I bulli come me
Possiamo essere felici adesso?


이여주
Ma io sono qui...


윤정한
Perché... è così spaventoso... cosa sta succedendo..?

이여주
Ho fame! Ehehe


이지훈
Ugh...hai fame? Ti offro qualcosa?


홍지수
È così?


전원우
Dovrei uscire?


이찬
Cosa vuoi fare?

이여주
Andiamo a mangiare qualcosa di delizioso domani, dopo che sarò dimesso!!


문준휘
Ahah va bene allora


김민규
Eheheh


부승관
Perché è così...


이도겸
Domani mangerò qualcosa di delizioso...


민윤기
Patetico..


박찬열
Davvero... A volte quando lo vedo così, sembra un bambino...


정호석
Anche se è la mia amante, non posso farci niente.


방탄소년단
.....Anche tu!!!!!


정호석
Ahah.. Davvero..? Ma ci sono anche persone più giovani di me, tu? tu? tu?!!


전정국
ahah...


김태형
Hahahahaha... Non so niente...?


박지민
N..Neanch'io lo so...?


정호석
Ciao ragazzi


김태형
J...non lo so davvero!!!


전정국
ㅁ..Esatto!! Se devi dire qualcosa, dilla allo scrittore(?)!!


박지민
Esatto, ditelo all'autore!!


정호석
Sei uno scrittore?


SBX
Mi dispiace... sto solo scrivendo, e anche se aumenti il numero di difetti, ci sono modi per eliminarli o ridurre il numero di difetti già piccoli. Quale sceglieresti?


세븐틴
Lo sapevo...


김태형
Ahahah


박지민
Eheheh


전정국
Kkkkk


SBX
Scusate, ma non sto parlando solo di Jung Ho-seok, sto parlando anche di loro, giusto? Quindi, per favore, scegliete...


정호석
Mia... scrittrice...


박지민
Scusa..


김태형
Scusa...


전정국
Ti prego, perdonami..


SBX
Yeah Yeah


정호석
Se ridete ancora una volta, saprete che la vostra vita è finita, giusto?


박지민
N..sì..!!!!


김태형
SÌ!!!


전정국
Va bene!!!


최승철
Anche lì combattere non è facile.

Non c'è niente da scrivere qui...haha...il giorno dopo!! A Yeoju per la dimissione~!!

이여주
Oddio!!! Sono dimesso!!!


서명호
Bene?

이여주
Ovviamente!!!


부승관
Andiamo velocemente adesso

이여주
Sì~ Andiamo!!

이여주
Wow~ buono hehe


박찬열
È così buono?

이여주
Non è ovvio?


이찬
Facciamo quello che vogliamo oggi


최한솔
giusto

이여주
È vero?


최승철
Sì, davvero


홍지수
Voglio andare a Yeoju. C'è qualcosa lì?

이여주
Prima di tutto ho fame, quindi mangiamo


윤정한
Ok, andiamo

이여주
Oh~ Sembra delizioso..


이지훈
Mangia un sacco di Yeoju~

이여주
Sì haha

Dopo aver mangiato tutto questo...

이여주
Ehm, dove stai andando?


윤정한
Voglio andare a Yeoju?

???
caffè freddo..!!


박찬열
Non sono l'unico a sentirlo


민윤기
Posso sentirlo anch'io


방탄,세븐틴
Possiamo sentirlo tutti

이여주
Andiamo a vedere che tipo di uccello è.

이여주
Che razza di bastardo picchia la gente?

패거리1
Che cosa siete?

패커리2
La ragazza lol

이여주
Mi stai ignorando? lol


윤정한
Non ignorarmi perché sono una donna. Mi taglieranno il naso.


김석진
Dovremmo andare?

이여주
Basta che due persone vadano a denunciare quei bastardi per essere diventati violenti dopo che gli siamo saltati addosso tutti quanti.


김태형
Chi è

이여주
Choi Seungcheol, Kim Namjoon o Jeon Jungkook


김남준
Jungkook, fallo tu


전정국
Veramente?


김남준
Sì, sei migliore di me.


전정국
Va bene lol


윤정한
Non farti male


최승철
Non preoccuparti, cosa pensi di me?


김민규
Fai attenzione durante il tragitto~


최승철
Ok, andiamo


전정국
eh

Non si sentiva altro che il rumore dei colpi, degli schiaffi e dei gemiti.


전정국
Chi sei tu per colpire quando non riesci nemmeno a fare questo?


최승철
Ragazzi, tornate indietro e fate di nuovo esercizio lol

패거리1
Signor Ha...

패커리2
andiamo..

이여주
Stai bene...?

