Los abusadores se llevaron la herencia de mi abuelo.
Especial de Navidad


hoy

En la casa de Kim Jong-hyung

정여주
¡¡¡Sé que hay una fiesta!!!


김재환
?


강다니엘
¿Qué estás haciendo?


박우진
¿Por qué estás gritando de repente?

정여주
Ejem...

정여주
¡de todos modos!

정여주
¡Vinimos a la casa de Kim Jong-hyung para tener una fiesta!


김재환
Sí... pero no es hyung, es oppa

정여주
Bueno, ¡ambos son igualmente educados!


김재환
....Eso es verdad otra vez..(triste)


옹성우
Bien, entonces antes de comernos el pastel y todo eso, ¡esperad un minuto!


박지훈
Ah, ¿por qué? ¿No ves que el pollo se está enfriando? (sensible)


옹성우
¡¡Hoy tendremos un amigo secreto, que es Navidad!!


배진영
¿Qué es un amigo secreto?


윤지성
¡Así que hoy te conviertes en el ángel guardián de esa persona!


윤지성
Y si te pillan, es un dolor total.


하성운
ah


이대휘
No quiero que me atrapen ㅜㅜ(Es tan aburrido)


옹성우
¡Entonces dibujaré a partir de ahora!

정여주
(Sale) ¡Aaah! ¿Por qué...? ¿Es esto una prueba para mí...? (Desesperación)


옹성우
Sí, no lo cambiaré incluso si haces eso.


라이관린
Sí


옹성우
Sí, los elegiste a todos, ¿verdad?


옹성우
Ah, y sigue siendo un secreto para los lectores><


옹성우
Una vez que hayas seleccionado todo, te haremos saber el anuncio.


옹성우
¡Esta noche, deja una tarjeta y un regalo para tu amigo secreto debajo del árbol de Navidad en la sala de estar!


옹성우
Entonces, te deseo buena suerte y que evites que atrapen a tu amigo secreto.


박지훈
Entonces comamos primero


황민현
bueno



박지훈
Wow♡Mi pollo amado♡♡



강다니엘
Wow, es todo mío, gelatina><♡

정여주
?Hay todas estas cosas que parecen personas mayores aquí.


김재환
¿dónde?


정여주
Ta-da-☆Bollos y albóndigas al vapor


김재환
Hoeh? (Danza de la alegría del bollo al vapor)

....


박지훈
Oh mi... hermano, pon dos patas de pollo.


하성운
;ja ja


박지훈
Si hay cinco pollos...tienes que comértelos uno por uno....


박지훈
Deja uno (en serio)

Swish- (dejándolo abajo)


박지훈
Y esta pata de pollo va a mi boca.


박지훈
(Mmmmm...)


박지훈
Como era de esperar...no me decepcionas


박지훈
¡Pollo!! (Filmando una comedia)


강다니엘
¿Él también está loco? (Ñam ñam)


황민현
Creo que sí


김재환
¿Cómo es que soy la única persona normal?

정여주
Eso no parece correcto

정여주
Puaj-


김재환
?¿Dónde?

정여주
Voy a comprar un regalo y papelería para mi amigo secreto.


이지훈
¿Eh, ya?


박우진
¡Qué asco! ¡¡¡Oye!!!(?)


권순영
¡Uf! ¡Qué demonios! ¿Por qué gritas de repente?


윤지성
N...¡¿Por qué estás aquí?!


권순영
¿Eh...? ¡Nos acaban de invitar a una fiesta de Navidad!


김재환
¿Quién te invitó? Tttak y su amigo.


옹성우
a mí


김재환
¡¡¡No, por qué, hermano!!!??


옹성우
El amigo secreto es más divertido cuando hay mucha gente^^


옹성우
Y Kim Jaehwan, aún no has sido elegido.


옹성우
Después de ir al baño


김재환
...Ah, claro-...


옹성우
¿Los sacaste todos?


김재환
Sí.....


이대휘
Luego, los que quieren comer, comen, y los que quieren comprar regalos, van.

정여주
¡Vuelvo pronto! (Urgente)


김재환
Yo también iré...

정여주
¡No! Tengo una prohibición previa.


김재환
Rasguño))Sí..

De repente-

¡estallido!

.....


박우진
Yo también quiero ir, no tengo tiempo.


이대휘
¡yo también!


하성운
Yo también debería ir

De repente-

¡¡¡¡estallido!!!!


