El chico que nos gustaba en aquel entonces
El chico que nos gustaba en aquel entonces
의사
Yo...estudiante...¿debería ir a otro lugar y hablar con alguien más?
최여주
¿Por qué si tienes confianza lo dices aquí?
의사
Sólo entonces los estudiantes estarán en problemas.
최여주
¿Por qué? Tú eres quien manipuló las cámaras de seguridad y mintió, así que ¿por qué estoy en problemas?
의사
Bueno, el padre del estudiante.
최여주
¿Papá otra vez? ¡Basta! ¿Qué vas a hacer colgándole el teléfono a un criminal? ¿No te da vergüenza? ¿A tu hijo?
의사
¡¡¡Nuestro hijo murió por culpa de ese hombre!!!
최여주
Te salvé de nuevo
의사
¿qué?
최여주
¡Ajeossa lo salvó de nuevo! Cuando papá entró en pánico y salió, ¡lo salvó de nuevo! ¿Verdad?
최여주아빠
¿Y luego dices que me mataste?
최여주
Y fuiste tú quien mató a mi mamá. ¿Por qué la mataste? ¿Y luego lo tratas como un accidente?
의사
¿Qué diablos es eso?
최여주
¡¡¡Mi mamá!!! ¡Podría haber sobrevivido si se hubiera operado!!! Pero, ¿qué tipo de medicamentos le administraron durante la cirugía?... ¿Por qué mi mamá tuvo que ser tu sujeto de experimentación?
의사
¿Qué sentido tiene enviar tan rápido a un ser humano cuando de todas formas ya no le queda mucho tiempo de vida?
최여주
Cometiste un error.
의사
¿Error? No digas cosas raras. Ah, y de verdad dije que el estudiante estaría en problemas. Jajaja
최여주
No, es todo lo contrario, estarás en problemas.
최여주
No, tu carrera médica termina aquí.
경찰/들
** Está arrestado por asesinato, secuestro de drogas y confinamiento. Tiene derecho a contratar un abogado y a guardar silencio.
김석진
droga..
김남준
secuestro..
박지민
Incluso el confinamiento...
최여주
No sé sobre el 3, pero... asesinato...
최여주아빠
Dama...
최여주
No he perdonado a mi papá... pero agradezco que me hayas dicho que mi mamá murió injustamente.
최여주아빠
..Lo lamento
최여주
Adelante..
최여주
Muchas gracias a todos jaja
민여주
Entonces, ¿la protagonista femenina está disparando?
최여주
¡Sí!! Jaja
민여주
¿en realidad?
최여주
Si jaja ¿hay algo que quieras comer?
95즈 담임쌤
Señora...¿está bien...con toda esta gente...?
최여주
Está bien jaja
최승철
No te excedas.
최여주
No te preocupes, solo haré una llamada rápida.
체육쌤
¿Llamada telefónica? ¿Tienes un hermano o hermana mayor?
민여주
Hmm...¡secreto!
막내 담임쌤
Quiero saber...Quiero saber desesperadamente..
민여주
Algún día lo sabrás
최여주
Estoy aquí jaja
이찬
¿A dónde vamos?
최여주
Sigueme jaja
민여주
Vamos~
박지민
Adónde vas..?
김태형
Ugh...aquí...
97즈 담임쌤
Señora...aquí...
최여주
Hey~ está bien jaja
이석민
No, no... Hermana... Espera un minuto...
김민규
Esta es una marca mundialmente famosa y una gran empresa... pero ¿por qué...?
최여주
Vamos luego que va a hacer frío jaja
홍지수
Heroína..!!
사람/들
¿Hola? ¿Estás aquí? ¡Cuánto tiempo sin verte!
최여주
Por favor guíe a la gente aquí.
사람/들
Sí, sígueme
민여주
Y ven~
95즈 담임쌤
¿Dónde estás, heroína?
사람/들
¿Vamos primero?
서명호
Oye...esa... ¡hermana mayor!!
최여주
No... ¿Me estás dando tanto trabajo sólo porque no he estado aquí durante sólo 3 meses?
최여주
Debería apresurarme e irme o regresar más tarde.
민여주
Preguntar
최여주
¿Qué? ¿Cómo llegaste aquí?
민여주
Dije que iba al baño y volví.
민여주
Pero aún así...hay una montaña de trabajo...
최여주
¡Ni hablar! Son vacaciones y tenemos que trasnochar. ¡¡¡Vamos a comer juntos!!!
민여주
Bueno, yo también te ayudaré jaja
최여주
¡¡eh!!
윤정한
¡Heroína! ¿Qué es esto?
민여주
¿Qué? ¿Por qué todo sigue igual?
이지훈
No... ¿Por qué pasa esto en una empresa tan grande?
최여주
Ah, mi mamá tiene un amigo muy cercano que es el vicepresidente de esta empresa.
권순영
Pero a nosotros así...
최여주
La amiga de mi mamá me dio las gracias por averiguar por qué mi mamá murió injustamente. Yo también estoy agradecida.
97즈 담임쌤
Pero...la comida es cara...
최여주
Esta bien jajaja estoy haciendo esto porque no creo que mamá pueda sentirse tranquila jaja
98즈 담임쌤
Bueno entonces eso es lo que es...
전정국
Sí...como se esperaba...
최여주
..como era de esperar, todo es así
권순영
Um yum yum yum yum sorber sorber
이석민
¿a?
부승관
¿eh?
권순영
Jihuna, ah~ prueba esto
이지훈
Te lo comes...es delicioso.
권순영
¡¡bien!!
홍지수
yo también
권순영
gobernante
홍지수
Wow...que delicioso...
