I bulli hanno preso l'eredità di mio nonno.
Speciale di Natale


Oggi

A casa di Kim Jong-hyung

정여주
So che c'è una festa!!!


김재환
?


강다니엘
Cosa fai?


박우진
Perché all'improvviso urli?

정여주
Ehm...

정여주
Comunque!

정여주
Siamo venuti a casa di Kim Jong-hyung per fare una festa!!


김재환
Sì...ma non è hyung, è oppa

정여주
Beh, sono entrambi ugualmente educati!


김재환
....È di nuovo vero..(triste)


옹성우
Ok, prima di mangiare la torta e tutto il resto, aspetta un attimo!


박지훈
Ah, perché? Non vedi che il pollo si sta raffreddando? (sensibile)


옹성우
;;Oggi avremo un Babbo Natale segreto, che è Natale!!


배진영
Cos'è un Babbo Natale segreto?


윤지성
Quindi, oggi diventi l'angelo custode di quella persona!


윤지성
E se ti beccano, è una vera seccatura


하성운
ah


이대휘
Non voglio farmi beccareㅜㅜ(È così noioso)


옹성우
Allora comincerò a disegnare adesso!

정여주
(Tira fuori) Aaah!!! Perché... è una prova per me... (disperazione)


옹성우
Sì, non lo cambierò nemmeno se lo fai.


라이관린
SÌ


옹성우
Sì, li hai scelti tutti, vero?


옹성우
Oh, ed è ancora un segreto per i lettori><


옹성우
Una volta selezionato tutto, ti faremo sapere l'annuncio.


옹성우
Stasera, per favore, lasciate un biglietto e un regalo per il vostro Babbo Natale segreto sotto l'albero di Natale in soggiorno!


옹성우
Allora ti auguro buona fortuna e che il tuo amico segreto non venga scoperto.


박지훈
Allora mangiamo prima


황민현
Va bene



박지훈
Wow♡Il mio amore pollo♡♡



강다니엘
Wow, è tutto mio, gelatina><♡

정여주
?Ci sono tutte queste cose che sembrano degli anziani qui.


김재환
Dove?


정여주
Ta-da-☆Panini e ravioli al vapore


김재환
Hoeh? (Danza della gioia del panino al vapore)

....


박지훈
Oh mio... fratello, metti giù due cosce di pollo.


하성운
;haha


박지훈
Se ci sono cinque polli...devi mangiarli uno alla volta...


박지훈
Mettine giù uno (sul serio)

Swish- (mettendolo giù)


박지훈
E questa coscia di pollo finisce nella mia bocca.


박지훈
(Che buono!)


박지훈
Come previsto...non mi deludi


박지훈
Pollo!! (Sta girando una sitcom)


강다니엘
Anche lui è pazzo? (Che bontà!)


황민현
credo di si


김재환
Come mai sono l'unica persona normale?

정여주
Non mi sembra giusto

정여주
Ugh-


김재환
?Dove?

정여주
Comprerò un regalo e della cancelleria per il mio Babbo Natale segreto~


이지훈
Eh, di già?


박우진
Ehi!!!(?)


권순영
Ugh!!! Che diavolo, perché all'improvviso urli!


윤지성
N...Perché sei qui!!?


권순영
Ehm...? Siamo appena stati invitati a una festa di Natale!


김재환
Chi ti ha invitato? Ttaktak e l'amico di Ttak


옹성우
Me


김재환
No, perché, fratello!!??


옹성우
Fare Babbo Natale segreto è più divertente quando ci sono molte persone^^


옹성우
E Kim Jaehwan, non sei ancora stato scelto


옹성우
Dopo essere andato in bagno


김재환
...Oh, capisco-...


옹성우
Li hai tirati fuori tutti?


김재환
SÌ.....


이대휘
Poi chi vuole mangiare, mangi, e chi vuole comprare regali, vada.

정여주
Tornerò presto! (Urgente)


김재환
Ci vado anch'io...

정여주
No! Ho ricevuto un pre-ban.


김재환
Scratch))Sì..

All'improvviso-

bang!

.....


박우진
Voglio andare anch'io, non ho tempo


이대휘
Anche io!


하성운
Dovrei andare anch'io

All'improvviso-

bang!!!!


배진영
La porta cadrà a pezzi


황민현
Cosa vuoi che ti cucini? (Cucinare)


라이관린
Sono una creatrice di perline (una ragazza del corso di artigianato)


윤지성
Eh?? Sei l'eroina! Non c'è nessuno tra noi a cui piacciono cose come le perline~!?


라이관린
No, non lo è


윤지성
Io vedo (io vedo)


박지훈
....cosa dovrei darti


강다니엘
Sono uscito e sono tornato


강다니엘
Allora ne vedrai almeno uno?


강다니엘
E se non esci e non ti sdrai, ingrasserai lol

Pizzico-


강다니엘
(Pizzicandomi il grasso sulla pancia)) Lo sento un po', ma è cresciuto di nuovo?


