Ce moment de bonheur
épisode 10 un autre mensonge



권순영
Alors... je...

.....


권순영
Salut... Han Sora


최한솔
Oui?


권순영
Sérieusement... Excusez-moi...


최한솔
Que se passe-t-il?


권순영
Toi... Seungkwan et...


최한솔
Hmm... peut-être ? Vous avez peut-être raison.


최한솔
Pas encore, cependant


권순영
Hein ?!?!?!? Vraiment ?!? ...


최한솔
Euh... j'aime beaucoup.


최한솔
Seungkwan est un très bon ami


권순영
Hein ? Bon... ami ?


최한솔
Oui ! Nous sommes de très bons amis ! Haha


권순영
Alors… un amour non partagé ?


최한솔
Amour non partagé...?


권순영
C'est bien ça ?


권순영
Ou peut-être certains ?


최한솔
Quelques...?


권순영
Quelle est la véritable nature de votre relation...?


최한솔
Des amis comme la famille ?


최한솔
Parce que nous vivons dans la même maison...


권순영
Ami... haha


권순영
Même comme une famille ????????


최한솔
Hmm....


권순영
Ça ne marchera pas


권순영
Prenez du temps aujourd'hui


최한솔
Oui?


권순영
Zoomons sur


최한솔
à???????


권순영
Comme vous le savez, je suis Kang Hyuk-min.


권순영
C'est un expert en rencontres, n'est-ce pas ?


권순영
Nombreuses sont les personnes qui ont trouvé l'amour après avoir bénéficié de ses conseils.


최한솔
Waouh... Vraiment ?


최한솔
Mais... je... ne veux pas avouer


권순영
pourquoi ?


권순영
Il n'y a rien de mal à exprimer ses sentiments.


권순영
Parce que ton cœur a honte


권순영
Je ne le cache pas non plus


권순영
C'est une expérience que tout le monde vit.


최한솔
Je vis dans la même maison que Seungkwan.


최한솔
Même si nous rentrons tous chez nous parce qu'il fait froid


최한솔
À bientôt


최한솔
Ce ne sera bon ni pour l'un ni pour l'autre.


권순영
Ne t'inquiète pas !!! Je te le garantis !!!!


최한솔
Et… même si vous sortez ensemble, si vous vous disputez pendant votre relation, alors


최한솔
Nous sommes plus proches que des ennemis.


최한솔
Et si vos parents l'apprennent... ils seront vraiment surpris...


최한솔
Je considère Seungkwan presque comme un membre de ma famille.


최한솔
Vous ne pouvez jamais l'imaginer


권순영
Mais... si on y réfléchit honnêtement


권순영
Comme on est coincés ensemble tous les jours, on va beaucoup se disputer.


권순영
Comment peut-on aimer ça ?


최한솔
Nous ne nous battons pas^^


최한솔
Seungkwan est tellement gentil^^


권순영
Mais… vous ne comptez vraiment pas parler à Kang Hyuk-min ?


최한솔
Hmm... Alors je vais essayer une seule fois !


권순영
Wowㅠㅠㅠㅠ Merci beaucoup !!

...


권순영
Voilà comment j'en suis venu à parler...


권순영
Ce satané Kang Hyuk-min a dit ça !!! Aaaah


부승관
oh mon Dieu.....


권순영
Mais... je suis vraiment désolé, Seungkwan...


권순영
J'aurais dû aussi prendre en compte votre point de vue...


부승관
Choi Han-sol m'aime bien ?


부승관
Vraiment?


부승관
oh mon Dieu


권순영
...mdr


부승관
Frère, est-ce vrai ?ㅠㅠ


부승관
Wowㅠㅠㅠㅠㅠㅠ génial


부승관
Je tiens à remercier tout le monde dans ce monde.


권순영
^^... Même les aboiements du chien sont si sincères...;;


부승관
Hein ? Frère ? Qu'est-ce que tu as dit ?


권순영
Ah... non, si tu es heureux... je suis... heureux... heureux..^^


부승관
^^


부승관
Devrais-je aller me confesser ?


권순영
Boo Seung-kwan est-il fou ?


부승관
Peut être?


부승관
?


권순영
^^


권순영
Gardons cela secret entre nous.


권순영
Attendez votre heure


권순영
Ce ne devrait pas être trop loin...


부승관
Je ne veux pas attendre...


권순영
Après les épreuves vient le bonheur !


권순영
Nous devons attendre le bon moment pour régler cela naturellement et plus sereinement.


권순영
Et... Kang Hyuk-min aussi


부승관
Ah... c'est vrai !! Kang Hyuk-min...


권순영
Je pensais vraiment que c'était un bon petit frère...


부승관
Je suis ton gentil petit frère^^


부승관
Si vous recevez un coup à l'arrière de la tête


부승관
Il faut frapper l'arrière de la tête comme ça.


부승관
Œil pour œil


부승관
Voici ceci


부승관
Et l'arrière de votre tête ?


권순영
arrière de la tête


부승관
Super ! Il ne nous reste plus qu'un chemin fleuri à parcourir !


권순영
Mais... Seungkwan... me pardonneras-tu ?


부승관
J'étais un peu en colère contre mon frère...


부승관
Je comprends parfaitement ce que tu ressens, hyung.


부승관
Et si on y réfléchit, mon frère n'a pas vraiment fait grand-chose de mal.


부승관
Remontons-nous le moral ensemble !!!!


권순영
Ouah!!!!! Tellement touchant...ㅠㅠ


호랑해팔랑해 작가
Bonjour ! Ici Tiger et Tiger !!

호랑해팔랑해 작가
Honnêtement... les titres honorifiques pourraient être un peu mélangés ou prêter à confusion.

호랑해팔랑해 작가
Je ferai plus attention la prochaine fois !!!

호랑해팔랑해 작가
❤

호랑해팔랑해 작가
Passez une bonne journée ! 😊