???
Grazie....

이여주
Come ti chiami...?

???
jeon...


이민혁
Questo è Lee Min-hyuk...

이여주
Ah... Lee Min-hyuk, Lee Min-hyuk... Eh? Ci hai visti da qualche parte per caso?


이민혁
Dove...Ah! È il bambino che piangeva per strada prima?

이여주
Sì haha


방탄,세븐틴
(Piangendo per strada? Perché? Chi?! Cosa hai fatto?!)


이민혁
Ah, stavo cercando proprio questo e grazie per avermi aiutato in questo modo.

이여주
Cosa? Ti sono stato così grato per avermi aiutato allora. Ma perché sei venuto a cercarmi?


이민혁
Ah... in realtà, qualcuno mi ha mostrato una foto e mi ha chiesto se sapevo dove si trovasse...

이여주
Chi?


이민혁
Non lo so... È cinese? Sembrava giapponese.

이여주
Ah~ Allora è quella persona...


이민혁
Sai chi è?

이여주
Sì haha cosa ha detto quella persona?


이민혁
Se incontri quella persona, ti ha detto di andarla a trovare subito.

이여주
Ah.. haha grazie


이민혁
Cosa... Vado e basta. Grazie per avermi aiutato. (Appena mi sveglio) Ah!


김남준
EHI!!!!


김석진
Ehi!!! Cosa stai facendo!!!!

이여주
Muovetevi velocemente!!!


방탄,세븐틴
Già! Ma chi l'ha spostato?

이여주
polo vestibolare


전정국
Sdraiati

이여주
andiamo


홍지수
Dove?

이여주
Devo andare in ospedale!


윤정한
Ah~

이여주
EHI!!!!!!!!

닥터's
Cosa sta succedendo?

이여주
Questo è un paziente in urgenza. È crollato improvvisamente.

닥터's
Per favore, per ora mettimi giù qui.


전정국
SÌ

닥터's
Chi ti ha colpito?

이여주
Sì...stava succedendo quando siamo andati lì

닥터's
Innanzitutto, non vedo infortuni gravi e il tuo livello di stress è alto. Hai bisogno di riposare. C'è qualcosa che non va a casa?

이여주
Questo... non lo sappiamo neanche noi...

닥터's
Davvero? Prima prendi la linfa e poi puoi andare.

이여주
SÌ..


김유정
Scopriamo cosa succede dentro casa.

이여주
Se vuoi diventare un rapper, allora che sia così!!


서명호
Ahah...ah...


김유정
Yeoju?

이여주
Scusa..


김유정
No, comunque... svegliamo questa persona e seguiamola di nascosto.


전원우
Stai dicendo che dovremmo seguirli?


문준휘
Oh~ Sembra divertente~

이여주
Ma c'è qualcosa...


이찬
Perché... sta succedendo qualcosa di brutto..?!!

이여주
No... quello è...


이지훈
Parla comodamente

이여주
Mi chiedo se possiamo essere felici adesso...


박찬열
Ah... eroina...

이여주
eh?


박찬열
Ora nessuno può toccarti, nemmeno Yoojung, ora siamo tutti dalla tua parte.

이여주
Sì... haha


민윤기
Ma questo significa che non ti fidi di noi?

이여주
No, non è questo... Pensavo davvero che non sarebbe successo niente...


부승관
"Ehi, ti ricordi cosa ho detto? Quello che ho detto in ospedale."

이여주
eh...


부승관
Se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere o qualcos'altro, non preoccuparti perché sono dalla tua parte. Ogni volta che succede, chiamami e ascolterò le tue preoccupazioni. Sono sempre pronto, vero?

이여주
Ahah sì


윤정한
Cosa vi aspettavate~!!!


정호석
Giusto, cosa ti aspettavi sul tetto?!!!


권순영
Sono curioso~!!!!

이여주
No, questo è solo per noi due


부승관
È un segreto


권순영
È davvero letale...


최승철
State nascondendo un segreto?!


전원우
Letale


문준휘
È totalmente letale


서명호
真的好卑鄙-È davvero letale


김민규
eh?


이도겸
Che cosa?


김남준
All'improvviso parli cinese?


서명호
Oh... mi dispiace...

이여주
Non direi che è così fatale...


서명호
Oh? Cosa!


문준휘
Yeoju, sai parlare cinese?

이여주
un po?


최한솔
Oh~ fantastico!!


부승관
Oh~ Yeoju~


박찬열
elegante..


민윤기
Dio mio


정호석
Eroina!!! Incredibile!!!


김석진
Ehi, stai zitto

이여주
Sospiro...


이민혁
Uffa...


