A los matones les gusto
¿Podemos ser felices ahora?
이여주
Pero estoy aquí...
윤정한
¿Por qué... tanto miedo... qué está pasando...?
이여주
¡Tengo hambre! Jeje
이지훈
Ugh... ¿Tienes hambre? ¿Te compro algo?
홍지수
¿Es eso así?
전원우
¿Debería salir?
이찬
¿Qué es lo que quieres hacer?
이여주
¡¡¡Vamos a comer algo delicioso mañana después de que me den el alta!!!
문준휘
Jaja, está bien entonces
김민규
Jeje
부승관
¿Por qué es así?
이도겸
Voy a comer algo delicioso mañana...
민윤기
Patético..
박찬열
En serio... A veces cuando lo veo así, parece un niño...
정호석
Aunque ella sea mi amante, no puedo evitarlo.
방탄소년단
.....¡¡¡¡¡Tú también!!!!!
정호석
Jaja... ¿En serio? Pero también hay gente más joven que yo, ¿tú? ¿tú? ¿tú? ¡¿Tú?!
전정국
ja ja...
김태형
Jajajajaja... ¿No sé nada...?
박지민
N..Yo tampoco sé nada de eso...?
정호석
Hola chicos
김태형
J...¡¡realmente no lo sé!!!
전정국
¡¡¡Así es!!! Si vas a decir algo, ¡¡¡díselo al escritor!!!
박지민
¡Así es, díselo al autor!
정호석
¿Eres escritor?
SBX
Lo siento... Solo escribo, e incluso si aumentas el número de defectos, hay maneras de eliminarlos o reducir los que ya son pequeños. ¿Cuál elegirías?
세븐틴
Lo sabía...
김태형
Jajaja
박지민
Jejeje
전정국
Kkkkk
SBX
Disculpen, pero no me refiero solo a Jung Ho-seok, también me refiero a ellos, ¿no? Así que, por favor, elijan...
정호석
Mia... escritora...
박지민
Lo siento..
김태형
Lo siento...
전정국
Por favor, perdóname..
SBX
Sí, sí
정호석
Si se ríen una vez más sabrán que su vida se acabó ¿verdad?
박지민
N..si..!!!!
김태형
¡¡¡Sí!!!
전정국
¡¡¡Está bien!!!
최승철
Luchar allí tampoco es fácil.
No hay nada que escribir aquí... jaja... ¡al día siguiente! ¡A Yeoju para el alta!
이여주
¡Dios mío! ¡Me dieron el alta!
서명호
¿bien?
이여주
¡¡¡por supuesto!!!
부승관
Vamos rápido ahora
이여주
Sí ~ ¡¡¡Vamos!!!
이여주
Wow~ bueno jeje
박찬열
¿Es tan bueno?
이여주
¿No es eso obvio?
이찬
Hagamos lo que queramos hoy.
최한솔
así es
이여주
¿Es cierto?
최승철
Sí, de verdad.
홍지수
Quiero ir a Yeoju. ¿Hay algo allí?
이여주
Primero tengo hambre, así que comamos.
윤정한
Bueno, vamos.
이여주
Oh~ Esto se ve delicioso.
이지훈
Come mucho Yeoju~
이여주
Sí, jaja
Después de comer todo eso...
이여주
Umm, ¿A dónde vas?
윤정한
¿Quiero ir a Yeoju?
???
café helado..!!
박찬열
No soy el único que puede oírlo.
민윤기
Yo también lo puedo oír
방탄,세븐틴
Todos podemos oírlo
이여주
Vamos a ver qué tipo de pájaro es.
이여주
¿Qué clase de bastardo está golpeando a la gente?
패거리1
¿Qué vas a?
패커리2
La niña jajaja
이여주
¿Me estás ignorando? jajaja
윤정한
No me ignores porque soy mujer. Me cortaré la nariz.
김석진
¿Deberíamos irnos?
이여주
Sólo dos personas van y denuncian a esos bastardos por volverse violentos después de que todos les saltamos encima.
김태형
Quién es
이여주
Choi Seungcheol, Kim Namjoon o Jeon Jungkook
김남준
Jungkook, hazlo tú
전정국
¿En realidad?
김남준
Sí, eres mejor que yo.
전정국
Está bien, jajaja
윤정한
No te lastimes
최승철
No te preocupes ¿qué piensas de mí?
김민규
Cuídate en el camino~
최승철
Bueno, vamos.
전정국
eh
No se oía nada más que el sonido de los golpes, el sonido de las bofetadas y el sonido de los gemidos.
전정국
¿Quién eres tú para golpear cuando ni siquiera puedes hacer eso?
최승철
Ustedes vuelvan y hagan ejercicio otra vez jajaja
패거리1
Señor Ha...
