El bastardo, Ha Sung-woon
Episodio 14
하지훈 회장
Seongun... escúchame hasta el final.
하지훈 회장
Tomé esta decisión porque sentí que extrañabas mucho a tu madre.
하성운
Pero Padre..!! No puedo aceptar a nadie que no sea mi verdadera madre..
하지훈 회장
En primer lugar, tu hermano menor también ha decidido venir aquí, así que vengamos y hablemos.
하성운
¿Porque viene?
하지훈 회장
Tu hermano también necesita involucrarse en esto.
하성운
Ja...Padre, de verdad...
하성연
Padre...¿es aquí donde vives...?
솔작가
Nombre: Ha Seong-yeon / Edad: 22 / Se fue al extranjero a estudiar durante varios años debido al acoso de Kim Seung-hee.
도우미 아주머니
¿Cómo llegaste?
하성연
Ah... vine a ver a mi padre.
도우미 아주머니
Oh, es la chica de esta casa. Un momento.
도우미 아주머니
¡Señor Presidente! ¡La señorita está aquí!
하지훈 회장
Oh, Seongyeon está aquí.
하지훈 회장
Entonces, ¿Seongyeon está aquí?
하성연
Sí, padre. ¿Cómo has estado?
하지훈 회장
Sí, Seongyeon, ¿estás recibiendo bien el tratamiento?
하성연
Por supuesto, no te preocupes.
하성운
¿Estas aquí?
하성연
Oppa, ¿estás aquí? Ha pasado tiempo.
하성운
Bueno ¿y qué pasa con el tratamiento?
하성연
Tengo que ir a recogerlo mañana
하성연
¿Pero qué tiene que decir tu padre?
하지훈 회장
Ah... Seongyeon
하지훈 회장
Oye, estoy pensando en volver a casarme por ustedes.
하성연
Segundas nupcias...?
하성운
padre..
하지훈 회장
Sé que piensan que todo esto es para mi beneficio, pero espero que desarrollen una buena relación con esa persona.
하지훈 회장
Seongyeon, ¿cómo estás?
하성연
Soy..
하성연
No es malo hacer eso.
하성운
Seongyeon...tú también...
하성연
Oppa, crecí sin una madre, así que nunca sentí la sensación de estar en sus brazos.
하성연
Aunque no sean los brazos de mi verdadera madre, me gusta incluso si son los brazos de una madrastra.
하성운
Tú...¿cómo nos crio nuestra madre?
하성연
Él no está aquí ahora mismo
하성운
qué..?
하성연
Padre, estoy de acuerdo.
하성운
Padre, si te vuelves a casar, nunca te volveré a ver.
하지훈 회장
Seongwoon... Por favor...
하지훈 회장
Yo también extraño mucho a tu mamá.
하지훈 회장
Me siento solo porque el asiento a mi lado está muy vacío.
하성운
padre..
하지훈 회장
Por favor
하성운
Jajaja... pero aunque venga mi madrastra, nada cambiará para mí.
하성운
Entonces yo iré primero
하성운
Minhyun, vamos a casa.
황민현
Sí
김여주
¿Ha llegado el joven maestro?
하성운
Señora, por favor entre en la habitación un momento.
김여주
¡Ah..sí!
Dentro del dormitorio de Ha Sung-woon
김여주
Joven Maestro, ¿qué pasó?
하성운
Señorita, ¿qué debo hacer ahora?
하성운
Mi padre se volvió a casar por nosotros.
하성운
Pero... espero que nadie llene el vacío de mi madre.
하성운
Mi verdadera madre es sólo esa persona...
김여주
Ah, claro..
김여주
Pero... estoy seguro de que el Presidente debe haber estado muy solo y haber pasado por momentos difíciles después del fallecimiento de su madre...
김여주
Entonces... ¿no te gustaría llenar el vacío de tu madre?
하성운
¿Es esto realmente para nuestro bien...?
김여주
El presidente es también el jefe de familia y el padre de los hijos.
김여주
Como padre del presidente, estará más preocupado y pensará más en sus hijos que en las mujeres... jaja.
하성운
¿En serio...es así...?
김여주
Por supuesto jaja
하성운
gracias..
La mansión de Ha Ji-hoon
하지훈 회장
Seongyeon, tu hermano mayor tiene un prometido.
하성연
¿Eres prometido?
하성연
¿Seguro que no es otra vez la mujer de la casa de subastas?
하지훈 회장
Aunque Yeoju es una mujer de una casa de subastas, tiene un corazón bondadoso y es una mujer en quien Seongwoon puede confiar y dejarle todo en sus manos.
하성연
¿Qué importa si es guapa? Al fin y al cabo, es una mujer de una casa de subastas.
하지훈 회장
Seongyeon... ¿por qué estás tan obsesionado con la prometida de tu hermano?
하성연
Espero que te vaya bien, oppa...
하지훈 회장
Sí, entiendo cómo te sientes.
하지훈 회장
El vuelo sale pronto, así que date prisa y ve.
하성연
Sí, volveré la próxima vez.
하지훈 회장
bueno
솔작가
La próxima vez saldrá la historia de Ha Seong-yeon >_☆