박지훈
Odio parlare della morte))Okay--


박지훈
Tornerò presto.. (cupo)

Cosa...mentre si combatteva in questo modo, l'orario della riunione era mezzogiorno...i membri tornarono uno alla volta

Quando tutti tornarono

Non c'è nessuna protagonista femminile


박우진
L'eroina non è ancora tornata?


옹성우
eh


김재환
Cosa?? Non sei ancora tornato?

11:57 PM

김재환
Che ore sono adesso? Cosa è successo?


배진영
Fratello... Non è ancora arrivato il momento del nostro appuntamento.


김재환
No, ma comunque...!!

Stancante-


황민현
Cosa? Credo che qualcuno mi abbia mandato un messaggio.


김재환
È mio...


김재환
.....

Bam-

bang!!


윤지성
Dove stai andando?

Tadadak- (Correre)


김재환
(Cazzo...cazzo....!!)

Il testo ricevuto da Jaehwan-

Yeoju: Ho Jeong Yeoju in questo momento, quindi faresti meglio a sbrigarti e venire al ponte sul fiume Han entro mezzogiorno, giusto? Ahah. Altrimenti, Jeong Yeoju... non potrò vederti in quello stato.


김재환
Jeong Yeo-ju!!

정여주
Oh... Senior è qui?


김재환
Ti sei fatto male? Cos'era quel messaggio?

정여주
Hmm...credo che sia solo un'esca...


김재환
...Che cosa?

정여주
Ehm... era un messaggio di testo per far venire il mio anziano prima di mezzogiorno.

정여주
Volevo dartelo direttamente


김재환
.....

정여주
Se... ti ho fatto davvero arrabbiare! Mi dispiace...

정여주
Volevo farlo io stesso e regalartelo..!!

Oh!

정여주
..A?


김재환
Ugh... Pensavo fossi ferito... Ho corso così veloce...

Pat pat-

정여주
Scusa....

....

정여주
Oh giusto!! Non sono ancora nemmeno le 12, vero?


김재환
Spegnerlo...?

Swish-

정여주
Buon Natale (sorriso)


김재환
Cos'è questo...?

All'interno del sacchetto regalo consegnato dall'eroina c'era una bambola che assomigliava al viso e al corpo di Jaehwan, e una bambola grande quanto un gancio per borse...?


김재환
Come hai fatto a fare questo...?

정여주
L'ho appena fatto in un negozio di bambole qui vicino.


김재환
Non ci è voluto un sacco di impegno per realizzare questo...?

정여주
Beh... il design e la cucitura sono stati un po' difficili, ma va bene!

La mano della protagonista femminile era coperta da una benda, come se fosse stata punta da un ago usato per fabbricare bambole.

Jaehwan prova allo stesso tempo gratitudine e dispiacere per una protagonista femminile.


김재환
ammaccare....))

정여주
....Non ti piace?

Warak-


김재환
No.....mi piace davvero


김재환
Grazie


김재환
anche voi


김재환
Buon Natale


김재환
Allora torniamo indietro! Mi farò vedere.

정여주
SÌ

Bam-

botto


하성운
Sei qui?


박우진
Ma... perché sorridi così?


김재환
(sorridente)


김재환
Guarda questo!! (mostrando la bambola)


이지훈
Cos'è? Hai la faccia davvero gonfia.

정여주
......


김재환
Questa è stata realizzata dalla protagonista femminile.

정여주
Beh...ognuno vede le cose in modo diverso...(singhiozza)


이지훈
Ehm... no...


배진영
Era cattivo


박우진
Jihoon, quello è stato brutto


이지훈
.....No, sembra davvero carino

정여주
Fermarsi??? (chiaro)


이지훈
eh!

정여주
Allora va bene

정여주
Jaehwan anziano


김재환
eh?

정여주
Prova a tenere in mano una bambola grande.


김재환
?Va bene


.

Clic

정여주
...così carino (soddisfacente)


강다니엘
Facciamolo vedere anche a loro(?)

정여주
Aspetto


윤지성
Sembrano davvero uguali

정여주
Giusto, ma vi siete scambiati i regali?


박지훈
No, lo faccio adesso!


박지훈
Ciao Daniel!


강다니엘
Che cosa


박지훈
Accetta il mio regalo


박지훈
caso!!


Ttatbae


강다니엘
Raccogliendo la valigetta)))....


강다니엘
Sei davvero pazzo?


강다니엘
Cosa...prendi il mio! (a Jihoon)


박지훈
Cos'è questo?



강다니엘
Che diavolo, è una custodia per AirPod?


박지훈
Sei una persona così pazza, perché fai questo solo a me?


강다니엘
Ehi, onestamente io sono normale ma tu sei 4D

Poi Niel si toglie la valigia e indossa quella che ha ricevuto in regalo (+ anche Jihoon...)


김재환
Ehi!!! Tonfo!! Prendilo (whoosh)


이지훈
Percussione))Che cos'è questo?


김재환
Risolviamolo


이지훈
Sì


.


이지훈
......


권순영
??