패커리2
vamos..
이여주
Estás bien...?
???
gracias....
이여주
Cómo te llamas...?
???
Jeon...
이민혁
Este es Lee Min-hyuk...
이여주
Ah... Lee Min-hyuk, Lee Min-hyuk... ¿Eh? ¿Nos has visto por casualidad?
이민혁
¿Dónde...? ¡Ah! ¿Es ese el niño que lloraba en la calle antes?
이여주
Sí jaja
방탄,세븐틴
(¿Llorando en la calle? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Qué hiciste?)
이민혁
Ah, estaba buscando esto y gracias por ayudarme de esta manera.
이여주
¿Qué? Te agradecí mucho que me ayudaras entonces. ¿Pero por qué viniste a buscarme?
이민혁
Ah... de hecho, alguien me mostró una foto y me preguntó si sabía dónde estaba.
이여주
¿OMS?
이민혁
No sé... ¿Es chino? Parecía japonés.
이여주
Ah~ Entonces es esa persona...
이민혁
¿Sabes quién es?
이여주
Si jaja ¿qué dijo esa persona?
이민혁
Si te encuentras con esa persona, te dijo que vinieras a buscarlo de inmediato.
이여주
Ah.. jaja gracias
이민혁
Qué... Me voy. Gracias por ayudarme. (Al despertar) ¡Ah!
김남준
¡¡¡¡ey!!!!
김석진
¡¡¡Oye!!! ¡¿Qué estás haciendo?!
이여주
¡¡¡Muévete rápido!!!
방탄,세븐틴
¡Sí! ¿Pero quién lo movió?
이여주
polo vestibular
전정국
Acostarse
이여주
vamos
홍지수
¿Dónde?
이여주
¡Necesito ir al hospital!
윤정한
Ah~
이여주
¡¡¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!!!
닥터's
¿Qué está sucediendo?
이여주
Este es un paciente de emergencia. Se desplomó repentinamente.
닥터's
Por favor, déjame aquí por ahora.
전정국
Sí
닥터's
¿Quién te golpeó?
이여주
Sí, estaba sucediendo cuando fuimos allí.
닥터's
En primer lugar, no veo ninguna lesión importante y tu nivel de estrés es alto. Necesitas descansar. ¿Hay algún problema en casa?
이여주
Eso... tampoco lo sabemos...
닥터's
¿En serio? Primero, consigue la savia y luego puedes irte.
이여주
Sí..
김유정
Descubramos qué está pasando dentro de la casa.
이여주
¡Si eres alguien que quiere convertirse en rapero, entonces que así sea!
서명호
Jaja... ah...
김유정
¿Yeoju?
이여주
Lo siento..
김유정
No, de todos modos... despertemos a esta persona y sigámosla en secreto.
전원우
¿Estás diciendo que deberíamos seguirlos?
문준휘
Oh~ Eso suena divertido~
이여주
Pero hay algo...
이찬
¿¡Por qué... está pasando algo malo...?!!
이여주
No... eso es...
이지훈
Habla cómodamente
이여주
Me pregunto si podemos ser felices ahora...
박찬열
Ah.. heroína..
이여주
¿eh?
박찬열
Ahora nadie puede tocarte, ni siquiera Yoojung, ahora todos estamos de tu lado.
이여주
Sí... jaja
민윤기
¿Pero eso significa que no confías en nosotros?
이여주
No, no es eso... Realmente pensé que no pasaría nada.
부승관
Oye, ¿recuerdas lo que te dije? Lo que te dije en el hospital.
이여주
eh..
부승관
Si algo así vuelve a ocurrir o sucede algo más, no te preocupes, porque estoy de tu lado. Cuando eso ocurra, llámame y escucharé tus inquietudes. Siempre estoy listo, ¿verdad?
이여주
Jaja si
윤정한
¿Qué esperaban ustedes dos?
정호석
¡Bien! ¿Qué esperabas en la azotea?
권순영
¡¡¡Tengo curiosidad~!!!!
이여주
No, esto es sólo para nosotros dos.
부승관
Es un secreto
권순영
Es realmente letal...
최승철
¿Ustedes dos están guardando un secreto?
전원우
Letal
문준휘
Es totalmente letal
서명호
真的好卑鄙-Es realmente letal.
김민규
¿eh?
이도겸
¿qué?
김남준
¿De repente estás hablando chino?
서명호
Oh... lo siento...
이여주
Yo no diría que es completamente fatal...
서명호
¿Oh? ¿Qué?
문준휘
Yeoju, ¿puedes hablar chino?
이여주
¿un poco?
최한솔
¡Oh, qué genial!
부승관
Oh~ Yeoju~
박찬열
elegante..
민윤기
ay dios mío
정호석
¡¡¡Heroína!!! ¡¡¡Increíble!!!
