Những kẻ bắt nạt như tôi
Giờ chúng ta có thể hạnh phúc được chưa?
이여주
Nhưng tôi đang ở đây...
윤정한
Sao... đáng sợ thế... chuyện gì đang xảy ra vậy...?
이여주
Tôi đói bụng quá! Hehe
이지훈
Ừm... bạn đói à? Tôi mua gì cho bạn nhé?
홍지수
Thật vậy sao?
전원우
Tôi có nên ra ngoài không?
이찬
Bạn muốn làm gì?
이여주
Sau khi xuất viện ngày mai, chúng ta hãy đi ăn món gì đó ngon lành nhé!!
문준휘
Haha được rồi vậy thì
김민규
Hehe
부승관
Tại sao lại như vậy...
이도겸
Ngày mai tôi sẽ ăn một món gì đó thật ngon...
민윤기
Đáng thương hại..
박찬열
Thật đấy... Đôi khi nhìn thấy anh ấy như vậy, tôi thấy anh ấy giống như một đứa trẻ...
정호석
Dù cô ấy là người yêu của tôi, tôi cũng không thể nào khác được.
방탄소년단
.....Bạn cũng vậy!!!!!
정호석
Haha... Thật sao...? Nhưng cũng có người trẻ hơn tôi mà, bạn ư? Bạn ư? Bạn ư?!!
전정국
haha...
김태형
Hahahahaha... Tôi chẳng biết gì cả...?
박지민
Tôi... tôi cũng không biết về chuyện này...?
정호석
Chào các bạn!
김태형
J...Tôi thực sự không biết!!!
전정국
Đúng vậy!! Nếu bạn định nói gì thì hãy nói với người viết đi!!
박지민
Đúng vậy, hãy báo cho tác giả biết nhé!!
정호석
Bạn có phải là nhà văn không?
SBX
Tôi xin lỗi... Tôi chỉ đang viết thư thôi, và ngay cả khi bạn tăng số lượng lỗi, vẫn có những cách để loại bỏ chúng hoặc giảm số lượng lỗi vốn đã ít. Bạn sẽ chọn cách nào?
세븐틴
Tôi đã biết mà...
김태형
Hahaha
박지민
Hehehe
전정국
Kkkkk
SBX
Xin lỗi, nhưng tôi không chỉ nói về Jung Ho-seok, tôi đang nói về cả những người khác nữa, đúng không? Vậy nên hãy chọn đi...
정호석
Mia... nhà văn...
박지민
Xin lỗi..
김태형
Xin lỗi...
전정국
Xin hãy tha thứ cho tôi...
SBX
Đúng vậy, đúng vậy
정호석
Nếu các cậu cười thêm một lần nữa thôi, các cậu sẽ biết cuộc đời mình kết thúc rồi đấy, phải không?
박지민
Vâng... đúng vậy!!!!
김태형
Đúng!!!
전정국
Được rồi!!!
최승철
Chiến đấu ở đó cũng không dễ dàng gì...
Chẳng có gì để viết ở đây cả...haha...ngày mai!! Đến Yeoju để xuất viện~!!
이여주
Ôi trời ơi!!! Tôi được xuất viện rồi!!!
서명호
Tốt?
이여주
tất nhiên rồi!!!
부승관
Chúng ta hãy nhanh lên nào!
이여주
Yeah~ Đi thôi!!
이여주
Tuyệt vời~ tốt quá hehe
박찬열
Nó tốt đến vậy sao?
이여주
Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?
이찬
Hôm nay chúng ta hãy làm bất cứ điều gì mình muốn.
최한솔
Đúng vậy
이여주
Điều đó có đúng không?
최승철
Đúng vậy, thật sự
홍지수
Tôi muốn đến Yeoju. Ở đó có gì thú vị không?
이여주
Trước tiên, tôi đói bụng rồi, vậy chúng ta cùng ăn thôi.
윤정한
Được rồi, chúng ta đi thôi.