배진영
La puerta se derrumbará


황민현
¿Qué quieres que te cocine? (Voy a cocinar)


라이관린
Soy una artesana de cuentas (una chica en la clase de manualidades)


윤지성
¿Eh? ¡Eres la heroína! ¿Acaso no hay nadie entre nosotros a quien le gusten las cuentas?


라이관린
No, no lo es.


윤지성
Ya veo (ya veo)


박지훈
...que te doy


강다니엘
Salí y volví


강다니엘
¿Entonces verás al menos uno?


강다니엘
Y si no sales y te acuestas, ganarás peso jajaja

Pellizco-


강다니엘
(Pellizcando mi grasa abdominal) Puedo sentirla un poco, pero ¿ha vuelto a crecer?


박지훈
Odio hablar de la muerte))Está bien...


박지훈
Volveré pronto.. (sombrío)

¿Qué?... mientras peleaban así, la hora de la reunión era las 12 en punto... los miembros regresaron uno por uno.

Cuando todos regresaron

No hay protagonista femenina


박우진
¿La heroína aún no ha regresado?


옹성우
eh


김재환
¿Qué? ¿Aún no has vuelto?

11:57 PM

김재환
¿Qué hora es ahora? ¿Qué pasó?


배진영
Hermano... Aún no es hora de nuestra cita.


김재환
No, pero aún así...!!

Agotador-


황민현
¿Qué es esto? Creo que alguien me está enviando un mensaje.


김재환
Es mio....


김재환
.....

Bam-

¡¡estallido!!


윤지성
Adónde vas

Tadadak- (Corriendo)


김재환
(¡Joder...joder...!!)

El texto que recibió Jaehwan:

Yeoju: Tengo a Jeong Yeoju ahora mismo, así que será mejor que te apresures y vengas al puente del río Han a las 12, ¿no? Jaja. Si no, Jeong Yeoju... no podré verte en ese estado.


김재환
¡¡Jeong Yeo Ju!!

정여주
Oh... ¿Está aquí el mayor?


김재환
¿Estás herido? ¿Qué era ese mensaje?

정여주
Hmm... Supongo que eso es sólo un cebo...


김재환
...¿qué?

정여주
Um... era un mensaje de texto para que mi superior viniera antes de las 12 en punto.

정여주
Quería dártelo directamente.


김재환
.....

정여주
Si... realmente lo siento si te hice enojar...

정여주
¡Quería hacerlo yo mismo y regalártelo yo mismo..!!

¡Guau!

정여주
..¿a?


김재환
Ugh... pensé que estabas herido... Corrí tan rápido...

Pat pat-

정여주
Lo siento....

....

정여주
¡Ah, cierto! Aún no son ni las 12, ¿verdad?


김재환
¿Apagarlo...?

Silbido-

정여주
Feliz Navidad (sonrisa)


김재환
Qué es esto...?

Dentro de la bolsa de regalo que dio la heroína había una muñeca que se parecía a la cara y al cuerpo de Jaehwan, ¿y una muñeca del tamaño de un gancho para bolsos...?


김재환
¿Cómo hiciste esto...?

정여주
Lo acabo de hacer en una tienda de muñecas cercana.


김재환
¿No te costó mucho esfuerzo hacer esto?

정여주
Bueno... el diseño y la costura fueron un poco difíciles, ¡pero está bien!

La mano de la protagonista femenina estaba cubierta con un vendaje, como si la hubieran pinchado con una aguja para hacer muñecas.

Jaehwan se siente agradecido y apenado por una protagonista femenina.


김재환
moretón....))

정여주
....¿No te gusta?

Warak-


김재환
No....Me gusta mucho


김재환
gracias


김재환
también


김재환
Feliz navidad


김재환
¡Entonces volvamos! Te lo voy a mostrar.

정여주
Sí

Bam-

estallido


하성운
¿Estas aquí?


박우진
Pero... ¿por qué sonríes así?


김재환
(sonriente)


김재환
¡Mira esto!! (mostrando la muñeca)


이지훈
¿Qué es eso? Tienes la cara muy hinchada.

정여주
......


김재환
Esto fue hecho por la protagonista femenina.

정여주
Bueno...cada uno ve las cosas de manera diferente...(solloza)


이지훈
Eh... no...


배진영
Estuvo mal


박우진
Jihoon, eso estuvo mal.