전정국
Eh? Sei sveglio?


이민혁
Dove mi trovo...?


김남준
Questo è l'ospedale. È crollato all'improvviso.


이민혁
Ah... grazie...

이여주
Il mio livello di stress è alto


이민혁
Oh veramente?


김석진
Sì, devi prenderla con calma.


이민혁
ah...


김유정
(Non ci riesco) Scusate, c'è qualcosa che non va a casa?


방탄,세븐틴
!!!!!!!!!!!!!


박찬열
EHI...


이민혁
Come fare...

이여주
Ah... il dottore ha chiesto se fosse successo qualcosa a casa...


이민혁
Ah... probabilmente è a causa del lavoro di mio padre...

이여주
Padre?


이민혁
Sì... Ho detto che dovrei ereditare l'azienda, ma non sono interessato all'azienda... A casa litighiamo ogni giorno per questo...

이여주
IO


이민혁
SÌ?

이여주
Posso chiederti per quale azienda lavori?


이민혁
È una società BT...

이여주
Ah... quella società che fa cinese se è cinese, giapponese se è giapponese e inglese se è inglese?


이민혁
Sì... come si fa...

이여주
L'azienda con cui hai firmato il contratto questa volta era Septin?


이민혁
SÌ..

이여주
Ah... Sono Lee Yeo-ju, il presidente della Septin Corporation.


이민혁
Sì? Davvero?

이여주
Sì haha


이민혁
Ehm...no...

이여주
Sai che c'è un'organizzazione lì, vero?


이민혁
Sì, certo. È l'azienda numero uno al mondo.

이여주
Sono anche il capo dell'organizzazione lì.


이민혁
J.. Aspetta un attimo.. Allora tutte queste persone ora.. l'organizzazione..

이여주
Sì, manca ancora molto, ma comunque...


이민혁
Oh...no questo...

이여주
Quindi, quello che voglio dire è: non andare nell'azienda di tuo padre.


이민혁
SÌ?

이여주
Più lo fai, più la tua vita sarà in pericolo e più cadrai. E non so cosa vuoi fare, ma cerca di realizzare quel sogno. Perché questa è la vera felicità.


이민혁
Grazie. Puoi realizzare il mio sogno?

이여주
Me..?


이민혁
SÌ..

이여주
Che cos'è..?


이민혁
Io... voglio unirmi all'organizzazione.

이여주
Veramente?


이민혁
SÌ..

이여주
Hmm..sì haha prima di quello hai bisogno di sicurezza


이민혁
fiducia?

이여주
SÌ


이민혁
fiducia..

이여주
Bene, allora passiamo all'organizzazione?


이민혁
Sì haha


김유정
Cosa dovrei chiedere?

이여주
Perché proprio tu? Vuoi venire anche tu?


김유정
Stai chiedendo l'ovvio!

이여주
Lo chiedi perché non è una cosa da dare per scontata, giusto?


김유정
Oh mio Dio..!

이여주
Ahah ok andiamo!!


김유정
Sì~


김유정
Sei qui?

이여주
eh


이민혁
Ugh...l'odore del sangue...


김유정
Oddio... che odore di sangue...

이여주
Eh? Ehi, scusa... Ho già visto qualcuno qui, a cui hanno tagliato i polsi e le braccia con una motosega. Forse sono ancora qui? Quella gente?


김유정
Wow...le organizzazioni non sono facili...


이민혁
COSÌ...

이여주
Oh! Quanti anni hai?


이민혁
L'anno prossimo compirò 20 anni.

이여주
Allora sei mio fratello. Come puoi vedere qui, ci sono poche persone, ma ce ne sono anche tante. Queste sette persone hanno tutte più di 20 anni, quindi puoi chiamarle hyung. Queste tre persone hanno la mia stessa età, e gli altri hanno la mia stessa età. Comunque, sette di loro sono miei fratelli, tre sono miei amici e gli altri sono miei fratelli minori, quindi siamo molto uniti.


이민혁
SÌ

이여주
Smettila di parlare, ho 17 anni in più.


이민혁
Ah~ così giovane


박찬열
Anch'io ho 17 anni


김유정
Anche io


이찬
Anche io


최한솔
Anche io


부승관
Anch'io~


이민혁
Ah, capisco.


박찬열
A dire il vero, sono arrivato primo.

이여주
Chi ti ha chiesto di farlo?


박찬열
Va bene!!!

이여주
Cosa hai detto al capo?


박찬열
Sì capo

이여주
Va bene


이민혁
Oh, dicono che quando organizzi hai due facce, ed è vero.


전정국
2?


이민혁
SÌ..