이여주
Ồ~ Món này trông ngon quá...
이지훈
Hãy ăn thật nhiều rượu Yeoju nhé!
이여주
Ừ haha
Sau khi ăn hết chỗ đó...
이여주
Ừm, bạn đi đâu vậy?
윤정한
Tôi muốn đến Yeoju?
???
Cà phê đá..!!
박찬열
Tôi không phải là người duy nhất nghe thấy điều đó.
민윤기
Tôi cũng nghe thấy điều đó.
방탄,세븐틴
Ai cũng có thể nghe thấy.
이여주
Chúng ta cùng đi xem đó là loại chim gì nhé.
이여주
Loại người khốn nạn nào lại đi đánh người chứ?
패거리1
Bạn là gì?
패커리2
Cô gái ấy lol
이여주
Bạn đang phớt lờ tôi à? lol
윤정한
Đừng coi thường tôi chỉ vì tôi là phụ nữ. Nếu không, tôi sẽ bị cắt mũi đấy.
김석진
Chúng ta có nên đi không?
이여주
Chỉ cần 2 người đi báo cáo bọn khốn đó vì đã gây bạo lực sau khi chúng ta xông vào khống chế chúng.
김태형
Ai là
이여주
Choi Seungcheol, Kim Namjoon hoặc Jeon Jungkook
김남준
Jungkook, cậu làm đi!
전정국
Thật sự?
김남준
Đúng vậy, bạn giỏi hơn tôi.
전정국
Được rồi haha
윤정한
Đừng để bị thương
최승철
Đừng lo, bạn nghĩ sao về tôi?
김민규
Chúc bạn thượng lộ bình an!
최승철
Được rồi, chúng ta đi thôi.
전정국
ừ
Chẳng nghe thấy gì ngoài tiếng bị đánh, tiếng bị tát và tiếng rên rỉ.
전정국
Anh/chị là ai mà dám đánh người khác khi chính anh/chị còn không làm được điều đó?
최승철
Các bạn hãy quay lại và tập thể dục thêm đi nhé, haha.
패거리1
Ông Ha...
패커리2
Đi thôi...
이여주
Bạn ổn chứ...?
???
Cảm ơn....
이여주
Tên bạn là gì...?
???
Jeon...
이민혁
Đây là Lee Min-hyuk...
이여주
À... Lee Min-hyuk, Lee Min-hyuk.... Hả? Cậu có tình cờ gặp chúng tôi ở đâu đó không?
이민혁
Đâu rồi... À! Có phải đó là đứa trẻ đã khóc trên đường lúc nãy không?
이여주
Vâng haha
방탄,세븐틴
(Khóc lóc ngoài đường ư? Tại sao? Ai vậy?! Bạn đã làm gì?!)
이민혁
À, tôi đang tìm cái này, và cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi như vậy.
이여주
Cái gì? Tôi rất biết ơn vì lúc đó bạn đã giúp đỡ tôi. Nhưng tại sao bạn lại đến tìm tôi?
이민혁
À… thực ra, có người cho tôi xem một bức ảnh và hỏi tôi có biết nó ở đâu không…
이여주
Ai?
이민혁
Tôi không biết... Anh ta là người Trung Quốc à? Trông anh ta có vẻ là người Nhật.
이여주
À~ Vậy ra là người đó rồi…
이민혁
Bạn có biết đó là ai không?
이여주
Ừ haha, người đó vừa nói gì vậy?
이민혁
Nếu bạn gặp người đó, anh ta đã bảo bạn đến tìm anh ta ngay lập tức.
이여주
À… haha cảm ơn bạn
이민혁
Gì chứ... Tôi đi đây. Cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi. (Ngay khi tỉnh dậy) À!
김남준
Chào!!!!
김석진
Này!!! Bạn đang làm gì vậy!!!!
이여주
Hành động nhanh lên!!!
방탄,세븐틴
Đúng vậy! Nhưng ai đã di chuyển nó?