김석진
Oye, cállate
이여주
Suspiro...
이민혁
Puaj...
전정국
¿Eh? ¿Estás despierto?
이민혁
Dónde estoy...?
김남준
Este es el hospital. De repente se desplomó.
이민혁
Ah... gracias...
이여주
Mi nivel de estrés es alto
이민혁
¿Ah, de verdad?
김석진
Sí, tienes que tomártelo con calma.
이민혁
Ah...
김유정
(No puedo hacerlo) Disculpe, ¿pasa algo malo en casa?
방탄,세븐틴
!!!!!!!!!!!!!
박찬열
Ey...
이민혁
¿Cómo hacer eso?
이여주
Ah... el médico preguntó si pasó algo en casa...
이민혁
Ah... probablemente sea por el trabajo de mi padre...
이여주
¿Padre?
이민혁
Sí... Dije que debería heredar la empresa, pero no me interesa. Peleamos por eso en casa todos los días...
이여주
I
이민혁
¿Sí?
이여주
¿Puedo preguntar para qué empresa trabaja?
이민혁
Es una empresa de BT...
이여주
Ah... ¿esa empresa que hace chino si es chino, japonés si es japonés e inglés si es inglés?
이민혁
Sí... ¿cómo haces eso?
이여주
¿La empresa con la que usted firmó contrato esta vez fue Septin?
이민혁
Sí..
이여주
Ah... Soy Lee Yeo-ju, el presidente de Septin Corporation.
이민혁
¿Sí? ¿En serio?
이여주
Sí jaja
이민혁
Eh... no...
이여주
Sabes que hay una organización allí, ¿verdad?
이민혁
Sí, por supuesto. Es la empresa número uno del mundo.
이여주
También soy el jefe de la organización allí.
이민혁
J.. Espera un minuto... Entonces toda esta gente ahora... la organización...
이여주
Si, aun falta mucho, pero aun así...
이민혁
Oh... no esto...
이여주
Entonces lo que estoy diciendo es que no vayas a la empresa de tu padre.
이민혁
¿Sí?
이여주
Cuanto más lo hagas, más peligro correrá tu vida y más caerás. Y no sé qué quieres hacer, pero intenta alcanzar ese sueño. Porque esa es la verdadera felicidad.
이민혁
Gracias. ¿Puedes hacer mi sueño realidad?
이여주
A mí..?
이민혁
Sí..
이여주
Qué es..?
이민혁
Yo... quiero unirme a la organización.
이여주
¿En realidad?
이민혁
Sí..
이여주
Hmm..si jaja antes de eso necesitas confianza primero
이민혁
¿confianza?
이여주
Sí
이민혁
confianza..
이여주
Bueno entonces ¿vamos a la organización?
이민혁
Sí jaja
김유정
¿Qué debo preguntar?
이여주
¿Por qué tú? ¿Quieres entrar también?
김유정
¡Estás preguntando lo obvio!
이여주
Lo preguntas porque no es algo que se deba dar por sentado, ¿verdad?
김유정
dios mío..!
이여주
¡Jajaja, vale, vamos!
김유정
Sí~
김유정
¿Estas aquí?
이여주
eh
이민혁
Ugh...el olor a sangre...
김유정
Oh Dios... huele a sangre...
이여주
¿Eh? Oye, disculpa... Vi a alguien aquí antes, y se cortó las muñecas y los brazos con una motosierra. ¿Quizás todavía estén aquí? ¿Esa gente?
김유정
Vaya...las organizaciones no son fáciles...
이민혁
Entonces...
이여주
¡Oh! ¿Cuántos años tienes?
이민혁
Cumpliré 20 años el año que viene.
이여주
Entonces eres mi hermano. Como puedes ver, hay mucha gente. Esas siete personas tienen más de 20 años, así que puedes llamarlas hyung. Estas tres personas tienen mi misma edad, y el resto también. En fin, siete son mis hermanos, tres son mis amigos y el resto son mis hermanos menores, así que somos muy cercanos.
이민혁
Sí
이여주
Deja de hablar, tengo 17 años más.
이민혁
Ah~ tan joven
박찬열
Yo también tengo 17 años
김유정
yo también
이찬
yo también
최한솔
yo también
부승관
Yo también~
이민혁
Ah, ya veo.
박찬열
Para ser honesto, llegué primero.
이여주
¿Quién te pidió que hicieras eso?
박찬열
¡¡¡bueno!!!
이여주
¿Qué le dijiste al jefe?
박찬열
Sí, jefe
이여주
bueno
이민혁
Ah, dicen que cuando te organizas tienes dos caras, y eso es cierto.
전정국
2?
이민혁
Sí..
