Quel punk mi ha chiesto di uscire
Episodio 7
자까
Ciao a tutti
자까
Ho qualcosa da dirti, quindi lo dirò subito e andrò dritto al punto.
자까
Penso che la presentazione del personaggio della protagonista femminile cambierà un po'.
자까
Lasciatemi spiegare di nuovo.
김여주
Bella/Carina/14 anni/A volte è gentile, ma quando si arrabbia, è totalmente femminile e chic
자까
Lo cambierò così, haha. L'unica cosa che è cambiata è che è diventato un po' più femminile.
자까
Allora, cominciamo la storia!
김여주
Perché mi stai picchiando quando hai detto che me l'avresti comprato?
전정국
Ok, mi dispiace.
김여주
Che diavolo
전정국
Perché?
김여주
NO
전정국
Sì..
전정국
L'ho comprato... Usciamo..!
김여주
SÌ
전정국
(È perché ho la sensazione che la protagonista femminile sia diventata rigida..)
김여주
Ora vado a comprare dei cosmetici. Vuoi venire con me? O vuoi venire con me?
전정국
Uh..! Dovremmo andare insieme
김여주
Allora seguimi
전정국
Sì..
김여주
Ci sono così tanti cosmetici carini.
김여주
Prima la polvere
김여주
E ho usato anche tutte le ombre..
김여주
Anche il mascara Shadow Incident
전정국
(Mentre guarda i cosmetici di Yeoju, lui la segue ovunque) Scusa... Yeoju..?
김여주
Perché?
전정국
Oh no..
김여주
Devo comprare anche l'eyelinerㅠ
김여주
A questo punto ho comprato tutto!
김여주
Per favore calcolalo per me
직원
Sì, il totale è arrivato a 23.000 won.
김여주
Sì, un attimo (cerco il portafoglio)
전정국
Ah, pago qui..
김여주
No, lo comprerò
김여주
Ecco qui
직원
Sì, l'hai fatto haha
김여주
Grazie
김여주
Ora vado
전정국
Uh...uh
김여주
Ci vediamo a scuola
전정국
Ehi, eccoti qui, Yeoju!
김여주
SÌ?
전정국
Sei arrabbiato con me per qualcosa?
전정국
Ti ho comprato dei vestiti e ti ho trattato bene, perché ti comporti così?
김여주
Che diavolo? E se ti compro dei vestiti? Se mi compri dei vestiti, devo trattarti bene. Se spendi soldi per me, devo per forza essere il tuo ragazzo o qualcosa del genere?
전정국
No, che cazzo, è così fastidioso (sta venendo fuori la sua personalità da bullo)
김여주
Abbiamo finito di parlare? Vado.
전정국
Ah...perché è così...
김여주
Oh, questo è fastidioso lol
김여주
Immagino che lui pensi davvero che gli piaceranno tutti i vestiti che gli compro lol
김여주
La tua personalità è davvero strana lol
김여주
Perché sono così irritato oggi? Ah..
김여주
(ring ring ring)
김여주
Ciao
이예나
Ciao Kim Yeo-ju!
김여주
Perché
이예나
Vai in discoteca oggi?
김여주
chiamata
이예나
ㅇㅇ Vieni al ○○ Club entro le 7 di oggi
김여주
Sì
김여주
Sono di buon umore oggi, il club è così bello
김여주
Devo tornare a casa velocemente e prepararmi.
김여주
Oh, sono già le 5:30..
김여주
Sbrigati, sbrigati!!
김여주
Prima di tutto, i vestiti...
김여주
Un vestito intero davvero corto e attillato
김여주
Va bene, va bene
김여주
Il trucco deve essere denso
자까
(Potrebbe esserci un malinteso, ma la protagonista femminile è minorenne, ma è già stata in molti club)
김여주
Ho bisogno di truccarmi di più con i cosmetici che ho comprato oggi~
김여주
Oh, perfetto
김여주
andiamo!
자까
Ciao a tutti
자까
Oggi sei arrivato un po' in anticipo, hehe (o forse no...)
자까
Comunque, mi dispiace di essere sempre in ritardo.
자까
Allora ciao❤
자까
Solo un curioso ×
자까
Sto dormendo❤