이여주
cực tiền đình
전정국
Nằm xuống
이여주
Đi thôi
홍지수
Ở đâu?
이여주
Tôi cần phải đến bệnh viện!
윤정한
À~
이여주
Chào!!!!!!!!
닥터's
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이여주
Đây là bệnh nhân cấp cứu. Anh ấy đột ngột ngã quỵ.
닥터's
Làm ơn đặt tôi nằm xuống đây một lát.
전정국
Đúng
닥터's
Ai đánh bạn vậy?
이여주
Đúng vậy... chuyện đó đã xảy ra khi chúng tôi đến đó.
닥터's
Trước hết, tôi không thấy bạn bị thương nặng và mức độ căng thẳng của bạn khá cao. Bạn cần nghỉ ngơi. Có vấn đề gì ở nhà không?
이여주
Điều đó... chúng tôi cũng không biết...
닥터's
Ồ, thật sao? Trước tiên hãy lấy nhựa cây rồi hãy đi.
이여주
Đúng..
김유정
Hãy cùng tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra bên trong ngôi nhà.
이여주
Nếu bạn muốn trở thành một rapper, thì cứ làm đi!!
서명호
Haha...à...
김유정
Yeoju?
이여주
Lấy làm tiếc..
김유정
Không, dù sao thì... chúng ta hãy đánh thức người này dậy và theo dõi anh ta một cách bí mật.
전원우
Ý bạn là chúng ta nên làm theo họ sao?
문준휘
Ồ~ Nghe có vẻ thú vị đấy~
이여주
Nhưng có một điều...
이찬
Tại sao... lại có chuyện xấu xảy ra vậy...?!!
이여주
Không... đó là...
이지훈
Nói chuyện thoải mái
이여주
Tôi tự hỏi liệu giờ đây chúng ta có thể hạnh phúc được không...
박찬열
À... nữ anh hùng...
이여주
Hả?
박찬열
Giờ thì không ai có thể động đến cậu nữa, kể cả Yoojung, tất cả chúng tôi đều đứng về phía cậu rồi.
이여주
Ừ... haha
민윤기
Nhưng điều đó có nghĩa là bạn không tin tưởng chúng tôi sao?
이여주
Không, không phải vậy... Tôi thực sự nghĩ sẽ không có chuyện gì xảy ra cả...
부승관
"Này, cậu còn nhớ những gì tớ đã nói không? Những gì tớ nói ở bệnh viện ấy."
이여주
Hừ...
부승관
Nếu chuyện như thế này xảy ra lần nữa hoặc bất cứ chuyện gì khác xảy ra, đừng lo lắng vì tôi luôn ở bên cạnh bạn. Bất cứ khi nào điều đó xảy ra, hãy gọi cho tôi và tôi sẽ lắng nghe những lo lắng của bạn. Tôi luôn sẵn sàng, phải không?
이여주
Haha vâng
윤정한
Hai người còn mong đợi điều gì nữa chứ~!!!
정호석
Đúng vậy, bạn mong đợi điều gì ở trên sân thượng chứ?!!!
권순영
Tôi tò mò quá!
이여주
Không, cái này chỉ dành cho hai chúng ta thôi.
부승관
Đó là một bí mật
권순영
Nó thực sự nguy hiểm...
최승철
Hai người đang giấu điều gì vậy?!
전원우
Gây chết người
문준휘
Nó cực kỳ nguy hiểm.
서명호
真的好卑鄙-Nó thực sự nguy hiểm
김민규
Hả?
이도겸
Gì?
김남준
Bạn tự nhiên nói tiếng Trung à?
서명호
Ồ... xin lỗi...
이여주
Tôi không cho rằng nó hoàn toàn gây tử vong...
서명호
Ồ? Cái gì!
문준휘
Yeoju, bạn có nói được tiếng Trung không?
이여주
một chút?
최한솔
Ồ~ tuyệt quá!!
부승관
Ô~ Yeoju~
박찬열
Phong cách...