김태형
Ah~ Uno se usa dentro de la organización y el otro fuera.
박지민
Ah~ pero no importa lo aterrador que sea tu cara, no tendré miedo.
김석진
por lo tanto
이민혁
¿Eh? ¿Yo también tengo miedo?
김남준
¿Alguna vez has puesto una cara que dé miedo?
이민혁
No.. (despierta)
정호석
Jajajajajaja que lindo
민윤기
Dios mío, es lindo, a diferencia de esos tres.
윤정한
¿Eh? ¿Cuántos años llevamos juntos?
최승철
¡¡¡Por eso no deberías comparar!!!
홍지수
¿Por qué comparar?
민윤기
Hola chicos, ¿no erais así cuando llegasteis por primera vez?
최승철
No, ¿verdad?
이여주
¿Parar? Y por si acaso, ¿cuánto cambiará?
이찬
¡así es!
김유정
¿Pero por qué estás sólo aquí?
이여주
¿Estás acostumbrado?
김유정
¿qué?
이여주
El olor de la sangre
이민혁
Sí
김유정
¡Familiar!
이여주
Bueno, de ahora en adelante, todos serán educados. Si estoy en una organización, soy el jefe. Si me voy, no se enterarán, ¿verdad?
방탄,세븐틴
¡¡¡Sí, jefe!!!!
김유정
¡Sí... sí jefe!!!!!!
이민혁
¡Sí!! ¡¡¡Jefe!!!!!!
이여주
Si te adentras más, la cosa empeorará. También habrá armas. ¡No te sorprendas!
김유정
¡¡sí!!
이민혁
¡¡¡¡sí!!!!
하성운
Aaaa...
이여주
¿Por qué Ha Sung-woon?
하성운
¡¡¡Por tu culpa!!!!! ¡¿Qué voy a hacer ahora?!!!!!!!
이여주
¿Qué me pasa? Tú eras el que te hacías el jefe, idiota.
조직/조직들
B...Jefe...Por favor sálvame...¡¡¡Por favor...!!!!
이여주
Oye, consígueme una motosierra. Estos niños aún no han entrado en razón, jaja. ¿Sabes qué quiero? Que se mueran, pequeños cabrones.
조직/조직들
¿Qu...qué dijiste...?
이여주
¿Creías que no lo sabía? ¡¿Cuánto tiempo ibas a seguir engañándome?!
조직/조직들
¿Qu..qué..?
이여주
¡¡¡Ustedes le ordenaron a Kim Yoo Jung que matara a mis padres!!!!!!!!!
조직/조직들
G...¿Kim Yoo-jung...?
김유정
!!!!!A..Esos viejos de entonces..
조직/조직들
N..por qué tú..
이여주
Me ocultaste lo que descubrí cuando investigué hasta el final, ¡y luego, sin pudor, viniste al funeral y me consolaste! ¡Debiste reírte mucho a mis espaldas!
조직/조직들
A..¡¡no es eso!!
이여주
Ustedes no reflexionarán hasta el final, ¡¡ ...
박찬열
¡¡¡Oye!!!! ¡¡¡Despierta!!!!!!!!
이여주
Estoy financieramente estable, ¿verdad?
박찬열
Veo..
방탄,세븐틴
Creí que estabas mirando a otra persona...
이여주
Bueno, y la motosierra.
전정국
Yo lo traje
이여주
Ahora los mataré a todos uno por unoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
조직/조직들
Oh, no...
이여주
¡¡¡¡¡Qué pasa!!!!!!! ¡¡¡Nuestros padres murieron injustamente!!! Pero ustedes ni siquiera se sienten agraviados, ¿verdad? Serán castigados por los mismos errores que cometieron.
김유정
Sí... Eso dijeron los viejos, ¿no? Si lo hago solo una vez, todos pagaremos el precio.
이여주
Entonces usted asume toda la responsabilidad por el coste.
조직/조직들
¿Por qué nosotros?
이여주
¡Tomaré el precio completo! ¡¡¡¡¡¡Tomalo!!!!!
조직/조직들
S...¡¡¡¡Lo odio!!!!!!
이여주
¿Por qué? ¿A ustedes les parece bien, pero a mí no? ¿Es por culpa de ustedes que Kim Yoo Jung casi fue a la cárcel injustamente? ¡Me enteré hace una semana! ¡Lo lograron!
조직/조직들
¡¡¡No!!!! ¡¡¡No queremos morir!!!!!!!!
이여주
Jaja, entonces te mataré con algo que no sea una motosierra jaja
SBX
¡Chicos de Full Moon, acusaron falsamente a Yoojung! No es mala, es buena. ¿Cómo debería matar a esos malos? Por favor, dejen a muchos. Adiós.
방탄,세븐틴
Hola a todos♡ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"