민여주
Entonces debería comerlo también~
최여주
jajaja
세븐틴
¡¡¡delicioso!!!
정호석
Wow... Estoy probando esto por primera vez... Es realmente delicioso.
최여주
Come mucho jaja
사람/들
I..
최여주
..vamos a salir y hablar
96즈 담임쌤
¿Qué está sucediendo?
민여주
¿Alguien cercano a la madre de Yeoju se enferma de repente?
98즈 담임쌤
Mmm..
민여주
¡¡¡Come primero!!!
최여주
¿Qué está sucediendo?
사람/들
Si te ocupas de lo que tienes en tu escritorio ahora, deberías tenerlo listo para el final del día. Creo que el contrato se cerrará sin problemas.
최여주
Está bien, me encargaré de ello y te lo enviaré hoy mismo.
사람/들
Sí
최여주
Um... Tengo que irme primero... La amiga de mi mamá se desmayó... Te lo traerá después de que lo comas... ¡Lo siento!
최여주
Lo siento..
영어쌤
No, oí que se desplomó. Ve a comprobarlo.
체육쌤
Le dije que estaba agradecido.
최여주
Si jaja hola~
최승철
Hola~
최여주
Bueno... ¡entonces comenzamos~!!
최여주
Ja... Ha pasado un tiempo... Mi mamá solía trabajar aquí...
최여주
Jaja... Gerente... Era mi sueño cuando era pequeña... Pero antes de poder lograrlo, mi mamá y mi papá fallecieron... Así que al final, mi mamá lo heredó...
최여주
Ja... ¿De qué estás hablando? ¡Vamos, hagámoslo rápido!
사람/들
Señor Presidente, aquí tiene.
최여주
Ah, gracias jaja. Ya puedes irte del trabajo. Yo me encargo de todo y me voy.
사람/들
¿Te parece bien? He estado saliendo con amigos últimamente, así que ha sido seguro, pero ahora...
최여주
Está bien jaja
사람/들
aún..
최여주
Entonces si termino esto hoy ¿podrías darme algo de tiempo?
사람/들
Tiempo..?
최여주
Sí jaja
사람/들
Está bien, jaja
최여주
Sí jaja
민여주
¡Hola! Yeojju
최여주
qué
민여주
Ya se fueron todos, te ayudaré, tienes que terminarlo hoy.
사람/들
entonces
최여주
Sí jaja
민여주
Hay tanto trabajo..
최여주
Entonces...solo han pasado 3 meses...
민여주
Ser presidente tampoco es fácil.
최여주
Entonces... ahora soy estudiante, pero... cuando sea adulta, también debería hacer esto...
민여주
¿Y qué pasa con el gerente?
최여주
Qué tengo que hacer...
민여주
¡Oye! Quiero trabajar aquí.
최여주
¿qué?
민여주
¡¡¡Quiero trabajar aquí!!!
최여주
¿Qué pasa si te digo que entraste aquí en paracaídas?
민여주
¿Por qué tienes miedo de eso?
최여주
No... pero aún así...
민여주
Sé lo popular que es este lugar, pero mi mamá sigue diciéndome que venga aquí.
최여주
Si jaja ...
민여주
dios mío..
최여주
Así que prepárate rápido. ¿Sabes lo competitivo que es aquí?
민여주
¡¡¡eh!!!
최여주
Jaja, terminemos esto rápido.
민여주
¿Tienes tiempo después de terminar?
최여주
¿Tiempo? No...
민여주
¿¿Eh??
최여주
Tengo una cita
민여주
dios mío..
최여주
Así que entras, es demasiado tarde.
민여주
bueno..
최여주
Si tienes algo que decir, llámame y te escucharé.
민여주
¡¡¡eh!!!
최여주
Uh~ jaja
5 horas después...
최여주
Se acabó..
최여주
Tengo sueño..
사람/들
Presidente...
최여주
....
사람/들
Señora... no... Señorita... la secretaria no...
민여주
¡¡¡Pregunta~!!!!!!
사람/들
¡efervescencia!
민여주
ah..
최여주
Hmm... ¿Qué es? ¿Por qué es tan fuerte?
민여주
Lo siento..
최여주
No jaja
민여주
Vine aquí porque pensé que algo andaba mal cuando no contestaste el teléfono.
최여주
Lo siento... tengo sueño después de terminar todo...
민여주
No, vamos a casa.
최여주
¿eh?
민여주
¿Por qué debería volver a casa?
최여주
Ah... cierto, cierto
사람/들
Señor Presidente, ahora es tiempo de vacaciones, por lo que tiene que venir todos los días.
최여주
¿Eh~???
사람/들
¿No pospusiste también la reunión?
최여주
bueno..
사람/들
¿Pero por qué me pediste tu tiempo?
최여주
Ah... eso...
민여주
Saldré y hablaré contigo.
최여주
¿Eh? ¿Eh...?
사람/들
¿Qué quieres decir?
최여주
Bueno...en estos días...
사람/들
¿Por qué eres así... Yeoju...?
최여주
¡No... no sigas llamándome así!!!
사람/들
Por qué...
최여주
¡¡¡Eres molesto!!!!!
사람/들
¡Oye! ¿Eso es lo que le dices a tu hermano?
최여주
Él no es mi verdadero hermano, sólo es alguien que conozco.
95즈 담임쌤
¡¡¡Eso es demasiado!!!!
최여주
¿Eh? ¿Qué?
95즈 담임쌤
¡¡¡Estás hablando con mi hermano!!!
사람/들
¿Por qué viniste otra vez, hyung? ¡No, cómo lo supiste!
최여주
¿Y por qué viniste? No, ¿cómo lo supiste?
95즈 담임쌤
Hmm... ¿te llamó tu mamá?