Bocah nakal itu mengajakku kencan
Episode 7
자까
Halo semuanya
자까
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu, jadi aku akan langsung saja ke intinya.
자까
Saya rasa pengenalan karakter protagonis wanita akan sedikit berubah.
자까
Izinkan saya menjelaskan lagi.
김여주
Cantik/Imut/14 tahun/Terkadang dia baik hati, tetapi ketika marah, dia benar-benar feminin dan modis.
자까
Aku akan mengubahnya seperti ini haha. Satu-satunya yang berubah adalah jadi sedikit lebih feminin.
자까
Baiklah, mari kita mulai ceritanya!
김여주
Mengapa kamu memukulku padahal kamu bilang akan membelikannya untukku?
전정국
Oke, maafkan saya.
김여주
Apa-apaan ini
전정국
Mengapa?
김여주
TIDAK
전정국
Ya..
전정국
Aku sudah membelinya... Ayo kita keluar..!
김여주
Ya
전정국
(Apakah karena aku merasa pemeran utama wanitanya menjadi kaku...?)
김여주
Aku mau beli kosmetik sekarang. Kamu mau ikut denganku? Atau kamu mau ikut denganku?
전정국
Uh..! Kita sebaiknya pergi bersama
김여주
Kalau begitu, ikuti saya.
전정국
Ya..
김여주
Ada begitu banyak kosmetik yang cantik.
김여주
Pertama, bubuk
김여주
Dan aku juga sudah menggunakan semua eyeshadow-nya...
김여주
Shadow accident mascara too
전정국
(Sambil melihat-lihat kosmetik Yeoju, dia hanya mengikutinya ke mana-mana) Permisi... Yeoju..?
김여주
Mengapa?
전정국
Oh tidak...
김여주
Aku juga perlu beli eyelinerㅠ
김여주
Saat ini, saya sudah membeli semuanya!
김여주
Tolong hitung untuk saya.
직원
Ya, totalnya mencapai 23.000 won.
김여주
Ya, sebentar saja (sedang mencari dompet)
전정국
Ah, saya bayar di sini saja..
김여주
Tidak, saya akan membelinya
김여주
Ini dia
직원
Ya, kamu benar haha
김여주
Terima kasih
김여주
Aku pergi sekarang.
전정국
Uh..uh
김여주
Sampai jumpa di sekolah
전정국
Hei, kau di sini, Yeoju!
김여주
Ya?
전정국
Apakah kamu marah padaku karena sesuatu?
전정국
Aku membelikanmu pakaian dan memperlakukanmu dengan baik, jadi mengapa kamu bersikap seperti ini?
김여주
Apa-apaan ini? Dan bagaimana kalau aku membelikanmu pakaian? Kalau kamu membelikanku pakaian, aku harus memperlakukanmu dengan baik. Kalau kamu menghabiskan uang untukku, apa aku harus jadi pacarmu atau semacamnya?
전정국
Tidak, apa-apaan ini, ini sangat menyebalkan (kepribadiannya yang suka menindas mulai muncul)
김여주
Apakah kita sudah selesai bicara? Saya permisi dulu.
전정국
Ha...kenapa dia seperti itu...?
김여주
Oh, ini menyebalkan sekali lol
김여주
Kurasa dia benar-benar berpikir dia akan menyukai pakaian apa pun yang kubelikan untuknya, hahaha.
김여주
Kepribadianmu memang aneh sekali lol
김여주
Kenapa aku begitu kesal hari ini... Ha...
김여주
(dering dering dering)
김여주
Halo
이예나
Hai Kim Yeo-ju!
김여주
Mengapa
이예나
Mau ke klub hari ini?
김여주
panggilan
이예나
ㅇㅇ Datanglah ke ○○ Club sebelum jam 7 hari ini
김여주
ya
김여주
Saya sedang dalam suasana hati yang baik hari ini, klub ini sangat bagus.
김여주
Aku harus segera pulang dan bersiap-siap.
김여주
Oh, sudah jam 5:30...
김여주
Cepat, cepat!!
김여주
Pertama-tama, pakaiannya...
김여주
Gaun terusan yang sangat pendek dan ketat
김여주
Oke, oke
김여주
Riasan harus tebal.
자까
(Mungkin ada kesalahpahaman di sini, tetapi tokoh protagonis perempuan adalah seorang anak di bawah umur, namun dia sudah pernah ke banyak klub)
김여주
Aku perlu memakai riasan lebih banyak lagi dengan kosmetik yang kubeli hari ini~
김여주
Oh, sempurna
김여주
Ayo pergi!
자까
Halo semuanya
자까
Kamu datang agak lebih awal hari ini hehe (atau mungkin tidak..)
자까
Pokoknya, maaf karena selalu terlambat.
자까
Sampai jumpa❤
자까
Bintang yang Menggoda ×
자까
Sonting❤