Nuestro matón de la escuela es mi amo.
<22> Viaje de matemáticas (2)
경호원
Shh. Cállate.
한여주
No
한여주
Este pervertido.
한여주
¿Por qué abrazas por detrás a alguien que acabas de conocer?
한여주
Además ¿qué habría hecho si me hubiera quedado quieto?
경호원
Ah... no, no es eso...
한여주
¡¡Qué es!!
La protagonista femenina le dio su guardaespaldas.
한여주
Oh mierda... Ha sido así desde el primer día.
경호원
Eh... ¿cómo...?
김채원
¡Oye! ¿Dónde has estado, Yeoju?
한여주
Ah... el baño...
한여주
Pero conocí a un pervertido, joder
김채원
¿Eh? ¿Por qué?
한여주
De repente me dijo que me callara y trató de tocarme por detrás. Joder.
김요한
¿Eh? No es eso (como atar las manos...)
한여주
Así que se lo di jajaja
김채원
Vaya, eso es basura. Buen trabajo, jaja.
김요한
¿oh?
김요한
¿Han Yeo-ju venció al guardaespaldas que recibió ese riguroso entrenamiento de guardaespaldas?
김요한
Grande en tamaño y fuerte...
김요한
dios mío..
김우석
¿Qué pasó?
한여주
oh.
김우석
Pero seguidme.
한여주
Ah... ¿por qué? Es molesto.
김우석
Lo que no pude decir la última vez.
한여주
ah..
La protagonista femenina sigue a Woo-seok.
김요한
¿Qué pasa? Tengo un mal presentimiento...
김요한
¿Deberíamos seguirlo?
김우석
dios mío..
한여주
No. ¿No es demasiado lejos?
김우석
Así es
김우석
Los demás niños no pueden encontrarlo.
한여주
Eso es cierto, pero...
김우석
ahora
김우석
Luego continúa.
김우석
Entonces yo
김우석
¿Te gusto como amigo? ¿Te gusto como amante?
A la protagonista femenina le gustaba Woo-seok, pero
Cada vez que decía algo así me sentía muy agobiado.
김우석
Habla rápido.
한여주
No,
김우석
por qué
한여주
¿Quién eres tú para seguir hablando?
김우석
Sólo tienes que decir una palabra.
김우석
Yo también lo sé.
김우석
Me gustas como persona del sexo opuesto.
한여주
Lo lamento.
한여주
Tengo novio.
한여주
Así que deseo que dejes de interferir.
김우석
su..
김우석
No salimos porque nos gustáramos de todas formas.
한여주
No.
한여주
Creo que me va a gustar cada vez más.
김우석
¿qué?
한여주
Yo. En realidad
한여주
Kim Yohan está mejorando.
한여주
Ahora como antes
한여주
No golpeo ni maldigo mucho.
한여주
Y cada vez que coquetea y se pone físico conmigo
한여주
Aunque demuestra que no le gusta.
한여주
En realidad, es bueno.
김우석
¿qué?
김우석
¿Vas a hacer esto?
김우석
No.
김우석
Dejemos de reunirnos.
한여주
(Hola X) ¿Nunca me he acercado a ti antes?
한여주
bajo..
한여주
Eso es bueno.
김우석
No.
김우석
No estarás diciendo eso realmente, ¿verdad?
한여주
¿entonces?
김우석
En realidad tú
김우석
¿No te gusta Kim Yohan?
한여주
¿qué?
de repente
김요한
qué.
김요한
Ella es mi novia.
김요한
No lo toques
자까손
-Continuará en el próximo episodio.