Ese mayor en el club de baile
18. ¿Por qué me gusta?
이현아
...sénior
이현아
también
이현아
Estoy mirando fijamente
최수빈
...Sí, lo siento.
김여주
ja ja ja...
김여주
¡¡¡Está bien...vamos allí primero!!!
이현아
Bueno, bueno, ¡vamos a jugar!
Observando a los dos dirigiéndose hacia el mar.
Subin corre como un cachorro emocionado
Pensé que era lindo y me alejé con una pequeña sonrisa.
김여주
Wow... ¡¡¡increíble!!!
김여주
¡¡¡El agua está tan fresca!!!
이현아
Señora, esto no es cool, hace frío.
김여주
No, estoy bien...?
최수빈
...Oye, ¿crees que hace frío?
최수빈
Los niños no pueden entrar todos...
김여주
Hmm...ya veo...
이현아
...la protagonista femenina se resfría con bastante facilidad
이현아
No tengo sentido para este tipo de cosas...
최수빈
Te resfrías mucho, pero ¿eres así?
이현아
Sí, realmente no me molesta el calor, pero sí siento mucho el frío.
이현아
Incluso a principios del invierno, llevo conmigo dos bolsas de agua caliente.
최수빈
¿Ah, de verdad?
이현아
Sí, hace frío aquí por la noche porque está cerca de la playa.
이현아
Un anciano cuida bien de Yeoju
이현아
Me gusta salir a caminar por la noche en Yeoju.
최수빈
...Está bien, gracias.
김여주
¿De qué están hablando ustedes dos?
이현아
¡Oh, el agua está tan fría!
이현아
¡¡¡Entro ahora mismo!!!
최수빈
..un paseo nocturno....
한지원
Oye, ¿de verdad vas a pasar el rato sólo con ellos ahora?
최수빈
...¿Qué está sucediendo?
한지원
Eh, lo primero que le digo a un amigo con el que no he hablado en mucho tiempo.
한지원
¿Qué pasa? ¿Termina en cinco letras?
최수빈
Realmente no quiero estar contigo
한지원
Tengo algo que decir
한지원
Ven aquí al mar por la tarde.
최수빈
¿Qué pasa si no te gusta?
최수빈
Ya tengo planes para la noche.
한지원
Lo sé todo
한지원
¿Vas a salir a pasear con él?
한지원
Sé que a ti también te gusta.
최수빈
...entonces
한지원
Sería mejor salir
한지원
Si no quieres que esté en peligro
최수빈
...
La expresión de Subin se arrugó de repente.
Él abandonó rápidamente el lugar.
한지원
...bueno
한지원
Vamos hasta que lleguemos allí
김여주
Wow... la vista aquí es increíble...
Yeoju y Hyeon-a entraron a la habitación después de divertirse.
Desempaqué y me cautivó la deslumbrante vista desde la ventana.
이현아
Sí...puedes ver la playa de un vistazo...
김여주
¿Qué tal si damos un paseo por aquí más tarde esta noche?
이현아
Bueno...ve solo...
이현아
Solo quiero dormir
김여주
Oh Dios...Está bien, está bien.
이현아
...
이현아
(El mayor Subin debería ir al mar con la mente despejada.)
En el cielo nocturno que ya se ha vuelto oscuro
Salí a caminar y sentí la brisa soplando suavemente.
Disfrutandolo y sintiéndome en paz por primera vez en mucho tiempo.
Era una heroína que vagaba lentamente por el mar.
김여주
Jaja... genial
김여주
Isla de Jeju... no está tan mal...
김여주
Si no hubiera tomado el avión entonces...
김여주
¿Podría haberme sentido así...?
Tan de repente perdido en mis pensamientos
A la protagonista femenina que caminaba tranquilamente, mirando solo al suelo.
Oigo una voz muy familiar
Los pasos de la heroína se dirigieron hacia el sonido.
한지원
Te gusta Kim Yeo-ju, ¿verdad?
최수빈
No, no me gusta, ¿por qué me gusta?
김여주
...¿sénior?