민윤기
Ôi chúa ơi
정호석
Nữ anh hùng!!! Tuyệt vời!!!
김석진
Này, im lặng đi!
이여주
Thở dài...
이민혁
Ôi...
전정국
Hả? Cậu thức chưa?
이민혁
Tôi đang ở đâu...?
김남준
Đây là bệnh viện. Anh ấy đột nhiên ngã quỵ.
이민혁
À... cảm ơn bạn...
이여주
Mức độ căng thẳng của tôi rất cao
이민혁
Ồ vậy ư?
김석진
Đúng vậy, bạn cần thư giãn.
이민혁
à...
김유정
(Tôi không thể làm được) Xin lỗi, có chuyện gì không ổn ở nhà vậy?
방탄,세븐틴
!!!!!!!!!!!!!
박찬열
Chào...
이민혁
Làm thế nào để thực hiện điều đó...
이여주
À... bác sĩ hỏi có chuyện gì xảy ra ở nhà không...
이민혁
À... chắc là do công việc của bố tôi...
이여주
Bố?
이민혁
Vâng... Tôi nói tôi nên được thừa kế công ty, nhưng tôi không quan tâm đến công ty... Chúng tôi cãi nhau về chuyện này ở nhà mỗi ngày...
이여주
TÔI
이민혁
Đúng?
이여주
Cho tôi hỏi bạn làm việc cho công ty nào ạ?
이민혁
Đây là một công ty của BT...
이여주
À... công ty đó dịch tiếng Trung nếu là tiếng Trung, tiếng Nhật nếu là tiếng Nhật, và tiếng Anh nếu là tiếng Anh phải không?
이민혁
Ừ... làm sao mà làm thế được vậy...
이여주
Lần này công ty mà bạn ký hợp đồng có phải là Septin không?
이민혁
Đúng..
이여주
À... Tôi là Lee Yeo-ju, chủ tịch của Tập đoàn Septin.
이민혁
Thật sao? Vậy à?
이여주
Vâng haha
이민혁
Ờ... không...
이여주
Bạn biết là có một tổ chức ở đó, đúng không?
이민혁
Vâng, tất nhiên rồi. Đó là công ty số một thế giới.
이여주
Tôi cũng là người đứng đầu tổ chức ở đó.
이민혁
J… Chờ một chút… Vậy thì tất cả những người này… tổ chức…
이여주
Đúng vậy, nó vẫn còn thiếu sót nhiều thứ, nhưng dù sao thì...
이민혁
Ôi không... chuyện này...
이여주
Vậy nên, điều tôi muốn nói là, đừng đến làm việc ở công ty của bố bạn.
이민혁
Đúng?
이여주
Càng làm như vậy, cuộc sống của bạn càng gặp nguy hiểm và bạn càng dễ sa ngã. Và tôi không biết bạn muốn làm gì, nhưng hãy cố gắng đạt được ước mơ đó. Bởi vì đó mới là hạnh phúc thực sự.
이민혁
Cảm ơn bạn... Bạn có thể giúp tôi biến ước mơ thành hiện thực không?
이여주
Tôi..?
이민혁
Đúng..
이여주
Nó là cái gì vậy...?
이민혁
Tôi... muốn gia nhập tổ chức.
이여주
Thật sự?
이민혁
Đúng..
이여주
Ừm... đúng rồi haha, trước hết bạn cần phải có sự tự tin.
이민혁
sự tự tin?
이여주
Đúng
이민혁
sự tự tin..
이여주
Vậy thì, chúng ta cùng đến tổ chức đó nhé?
이민혁
Vâng haha
김유정
Tôi nên hỏi gì?
이여주
Sao lại là bạn? Bạn cũng muốn vào à?
김유정
Bạn đang hỏi điều hiển nhiên rồi!
이여주
Bạn hỏi vậy vì đây không phải là điều nên xem nhẹ, đúng không?
김유정
Ôi trời ơi..!
이여주
Haha được rồi, đi thôi!!
