Ce petit con m'a invitée à sortir
Épisode 7
자까
Bonjour à tous
자까
J'ai quelque chose à vous dire, alors je vais faire court et entrer directement dans le vif du sujet.
자까
Je pense que la présentation du personnage principal féminin va légèrement changer.
자까
Permettez-moi d'expliquer à nouveau.
김여주
Jolie/Mignonne/14 ans/Parfois gentille, mais quand elle se met en colère, elle est vraiment girly et chic
자까
Je vais le changer comme ça, haha. La seule chose qui a changé, c'est que c'est devenu un peu plus féminin.
자까
Alors, commençons l'histoire !
김여주
Pourquoi me frappes-tu alors que tu avais dit que tu me l'achèterais ?
전정국
D'accord, je suis désolé.
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
전정국
pourquoi ?
김여주
Non
전정국
Ouais..
전정국
Je l'ai acheté... Allons-y !
김여주
Oui
전정국
(Est-ce parce que j'ai l'impression que le personnage féminin principal est devenu rigide...)
김여주
Je vais acheter des produits de beauté. Tu veux venir avec moi ?
전정국
Euh… ! On devrait y aller ensemble.
김여주
Suivez-moi.
전정국
Ouais..
김여주
Il existe tellement de jolis produits cosmétiques.
김여주
Tout d'abord, la poudre
김여주
Et j'ai aussi utilisé toutes les ombres à paupières...
김여주
Mascara Shadow Accident aussi
전정국
(Tout en regardant les produits cosmétiques de Yeoju, il la suit du regard) Excusez-moi... Yeoju..?
김여주
pourquoi ?
전정국
Oh non..
김여주
Il faut que j'achète de l'eyeliner aussi ㅠ
김여주
À ce stade, j'ai tout acheté !
김여주
Veuillez le calculer pour moi
직원
Oui, le total s'élevait à 23 000 wons.
김여주
Oui, un instant (je cherche mon portefeuille)
전정국
Ah, je paierai ici...
김여주
Non, je l'achèterai
김여주
C'est ici
직원
Oui, tu l'as fait haha
김여주
merci
김여주
Je pars maintenant
전정국
Euh... euh
김여주
À bientôt à l'école
전정국
Hé, te voilà, Yeoju !
김여주
Oui?
전정국
Tu es fâché(e) contre moi pour quelque chose ?
전정국
Je t'ai acheté des vêtements et je t'ai bien traité, alors pourquoi es-tu comme ça ?
김여주
Mais enfin ! Et si je t'achète des vêtements ? Si tu m'achètes des vêtements, je dois bien te traiter. Si tu dépenses de l'argent pour moi, est-ce que je dois être ton copain ou quoi ?
전정국
Non, mais c'est quoi ce bordel ? C'est tellement énervant ! (Son côté tyran se réveille.)
김여주
On a fini de parler ? Je m'en vais.
전정국
Ha... pourquoi est-il comme ça...
김여주
Oh, c'est agaçant lol
김여주
Je crois qu'il pense vraiment qu'il aimera tous les vêtements que je lui achèterai, lol.
김여주
Ta personnalité est vraiment bizarre lol
김여주
Pourquoi suis-je si irrité aujourd'hui… Ha…
김여주
(ring ring ring)
김여주
Bonjour
이예나
Salut Kim Yeo-ju !
김여주
pourquoi
이예나
Tu vas en boîte aujourd'hui ?
김여주
appel
이예나
Venez au ○○ Club avant 19h aujourd'hui
김여주
ouais
김여주
Je suis de bonne humeur aujourd'hui, le club est super.
김여주
Je dois rentrer vite chez moi et me préparer.
김여주
Oh, il est déjà 5h30...
김여주
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !!
김여주
Tout d'abord, les vêtements...
김여주
Une robe une pièce vraiment courte et moulante
김여주
D'accord, d'accord
김여주
Le maquillage doit être épais.
자까
(Il y a peut-être un malentendu, mais la protagoniste féminine est mineure, or elle a déjà fréquenté de nombreuses boîtes de nuit.)
김여주
Il faut que je me maquille davantage avec les produits que j'ai achetés aujourd'hui.
김여주
Oh, parfait
김여주
allons-y!
자까
Bonjour à tous
자까
Tu es arrivé un peu en avance aujourd'hui hehe (ou pas...)
자까
Bref, je suis désolé d'être toujours en retard.
자까
Au revoir ❤
자까
Étoile leurrtrice ×
자까
Sonting❤