạn tốt...?


최한솔
Đúng vậy! Chúng tôi là bạn thân lắm! Haha


권순영
Vậy là... tình yêu đơn phương?


최한솔
Tình yêu đơn phương...?


권순영
Phải không?


권순영
Hoặc có thể một số thì sao?


최한솔
Một số...?


권순영
Mối quan hệ thực sự của bạn là gì...?


최한솔
Bạn bè như người thân trong gia đình?


최한솔
Vì chúng ta sống cùng một nhà...


권순영
Bạn ơi... haha


권순영
Thậm chí như người thân trong gia đình????????


최한솔
hừm....


권순영
Nó sẽ không hoạt động


권순영
Hôm nay bạn hãy dành chút thời gian nhé.


최한솔
Đúng?


권순영
Hãy phóng to lên


최한솔
ĐẾN???????


권순영
Như các bạn đã biết, tôi là Kang Hyuk-min.


권순영
Anh ấy là chuyên gia hẹn hò, đúng không?


권순영
Có không ít người đã tìm thấy tình yêu sau khi nhận được sự tư vấn từ anh ấy.


최한솔
Ồ... Thật sao?


최한솔
Nhưng... tôi... không muốn thú nhận.


권순영
Tại sao?


권순영
Không có gì sai khi bày tỏ cảm xúc của mình.


권순영
Vì lòng bạn hổ thẹn


권순영
Tôi cũng không giấu giếm điều đó.


권순영
Đó là điều mà ai cũng từng trải qua.


최한솔
Tôi sống cùng nhà với Seungkwan.


최한솔
Dù cho chúng ta có về nhà vì trời lạnh đi chăng nữa


최한솔
Hẹn gặp lại


최한솔
Việc đó sẽ không tốt cho cả hai chúng ta.


권순영
Đừng lo lắng!!! Tôi đảm bảo điều đó!!!!


최한솔
Và... ngay cả khi bạn đang hẹn hò, nếu bạn cãi nhau trong thời gian hẹn hò, thì...


최한솔
Chúng ta thân thiết hơn cả kẻ thù.


최한솔
Và nếu bố mẹ bạn phát hiện ra... họ sẽ rất ngạc nhiên...


최한솔
Tôi coi Seungkwan gần như người thân trong gia đình.


최한솔
Bạn không bao giờ có thể tưởng tượng được điều đó.


권순영
Nhưng... nếu bạn suy nghĩ thật lòng thì...


권순영
Vì ngày nào chúng ta cũng ở cạnh nhau, nên chắc chắn sẽ hay cãi nhau.


권순영
Sao bạn lại thích nó thế?


최한솔
Chúng ta không cãi nhau ^^


최한솔
Seungkwan tốt bụng quá ^^


권순영
Nhưng... cậu thực sự không định nói chuyện với Kang Hyuk-min sao?


최한솔
Ừm... Vậy thì tôi sẽ thử một lần xem sao!


권순영
Wowㅠㅠㅠㅠ Cảm ơn bạn rất nhiều!!

...


권순영
Đây là lý do tôi bắt đầu nói chuyện...


권순영
Tên Kang Hyuk-min chết tiệt đó đã nói thế!!! Aaaah


부승관
Ôi trời ơi.....


권순영
Nhưng... tớ thực sự xin lỗi, Seungkwan...


권순영
Lẽ ra tôi cũng nên xem xét quan điểm của bạn...


부승관
Choi Han-sol thích tôi à?


부승관
Thật sự?


부승관
Ôi chúa ơi


권순영
...cười


부승관
Anh bạn, điều này có đúng không?ㅠㅠ


부승관
Wowㅠㅠㅠㅠㅠㅠ tuyệt vời


부승관
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người trên thế giới này.


권순영
^^... Ngay cả tiếng chó sủa cũng thật chân thành...;;


부승관
Hả? Anh trai? Anh vừa nói gì vậy?


권순영
À... không, nếu bạn hạnh phúc... thì tôi... cũng hạnh phúc... hạnh phúc...^^


부승관
^^


부승관
Tôi có nên đi thú tội không?


권순영
Boo Seung-kwan bị điên à?


부승관
Có lẽ?


부승관
?


권순영
^^


권순영
Chúng ta hãy giữ bí mật này nhé.


권순영
Hãy chờ đến lượt bạn.


권순영
Chắc cũng không xa lắm đâu...


부승관
Tôi không muốn chờ đợi...


권순영
Sau gian khổ sẽ đến hạnh phúc!!


권순영
Chúng ta cần chờ thời điểm thích hợp để giải quyết vấn đề một cách tự nhiên và êm đẹp hơn.


권순영
Và... cả Kang Hyuk-min nữa


부승관
À... đúng rồi!! Kang Hyuk-min...


권순영
Tôi thực sự nghĩ cậu ấy là một người em trai tốt...


부승관
Tôi là em trai ngoan của anh đấy ^^


부승관
Nếu bạn bị đánh vào sau đầu


부승관
Bạn phải đánh vào phía sau đầu như thế này.


부승관
Mắt đền mắt


부승관
Đây là cái này


부승관
Còn phía sau đầu của bạn thì sao?


권순영
phía sau đầu


부승관
Tuyệt vời!! Giờ chỉ còn con đường trải đầy hoa dành cho chúng ta từ giờ trở đi thôi!!


권순영
Nhưng... Seungkwan... cậu sẽ tha thứ cho tớ chứ?


부승관
Tôi hơi giận anh trai mình...


부승관
Em hoàn toàn hiểu cảm giác của anh, hyung.


부승관
Và nếu bạn nghĩ kỹ lại, anh trai tôi thực ra cũng chẳng làm gì sai nhiều.


부승관
Hãy cùng nhau vui lên nào!!!!


권순영
Ồ!!!!! Cảm động quá...ㅠㅠ


호랑해팔랑해 작가
Xin chào! Đây là Tiger và Tiger!!

호랑해팔랑해 작가
Thành thật mà nói... cách xưng hô có thể hơi lộn xộn hoặc khó hiểu.

호랑해팔랑해 작가
Lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn!!!

호랑해팔랑해 작가
❤

호랑해팔랑해 작가
Chúc bạn một ngày tốt lành!!!😊