이지훈
.....No, se ve muy lindo

정여주
¿Parar??? (claro)


이지훈
¡eh!

정여주
Entonces está bien

정여주
Jaehwan mayor


김재환
¿eh?

정여주
Intente sostener una muñeca grande.


김재환
?bueno


.

Hacer clic

정여주
...tan lindo (satisfactorio)


강다니엘
¡Vamos a mostrárselo también!

정여주
Mirar


윤지성
Realmente se ven iguales

정여주
Bien, pero ¿todos intercambiaron regalos?


박지훈
¡No, lo voy a hacer ahora!


박지훈
¡Hola Daniel!


강다니엘
qué


박지훈
Acepta mi regalo


박지훈
¡¡caso!!


Ttatbae


강다니엘
Recogiendo el estuche)))....


강다니엘
¿Estás realmente loco?


강다니엘
¡Qué...! ¡Toma el mío! (a Jihoon)


박지훈
¿Qué es esto?



강다니엘
¿Qué diablos, es esto un estuche para AirPods?


박지훈
Eres una persona loca, ¿por qué me haces esto sólo a mí?


강다니엘
Oye, honestamente, soy normal, pero tú eres 4D.

Entonces, Niel se quita su propio estuche y se pone el estuche que recibió como regalo (+ Jihoon también...)


김재환
¡Oye! ¡Golpe! ¡Cógetelo! (¡Zas!)


이지훈
Percusión))¿Que es esto?


김재환
Vamos a resolverlo


이지훈
sí


.


이지훈
......


권순영
??


권순영
Jajajajajaja... jeje


권순영
Qué es esto


하성운
(Ver instrucciones al dorso) ¿El juego de dentista para el desarrollo creativo de mi hijo...?


김재환
¡Lo encontré a través de Internet Rocket Delivery! ^^ Pensé que podría necesitarlo ^^


이지훈
....No soy estúpido


권순영
Jajajajajajajaja

정여주
Ugh... Aún así, por favor acéptalo porque es sincero...


이지훈
bueno....


이지훈
Hola, Guanlin

¡Zas!

¿Por qué estás tirando todo a la basura?


라이관린
¿Qué fue eso? Era yo.


이지훈
Sí, mira


라이관린
gracias


이지훈
Hola~


라이관린
Ji-seong hyung


윤지성
?qué


라이관린
Aquí está la pulsera de cuentas que hice antes^^


윤지성
Ay, Eva...


황민현
¿Pero parece que Guanlin está trabajando duro en ello?


황민현
Seguí colocando las cuentas de manera incorrecta y se seguían cayendo, así que tuve que empezar de nuevo.


윤지성
...Lo acepto porque me gusta (no me gustan mucho los negocios)

Pero creo que va a mejorar... (el responsable lo hizo bonito)


윤지성
Ejem... ¡Oye, Ong Haegeum!


옹성우
?


윤지성
Cupón de comida de restaurante↑↓~


옹성우
te amo


윤지성
No lo acepto ^^


옹성우
Dios mío, Minhyun... 8ㅁ8


황민현
;;No


옹성우
No has dicho nada todavía


황민현
Simplemente lo odio


옹성우
regalo

.....


황민현
¿Qué es?


옹성우
'Basura...'


옹성우
'Sí, este niño es mi Manato...'


옹성우
Compré una bomba de baño suave porque mi piel es sensible.


황민현
Jeje, como era de esperar, Onggeum tiene un gran sentido del talento.


옹성우
¿Lo entiendes ahora?


황민현
Sí, esta es la primera vez que siento esto en 19 años^^


옹성우
Shibnum


황민현
....Jinyoung, toma esto (dolor de corazón)


황민현
¡¡¡Galletas!!><


배진영
Sí


황민현
¿Estás conmovido? ¿Estás conmovido?


배진영
Sí, es realmente conmovedor (soul x)


황민현
...Ughㅜㅜ Soy sólo yoㅜㅜ

정여주
...Eh...no llores....


황민현
Huh... ¿es la protagonista femenina la única que me consuela...?


배진영
Ignora a esta nutria


이대휘
¿qué?


배진영
¡¡Estaba en mi habitación..!!


이대휘
¿Está demasiado lleno para algo que estaba en tu habitación?