김유정
Vâng~
김유정
Bạn có ở đây không?
이여주
ừ
이민혁
Ôi...mùi máu...
김유정
Ôi trời... nó có mùi như máu...
이여주
Hả? Này, xin lỗi... Tôi thấy có người ở đây trước đó, họ đã dùng cưa máy cắt đứt cổ tay và cánh tay của mình. Có lẽ họ vẫn còn ở đây? Những người đó?
김유정
Thật đáng kinh ngạc...việc tổ chức không hề dễ dàng...
이민혁
Vì thế...
이여주
Ồ! Bạn bao nhiêu tuổi rồi?
이민혁
Năm sau tôi sẽ tròn 20 tuổi.
이여주
Vậy thì cậu là anh trai tớ. Như cậu thấy ở đây, có ít người nhưng cũng có nhiều người. 7 người kia đều trên 20 tuổi, nên cậu có thể gọi họ là hyung (anh). 3 người này bằng tuổi tớ, và những người còn lại cũng bằng tuổi tớ. Tóm lại, 7 người trong số họ là anh em trai tớ, 3 người là bạn tớ, và số còn lại là em trai tớ, nên chúng tớ rất thân thiết.
이민혁
Đúng
이여주
Thôi nói nữa đi, tôi hơn cậu 17 tuổi.
이민혁
Ôi~ trẻ quá
박찬열
Tôi cũng 17 tuổi.
김유정
Tôi cũng vậy
이찬
Tôi cũng vậy
최한솔
Tôi cũng vậy
부승관
Tôi cũng vậy~
이민혁
À, tôi hiểu rồi.
박찬열
Thành thật mà nói, tôi về nhất.
이여주
Ai bảo bạn làm thế?
박찬열
được rồi!!!
이여주
Bạn đã nói gì với sếp?
박찬열
Vâng, sếp
이여주
được rồi
이민혁
Ồ, người ta nói rằng khi bạn tổ chức công việc, bạn sẽ có hai bộ mặt, và điều đó đúng.
전정국
2?
이민혁
Đúng..
김태형
À~ Một cái được dùng trong tổ chức, còn cái kia được dùng bên ngoài.
박지민
À~ nhưng dù mặt cậu có đáng sợ đến mấy, tớ cũng sẽ không sợ đâu...
김석진
Vì vậy
이민혁
Hả? Tôi cũng sợ à?
김남준
Bạn đã bao giờ làm mặt đáng sợ chưa?
이민혁
Không... (dậy đi)
정호석
Hahahaha dễ thương quá
민윤기
Ôi trời, cậu ấy dễ thương quá, khác hẳn ba người kia.
윤정한
Hả? Chúng ta đã bên nhau bao nhiêu năm rồi?
최승철
Đó là lý do tại sao bạn không nên so sánh!!
홍지수
Sao phải so sánh chứ!!
민윤기
Này mọi người, lúc mới đến các bạn cũng vậy phải không?
최승철
Không, đúng không?
이여주
Dừng lại ư? Và trong trường hợp đó, mọi thứ sẽ thay đổi đến mức nào?
이찬
Đúng vậy!
김유정
Nhưng tại sao bạn chỉ ở đây thôi?
이여주
Bạn đã quen với điều đó chưa?
김유정
Gì?
이여주
Mùi máu
이민혁
Đúng
김유정
Thân thuộc!
이여주
Được rồi, từ giờ trở đi, mọi người đều phải lịch sự. Nếu tôi ở trong một tổ chức, tôi là sếp. Nếu tôi rời đi, các bạn sẽ không biết, đúng không?
방탄,세븐틴
Vâng, sếp ơi!!!!!
김유정
Vâng... đúng rồi sếp!!!!!!
이민혁
Đúng rồi!! Sếp ơi!!!!!!
이여주
Nếu bạn tiến sâu hơn nữa thì tình hình sẽ còn tệ hơn. Sẽ có cả tay nữa. Đừng ngạc nhiên!!
