El niño de la casa de campo
El chico de la casa de campo Episodio 8



강태현
sin embargo.


강태현
¿De verdad me gustas?


김서현
¿Qu..qué..?


강태현
Porque a Choi Soo-bin le gusta


김서현
(Ha Choi Soo-bin, hijo de puta X)


강태현
Me gustas.


강태현
Empecemos desde ahora

Examen de mitad de período del día D


김서현
¿Qué estás estudiando?


최수빈
Oh Dios mío, estoy realmente jodido ㅜㅜ


김서현
Oye, ¿debería contarte sobre un amigo que es bueno estudiando?


김서현
Él realmente lo sabe todo


최수빈
¿Qué? ¿Quién es?


김서현
Quanda.


최수빈
..


최수빈
Solo vete


이희원
Ja ja ...


선생님
¡Oye! ¿No oíste la campana?


선생님
Siéntate rápidamente

3 horas después


이희원
¡Sube!


이희원
¿Lo viste bien?


최수빈
Hmm... ¿más de lo que pensaba?


김서현
Vamos~


김서현
Pero en el primer año ocupó el primer lugar en toda la escuela.


이희원
¿¿Ah, de verdad??


최수빈
¡Este cuerpo es bueno para estudiar!


최수빈
Por cierto


최수빈
Con Kang Tae-hyun


최수빈
¿Cómo fue?


김서현
Hmm... jaja


이희원
¿Está bien?


최수빈
Decidimos salir, ¿verdad?


김서현
qué..


김서현
¿Eres un acosador?


김서현
Ustedes dos no iban y estaban mirando, ¿verdad?


이희원
¿Cómo lo supiste?


이희원
Grande de todos modos


이희원
Para conmemorar la relación entre Seohyun y Taehyun


이희원
¿Quieres ir al parque de atracciones con cuatro personas?


김서현
bien !!


이희원
Aaaa...


이희원
Puaj..


김서현
¡Vamos a montarlo!


강태현
jajaja


이희원
¡¡¡Guau, es una diadema!!!


이희원
¡Hagamos de esto una pareja!


최수빈
¡Está bien! ¿Qué debo hacer?


강태현
¡Nosotros también queremos hacerlo!


최수빈
¿Qué diablos, Kang-Tae~?


최수빈
¿Es esta la primera vez que ves algo así?


강태현
¿su?


이희원
¡conejo!


이희원
Porque nuestro Subin se parece a un conejo


강태현
¿Qué es lo que quieres hacer?


김서현
Mmm..


김서현
¡Seamos un osito de peluche!


이희원
¡Wow Seohyun es tan linda!


김서현
Eres más~~


최수빈
Uf


강태현
Uf


강태현
¿Choi Soo-bin es un conejo?


최수빈
¿Kang Tae-hyun es un oso de peluche?


이희원
¡detener!

행인1
disculpe..

행인1
Esa mujer de pelo corto...

행인1
¿Puedo tener tu número?


강태현
Esto es mio

행인1
N...¿eh?


강태현
Es mio

행인1
ah..

행인1
Si.. pasatelo bien..


최수빈
qué;;


이희원
Masitda..


이희원
Umnyongnyong


최수빈
¿delicioso?


이희원
¡Sí!

"Esa persona es muy alta..."

"Wow, es tan guapo..."

"Realmente quiero salir contigo..."


이희원
Señor Lee...


이희원
¡¡¡Choi Soo-bin es mío!!!!


이희원
alegría


이희원
¡vamos!


이희원
¡Toma mi mano, date prisa!


최수빈
jajaja


최수빈
Es lindo


최수빈
Mi bebe


김서현
Ah, tengo hambre.


김서현
Vamos a comer..!


최수빈
¿Qué debo comer?


강태현
Come lo que quieras


강태현
Seohyun, ¿qué quieres comer?


김서현
Mmm..


김서현
¡Vamos y decidamos!


이희원
¡¡¡Quiero pizza!!!


김서현
¿pizza?


김서현
Quiero comer más ahora.


최수빈
¡Entonces vamos a comer pizza!


강태현
Bueno


최수빈
¿Qué tipo de pizza quieres comer?


강태현
¿Qué tal un pepperoni?


김서현
¡buenas noches!


최수빈
¿Qué pasa con Heewon?


이희원
¡¡¡A mí también me gusta!!!


최수빈
¡Aquí lo tienes!

웨이터
Sí.


최수빈
Por favor, dame una pizza de pepperoni y dos botellas de sidra.

웨이터
Sí, te lo traeré enseguida~


최수빈
¿A dónde debemos ir después de comer esto?


강태현
casa.


최수빈
...


최수빈
basura..


최수빈
¿Son solo las seis?


이희원
Mmm..


이희원
¡Lugar divertido!

웨이터
La pizza de pepperoni que pediste ya llegó.


최수빈
gracias


김서현
¿Quieres ir a acampar?


김서현
Pasé por la casa


최수빈
¿Cómo está todo el mundo?


이희원
¡Me gusta!


강태현
Yo también


최수빈
Entonces ¡vamos al camping!


이희원
Es tan bonito aquí..


김서현
por lo tanto..!


김서현
Venir aquí me hace querer volver a jugar al voleibol.


이희원
¡Vamos a la tienda de conveniencia!


김서현
¡Sí!


최수빈
Ten cuidado en tu camino


이희원
Sí

Después del hígado


강태현
Oye, ¿quieres beber?


최수빈
¿Qué? ¿Cómo puedo superarlo?


강태현
Hermano trae tu identificación jajaja


최수빈
Oh, eso no funcionará...


최수빈
Mi Hui-won odia beber.


강태현
Si sólo tomas una bebida no diré nada.


최수빈
ah..


최수빈
Bueno


최수빈
Comprarlo


강태현
El alojamiento es muy agradable.


최수빈
Puaj

Buzz, buzz, buzz, buzz-


강태현
¡Ah X-ba..!

Apurado


이희원
Compramos este ramen.


이희원
¿Qué hay detrás...?


김서현
¿Bebiste?


이희원
¡¡¿¿qué??!!


이희원
¡¡¡Choi Soo Bin!!!


김서현
Mirando a Choi Soo-bin borracho, debe haber estado bebiendo.


김서현
Uf..


최수빈
Puaj...


최수빈
Sí... Angninglang...


최수빈
Taak..


최수빈
Sólo una bebida y vamos al Palacio Masiryeonggung...


이희원
¡Realmente me cabrea!


최수빈
Ming-ang-naeng...


이희원
Mija puede beber alcohol, pero no puede.


최수빈
Angdaeng..


이희원
¿Vas a tirar todo esto a la basura?


최수빈
Ah, justo ahora...


최수빈
Jingjang port net mashimyeong angbeong..?


이희원
¡No!


최수빈
Jejeje..


이희원
Ven aquí


이희원
Vamos al dormitorio


이희원
Oh Dios mío...


이희원
La cara es pequeña pero pesada.


최수빈
Sí..


최수빈
Heewong Nang..


이희원
¿eh?


최수빈
Iringwangbang..


이희원
¿Por qué otra vez...?

lado-


최수빈
Ah, es cierto...


최수빈
Estoy bebiendo...