김태형
Ah~ Uno è usato nell'organizzazione e l'altro è usato all'esterno


박지민
Ah~ ma non importa quanto spaventosa sia la tua faccia, io non avrò paura..


김석진
Perciò


이민혁
Eh? Anch'io ho paura?


김남준
Hai mai fatto una faccia spaventosa?


이민혁
No.. (svegliati)


정호석
Ahahah così carino


민윤기
Oddio, è carino, a differenza di quegli altri tre.


윤정한
Eh? Da quanti anni stiamo insieme?


최승철
Ecco perché non dovresti fare paragoni!!


홍지수
Perché confrontare!!


민윤기
Ciao ragazzi, non eravate così quando siete arrivati la prima volta?


최승철
No, vero?

이여주
Fermarlo? E per sicurezza, quanto cambierà?


이찬
giusto!


김유정
Ma perché sei solo qui?

이여주
Ci sei abituato?


김유정
Che cosa?

이여주
L'odore del sangue


이민혁
SÌ


김유정
Familiare!

이여주
Ok, d'ora in poi tutti saranno educati. Se lavoro in un'organizzazione, sono il capo. Se me ne vado, non lo saprai, giusto?


방탄,세븐틴
Sì, capo!!!!!


김유정
Sì...sì capo!!!!!!


이민혁
Sì!! Capo!!!!!!

이여주
Se vai più avanti, la situazione peggiorerà. Ci saranno anche delle braccia. Non sorprenderti!!


김유정
Sì!!


이민혁
Sì!!!!


하성운
Aaaa...

이여주
Perché Ha Sung Woon?


하성운
Per colpa tua!!!!! Cosa farò adesso!!!!!!

이여주
Cosa c'è che non va in me? Eri tu quello che si comportava come il capo, idiota.

조직/조직들
B...Capo...Per favore salvami...Per favore...!!!!

이여주
Ehi, procuratemi una motosega. Questi ragazzi non sono ancora tornati in sé, lol. Sapete cosa voglio? Che voi piccoli stronzi moriate.

조직/조직들
Cosa...cosa hai detto...?

이여주
Pensavi che non lo sapessi? Per quanto tempo hai intenzione di ingannarmi!!!!!!!

조직/조직들
Cos...cosa...?

이여주
Ragazzi, avete ordinato a Kim Yoo Jung di uccidere i miei genitori!!!!!!!!!

조직/조직들
G...Kim Yoo-jung...?


김유정
!!!!!A..Quei vecchi di allora..

조직/조직들
N..perché tu..

이여주
Hai nascosto fino alla fine quello che ho scoperto quando ho indagato, e poi sei venuto senza vergogna al funerale e mi hai consolato!!!!!! Devi aver riso così tanto alle mie spalle?

조직/조직들
A..non è questo!!

이여주
Ragazzi, non riflettete fino alla fine, vi taglio le palle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


박찬열
Ehi!!!! Svegliati!!!!!!!!

이여주
Sono finanziariamente stabile, giusto?


박찬열
Vedo..


방탄,세븐틴
Pensavo stessi guardando qualcun altro...

이여주
Ok, e la motosega


전정국
L'ho portato

이여주
Adesso vi ammazzo tutti uno per unoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

조직/조직들
Oh no...

이여주
Cosa c'è che non va!!!!! I nostri genitori sono morti ingiustamente!!!!! Ma voi non vi sentite nemmeno offesi, vero? Verrete puniti per gli stessi errori che avete commesso.


김유정
...Sì... È quello che dicevano i vecchi, no? Se lo faccio solo una volta, ne pagheremo le conseguenze tutti.

이여주
Quindi ti assumi la piena responsabilità dei costi.

조직/조직들
Perché noi!!!!

이여주
Accetterò il prezzo intero!!!! Prendilo!!!!!

조직/조직들
S...lo odio!!!!!!

이여주
Perché? Per voi va bene, ma per me no? È per colpa vostra che Kim Yoo Jung è quasi finito ingiustamente in prigione? L'ho scoperto una settimana fa!!!!! L'avete fatto voi!!!!!!!!!

조직/조직들
No!!!! Non vogliamo morire!!!!!!!!

이여주
Ahah, allora ti ucciderò con qualcosa di diverso da una motosega haha


SBX
Ragazzi, Yoojung è stata accusata ingiustamente!! Non è un cattivo personaggio, in realtà è un bravo personaggio~ Come dovrei uccidere quei cattivi? Per favore, lasciatene un sacco~ Ciao(❁´▽``❁)


방탄,세븐틴
Ciao a tutti♡ヾ(๑╹◡╹)ノ"