김유정
chuẩn rồi!!
이민혁
chuẩn rồi!!!!
하성운
Aaaa ...
이여주
Tại sao lại là Ha Sung Woon?
하성운
Vì cậu mà ra!!!!! Giờ tôi phải làm gì đây!!!!!!!
이여주
Tôi có vấn đề gì chứ? Chính anh mới là người ra vẻ làm chủ, đồ ngốc!
조직/조직들
B...Sếp...Làm ơn cứu tôi...Làm ơn...!!!!
이여주
Này, lấy cho tôi cái cưa máy. Mấy đứa nhóc này vẫn chưa tỉnh ngộ, haha. Các cậu biết tôi muốn gì không? Tôi muốn lũ khốn nạn các cậu chết đi.
조직/조직들
Bạn... bạn vừa nói gì vậy...?
이여주
Anh tưởng tôi không biết sao? Anh định lừa tôi đến bao giờ nữa cơ!!!!!!!
조직/조직들
Cái... cái gì...?
이여주
Các người đã ra lệnh cho Kim Yoo Jung giết bố mẹ tôi!!!!!!!!!
조직/조직들
G...Kim Yoo-jung...?
김유정
!!!!!A..Những ông già thời đó..
조직/조직들
N...tại sao lại là bạn...
이여주
Ông đã giấu kín những gì tôi phát hiện ra khi điều tra cho đến tận phút cuối cùng, rồi ông lại trơ trẽn đến dự đám tang và an ủi tôi!!! Chắc hẳn ông đã cười hả hê sau lưng tôi lắm nhỉ?
조직/조직들
A...không phải vậy!!
이여주
Mấy đứa mày sẽ chẳng biết suy xét cho đến lúc cuối cùng đâu, tao sẽ cắt cụt "của quý" của mấy đứa mày đấy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
박찬열
Này!!!! Dậy đi!!!!!!!!
이여주
Tôi có tình hình tài chính ổn định, đúng không?
박찬열
Tôi hiểu rồi..
방탄,세븐틴
Tôi tưởng bạn đang nhìn người khác...
이여주
Được rồi, và cả cái cưa máy nữa.
전정국
Tôi đã mang nó đến.
이여주
Giờ tôi sẽ giết từng người một kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
조직/조직들
Ôi... không...
이여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy!!!!!!! Cha mẹ chúng ta đã chết oan uổng!!!!! Nhưng các người thậm chí không cảm thấy bị oan ức, phải không? Các người sẽ phải chịu hình phạt vì chính những sai lầm mình đã gây ra.
김유정
...Ừ... Mấy ông già vẫn nói vậy mà, phải không? Nếu tôi làm một lần thôi, tất cả chúng ta sẽ cùng gánh chịu hậu quả.
이여주
Khi đó bạn sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm về chi phí.
조직/조직들
Tại sao lại là chúng tôi!!!!
이여주
Tôi sẽ lấy trọn giá!!!! Cầm lấy đi!!!!!
조직/조직들
Tôi... tôi ghét nó lắm!!!!!!
이여주
Tại sao? Các cậu thì được, còn tôi thì không? Có phải vì các cậu mà Kim Yoo Jung suýt bị bỏ tù oan không? Tôi mới biết chuyện này cách đây một tuần thôi!!!!! Chính các cậu đã gây ra chuyện này!!!!!!!!!
조직/조직들
Không!!!! Chúng tôi không muốn chết!!!!!!!!
이여주
Haha, vậy thì tôi sẽ giết anh bằng thứ khác chứ không phải cưa máy haha
SBX
Các bạn của Full Moon ơi, Yoojung bị vu oan rồi!! Cô ấy không phải là nhân vật xấu, thực ra cô ấy là một nhân vật tốt đấy~ Mình nên làm thế nào để tiêu diệt những kẻ xấu đó đây? Mong các bạn yên tâm~ Tạm biệt (❁´▽``❁)
방탄,세븐틴
Xin chào mọi người♡ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"