배진영
Ugh... ¡Supongo que lo dejaste porque no te quedaba bien! (Tsundere)


이대휘
¡Qué...! ¡Me lo llevo! (Uf, ese tsundere)

Luego Dae-hwi usa el cárdigan que le dio Jin-yeong.


이대휘
¡Ah, cierto! Seongwoon hyung, no te conmuevas al recibir el mío.


하성운
¿Qué es? ¿Qué es?



이대휘
Ta-da-★


하성운
....¿Es esto un rompecabezas..?


이대휘
¡Sí! Lo compré como rompecabezas porque a Sungwoon le gusta el pan de nube.


하성운
Silbido))....

disco

¡Pum, pum!


이대휘
¡Ah! ¡Ah! ¡¿Por qué me golpeas?!


하성운
Este niño (¡uy!) le dio un rompecabezas infantil a alguien a quien le quedaban tres meses para graduarse (¡uy!)


이대휘
¡Ah! ¡Ah! ¡Es tan bonito, qué...!


하성운
Kuoo...))¿Bonita..?


이대휘
Si digo más, siento que me voy a morir)) No, fui miope.


이대휘
Lo siento (lo siento)


하성운
Sí...?


하성운
Entonces esperaré con ansias tu regalo de graduación, Daehwi^^


이대휘
¿Por qué la historia va de esa manera?


하성운
¿Si?^^


이대휘
N..si (pero si dices eso, mueres)


하성운
¡Oye, llévate a Kwon Soon-young!


하성운
Sabía que eras dulce y alegre, así que te di un perfume de tela con aroma a uva verde.


권순영
¡Oh! Compré esto ayer.

.....(silencio)


하성운
¿Cuál es el problema? Simplemente anótalo todo y escríbelo de nuevo.


권순영
bueno


권순영
Bien, le diré al Sr. Park Woojin que cierre los ojos. Sr. Park Woojin, por favor, cierre los ojos.


박우진
? (cierra los ojos)

Swish- (algo en la cabeza)

....


이대휘
Ah ...


박지훈
Grande....jajaja


김재환
Oooo...


박우진
Oh, ¿qué pasa? Dame un espejo.


황민현
Swish))Aquí...jajaja


박우진
¿Qué tiene de malo mi apariencia que está causando tanto alboroto...? (Se mira al espejo)

3

2

1


박우진
¡¡¡Aaaah!!

Ah, déjame mostrarte el verdadero rostro del Sr. Park Woojin.


.

정여주
¿Soy secretamente linda..?


박우진
No, el problema no es que sea lindo, ¿este niño está loco?


박우진
¿En qué parte del mundo le pondrías una cinta como ésta a un hombre de Busan?


박우진
Ufff... vale... un regalo... yo también tengo que dar uno, así que me guardaré.


권순영
(No sé quién sea, pero estoy muy agradecido)


권순영
(Salvaste una vida humana... Debo inclinarme ante ti.)


박우진
Yeojuya

정여주
¿Sí?


김재환
'(Sniff) ¿Qué? ¿Yeoju?'


박우진
No sé si te gustará.

정여주
Oye, ¿no es este Hush?


박우진
Hmm... es un poco demasiado, pero es cosmético.

정여주
Lo abrí))Wow.....¡Es bonito!

정여주
¿Puedo venir con este maquillaje? (emocionado)


박우진
bueno

정여주
Tadak)) Jeje (entra al baño)

¡estallido!

5 minutos después...

정여주
Eh... ¿Estoy bien? (No uso maquillaje, pero sé cómo hacerlo)


김재환
...tan jodidamente bonita (murmullo)


박우진
(Snickers) Es bonito

정여주
En realidad...?


박우진
eh

정여주
¡Gracias por los regalos y Feliz Navidad a todos!


자ㄲr★
¡Está bien, amigo secreto!


자ㄲr★
Yeoju (muñeca) → Jaehwan (juego de dentista) → E Jihoon (reloj) → Guanlin (artesanía con cuentas) → Jisung (cupón de comida) → Seongwoo (beth bomb) → Minhyun (bocadillo) → Jinyoung (cárdigan) → Daehwi (rompecabezas de pan de nube) → Seongwoon (perfume de tela) → Soonyoung (diadema de cinta) → Woojin (paleta Hush, tinte) → Yeoju


자ㄲr★
Wow.... Lo usé más que nunca 4250...


자ㄲr★
Míralo incluso si la calidad es baja debido al retrasoㅜ