La BJ que vive al lado es mi estudiante de último año de universidad.
Episodio 34: Celos descarados
_¿Has estado coqueteando durante tanto tiempo?
김태형
¿Puedes decirlo una vez más?
김아라
No, si haces demasiado te cansarás rápidamente.
김태형
Jajajaja ¿quién?
김아라
Naver...
김태형
Oh, en serioㅋㅋㅋ ¿Cómo puedo ser tan linda? (Las mejillas de Ara se estiran)
김아라
Ugh... no hagas eso... te dolerá...
Taehyung encuentra la pronunciación de Ara tan arrastrada que la toca por un rato antes de tocarle la frente.
김아라
¿Qué es?
김태형
Porque eres tan linda
김아라
No quiero abrazarte...
자까
Araya, todos saben que eres linda excepto tú.
김아라
Chee..
김태형
Es tan lindo que podría morir jajaja
김아라
¡Ah, cierto! Ah, ya veo.
김태형
¿Mmm? ¿Por qué?
김아라
Hoy también tendremos un mukbang.
김태형
Hmm... ¿verdad?
김아라
Entonces debería ir a comprar algo de comida para el mukbang de hoy.
김태형
¿Eh? Solo come lo que hay en el refrigerador.
김아라
No, la comida siempre debe ser preparada fresca con ingredientes comprados ese mismo día.
김태형
Oh... ¿Es igualito a Seokjin hyung? Es de los que eligen qué comer ese día y van al supermercado todos los días.
김아라
¿Ah, de verdad?
김태형
Sí, jaja, ¿entonces también deberíamos ir a hacer compras?
김아라
Estoy bien con ir sola...
김태형
Creo que iré de porteador jajaja
김아라
Ocho... Entonces tendré que ir solo aún más.
김태형
Bueno, digamos que simplemente te sigo.
김아라
¡Bueno, vamos! jajaja
Así que los dos llegaron al mercado.
Ara deambula seleccionando cuidadosamente los ingredientes, mientras Taehyung la sigue, tirando de un carrito.
김아라
¡Um... Mayor! ¿Te gusta esto o esto?
Está comparando dos trozos de panceta de cerdo del tamaño de su cara.
Taehyung simplemente sonríe porque Ara es tan linda.
김아라
¡Ahh! ¡No te rías! ¿Cuál crees que es mejor?
김태형
Hmm... Creo que se ve mejor en mi mano derecha.
김아라
¿En serio? Entonces compra esto... ¡Ahora calamar!
김태형
Si compro panceta de cerdo y calamares, ¿debería comer Osam Bulgogi para hoy?
김아라
Así es_ㅎ
김태형
¿Necesitas algo más? Lo consigo. Pero aún tienes buen ojo para los ingredientes, jaja.
김아라
Um... entonces por favor dame algunas cebollas y cebolletas.
김태형
Está bien~ jaja
Taehyung va a la sección de verduras con una sonrisa alegre.
김아라
..Cuando vi por primera vez al senior Kim Taehyung, tenía miedo, pero era una persona más suave de lo que pensaba...ㅋㅋ Escucha bien como un cachorro.
Ara, que se reía del hueco que tenía Taehyung, pronto giró sus pasos hacia la esquina de mariscos.
Y había alguien observándolos a ambos.
전정국
Hermano, ¿vi algo malo? Vinieron juntos al mercado, ¿verdad?
김석진
Hmm...yo también lo creo...
전정국
¿Qué demonios son? Hoy anunciaron su fusión.
김석진
¿No estás aquí para comprar los ingredientes necesarios para la fusión?
전정국
¿Supongo que sí? Era solo una reunión de negocios, ¿no?
김석진
Pero, como pareja de negocios, ¿ustedes dos están demasiado alejados el uno del otro?
전정국
...Tengo muy mala suerte, mi computadora murió mientras intentaba fusionarlos.
김석진
¿Por qué es eso jajaja?
전정국
Oh, no lo sé. Simplemente tengo mala suerte.
김석진
jajaja
[Tup-]
전정국
?OMS..
김태형
Pase lo que pase, no deberías acosar, ¿verdad?
김석진
Jaja... ¿cómo estás Taehyung?
김태형
En serio... ¿Crees que se ocultará si estos grandullones se esconden? Uno es un cerdo musculoso, el otro un matón de hombros. Tienen que ocultar lo que necesitan ocultar.
김석진
...¿viste todo?
김태형
Se ve muy bien
전정국
Oye, ¿no te estábamos acosando?
김태형
Entonces ¿qué haces escondido así?
전정국
No, solo estaba caminando por el mercado y los vi, así que eché un vistazo.
김태형
..estoy orgulloso
김석진
¿Y cuál es su relación ahora? Es difícil decir que solo fue una aventura, ¿verdad? Sus ojos rebosan de amor.
김태형
Decidimos empezar a salir ayer.
전정국
...¿Acabo de escuchar algo mal?
김태형
¿No? Seguro que lo has oído bien.
전정국
Oye... oye, dilo otra vez. ¿Qué dijeron ustedes dos?
김태형
Estamos saliendo
김석진
¡Guau! ¡Felicidades, Taehyung! ¡Por fin están saliendo!
김태형
jajaja
전정국
Oye, tú, después de la fusión, ven al bar y me aseguraré de que te emborraches hoy.
김태형
Hace unos días que no puedo beber por la noche.
전정국
¿De qué carajo estás hablando, tú que no puedes vivir sin alcohol?
김태형
No por mí, sino por Ara. Ara decidió quedarse en mi casa unos días.
김석진
...¿Mmm?
전정국
Duerme... ¿Alguna vez has visto algo así? Solo llevamos unas horas juntos.
김태형
No es así~ (explicando la situación)
김석진
¿Podría ser que usted fuera el valiente ciudadano en las noticias de ayer?
김태형
¿Eh? ¿Qué quieres decir, valiente ciudadano?
전정국
¿No ves las noticias? Ayer, en las búsquedas en tiempo real, en las noticias, en los artículos, solo había tu historia.
김석진
Un ciudadano valiente que atrapó a un asesino en serie~ㅋㅋㅋㅋ.
김태형
Vaya...hay muchos artículos extraños.
김석진
De todos modos, ¿dices eso porque estás preocupado? ¿Ara está durmiendo en tu casa?
김태형
Sí, ¿verdad?
김석진
Entonces no podré beber durante unos días... Ugh
전정국
¿Por qué no traes a Ara también?
김태형
No actúes como un tonto, no te llevaré.
전정국
Tch, qué pena. Iba a hacerlo beber para poder escuchar sus historias de borracho.
김태형
¿Dónde vas a ver a la novia de tu amigo?
전정국
Es tan letal que no puedo verlo.
김태형
jajaja
전정국
Deberías cortar lazos conmigo también, estás abandonando a tu amigo por culpa de tu novia... qué tipo más desleal.
Se dice que mientras felicitaba a Taehyung y Ara por su relación, Jungkook estaba secretamente molesto y se quejaba sin motivo.
자까
Que lindo Jeon Jungkook..ㅋㅋㅋ