Ese punk me invitó a salir
Episodio 7


자까
Hola a todos

자까
Tengo algo que decirte, así que simplemente lo diré y entraré en materia.

자까
Creo que la presentación del personaje de la protagonista femenina cambiará un poco.

자까
Déjame explicarlo de nuevo.


김여주
Bonita/Linda/14 años/A veces es amable, pero cuando se enoja, es totalmente femenina y elegante.

자까
Lo cambiaré así jaja. Lo único que cambió es que se volvió un poco femenino.

자까
Entonces, ¡comencemos la historia!


김여주
¿Por qué me golpeas cuando dijiste que me lo comprarías?


전정국
Está bien, lo siento.


김여주
¿Qué diablos?


전정국
¿por qué?


김여주
No


전정국
Sí..


전정국
Lo compré... ¡Salgamos!


김여주
Sí


전정국
(¿Será porque siento que la protagonista femenina se ha vuelto rígida?)


김여주
Voy a comprar cosméticos ahora. ¿Quieres ir conmigo? ¿O quieres ir conmigo?


전정국
¡Uh...! Deberíamos ir juntos


김여주
Entonces sígueme


전정국
Sí..


김여주
Hay tantos cosméticos bonitos.


김여주
Primero, el polvo


김여주
Y también usé todas las sombras...


김여주
Máscara de pestañas Shadow Accident también


전정국
(Mientras mira los cosméticos de Yeoju, simplemente la sigue) Disculpa... ¿Yeoju..?


김여주
¿por qué?


전정국
Oh, no..


김여주
También necesito comprar delineador de ojosㅠ


김여주
¡A estas alturas ya lo he comprado todo!


김여주
Por favor calculamelo

직원
Sí, el total ascendió a 23.000 wones.


김여주
Sí, un momento (buscando la billetera)


전정국
Ah, pagaré aquí.


김여주
No, lo compraré.


김여주
Aquí lo tienes

직원
Sí, lo hiciste jaja


김여주
gracias


김여주
Me voy ahora


전정국
Uh...uh


김여주
Nos vemos en la escuela


전정국
¡Hola, ahí estás, Yeoju!


김여주
¿Sí?


전정국
¿Estás enojado conmigo por algo?


전정국
Te compré ropa y te traté bien, ¿por qué eres así?


김여주
¿Qué demonios? ¿Y si te compro ropa? Si me compras ropa, tengo que tratarte bien. Si gastas dinero en mí, ¿tengo que ser tu novio o algo así?


전정국
No, qué carajo, esto es muy molesto (su personalidad de matón está saliendo a la luz)


김여주
¿Ya terminamos de hablar? Me voy.


전정국
Jajajaja ¿por qué es así?


김여주
Oh, esto es molesto jaja


김여주
Supongo que realmente cree que le gustará cualquier ropa que le compre jajaja


김여주
Tu personalidad es realmente rara jajaja


김여주
¿Por qué estoy tan irritado hoy? Ja.


김여주
(ring ring ring)


김여주
Hola


이예나
¡Hola Kim Yeo-ju!


김여주
por qué


이예나
¿Vas al club hoy?


김여주
llamar


이예나
ㅇㅇ Ven al Club ○○ hoy a las 7 en punto


김여주
sí


김여주
Estoy de buen humor hoy, el club es muy bueno.


김여주
Necesito ir a casa rápido y prepararme.


김여주
Oh, ya son las 5:30..


김여주
¡Date prisa, date prisa!!


김여주
Lo primero es la ropa...


김여주
Un vestido de una pieza muy corto y ajustado.


김여주
Está bien, está bien


김여주
El maquillaje debe ser espeso

자까
(Puede que haya un malentendido aquí, pero la protagonista femenina es menor de edad, pero ya ha estado en muchos clubes)


김여주
Necesito maquillarme más con los cosméticos que compré hoy~


김여주
Oh, perfecto


김여주
¡vamos!

자까
Hola a todos

자까
Llegaste un poco temprano hoy jeje (o no..)

자까
De todos modos, lo siento por llegar siempre tarde.

자까
Entonces adiós❤

자까
Sólo un acechador ×

자까
Sonting❤