권순영
Hahahahahaha... Hehe


권순영
Cos'è questo


하성운
(Vedi le istruzioni sul retro)) Il gioco del dentista per lo sviluppo creativo di mio figlio...?


김재환
L'ho trovato tramite Internet Rocket Delivery! ^^ Ho pensato che potesse servirti ^^


이지훈
....non sono stupido


권순영
Aha ...

정여주
Ugh... Comunque, per favore accettatelo perché è sincero...


이지훈
Va bene....


이지훈
Ehi, Guanlin

Sibilo

Perché butti via tutto?


라이관린
Cos'era? Ero io.


이지훈
Sì, guarda


라이관린
Grazie


이지훈
Ehi~


라이관린
Ji-seong hyung


윤지성
?Che cosa


라이관린
Ecco il braccialetto di perline che ho realizzato prima^^


윤지성
Oh, Eva...


황민현
Ma sembra che Guanlin ci stia lavorando sodo?


황민현
Continuavo a inserire le perline in modo sbagliato e queste continuavano a cadere, quindi ho dovuto ricominciare da capo.


윤지성
....lo accetterò perché mi piace (non mi piace molto il business)

Ma penso che andrà meglio... (la persona responsabile l'ha reso carino)


윤지성
Ehm...Ehi, Ong Haegeum!


옹성우
?


윤지성
Buono pasto al ristorante↑↓~


옹성우
ti amo


윤지성
Non lo accetto ^^


옹성우
Oh mio Dio, Minhyun...8ㅁ8


황민현
;;NO


옹성우
Non hai ancora detto niente


황민현
Lo odio e basta


옹성우
regalo

.....


황민현
Che cos'è?


옹성우
'Spazzatura...'


옹성우
'Sì, questo bambino è il mio Manato...'


옹성우
Ho comprato una bomba da bagno delicata perché la tua pelle è sensibile.


황민현
Ehehe, come previsto, Onggeum ha un grande senso dei doni.


옹성우
Ora hai capito?


황민현
Sì, è la prima volta che provo una cosa del genere in 19 anni^^


옹성우
Shibnum


황민현
....Jinyoung, prendi questo (crepacuore)


황민현
Biscotti!!><


배진영
SÌ


황민현
Sei commosso?? Sei commosso???


배진영
Sì, è davvero toccante (anima x)


황민현
...Ughㅜㅜ Sono solo ioㅜㅜ

정여주
...Uh...non piangere...


황민현
Eh...la protagonista femminile è l'unica che mi conforta...?


배진영
Ignora questa lontra


이대휘
Che cosa?


배진영
Era nella mia stanza..!!


이대휘
È un po' troppo pieno per qualcosa che era nella tua stanza..?


배진영
Ugh... Immagino che tu l'abbia lasciato perché non ci stava! (Tsundere)


이대휘
Cosa...lo prendo! (Ugh, quel tizio tsundere)

Poi Dae-hwi indossa il cardigan che gli ha regalato Jin-yeong.


이대휘
Oh giusto!! Seongwoon hyung, non farti toccare dal ricevere il mio.


하성운
Che cos'è? Che cos'è?



이대휘
Ta-da-★


하성운
....È un puzzle..?


이대휘
Sì! L'ho comprato come puzzle perché a Sungwoon piace il pane nuvola!


하성운
Swish))....

disco

Tonfo tonfo!


이대휘
Ah! Ah! Perché mi colpisci?


하성운
Questo ragazzo (ops) ha dato un puzzle per bambini a qualcuno a cui mancavano tre mesi alla laurea (ops)


이대휘
Ah! Ah! È così carino, che...!


하성운
Kuoo...))Carino..?


이대휘
Se dico di più, mi sento come se stessi per morire)) No, sono stato miope


이대휘
Mi dispiace (mi dispiace)


하성운
SÌ...?


하성운
Allora non vedo l'ora di ricevere il tuo regalo di laurea, Daehwi^^


이대휘
?(Perché la storia sta andando in questo modo?)


하성운
Sì?^^


이대휘
N..sì (ma se dici così, muori)


하성운
Ehi, prendi Kwon Soon-young!


하성운
Sapevo che eri dolce e frizzante, perciò ti ho regalato un profumo per tessuti al profumo di uva verde.


권순영
Oh!! L'ho comprato ieri

.....(silenzio)


하성운
Qual è il problema? Scrivi tutto e riscrivilo.


권순영
Va bene


권순영
Ok, dirò al signor Park Woojin di chiudere gli occhi. Signor Park Woojin, per favore chiuda gli occhi.


박우진
? (chiude gli occhi)

Swish- (qualcosa sulla testa)

....


이대휘
Ahh...


박지훈
Grande.....lol


김재환
Oh...


박우진
Oh, cosa c'è? Dammi uno specchio.


황민현
Swish))Ecco...lol


박우진
Cosa c'è che non va nel mio aspetto che fa tanto scalpore... (Si guarda allo specchio)

3

2

1


박우진
Aaaah!!

Ah, lasciate che vi mostri il vero volto del signor Park Woojin.


.

정여주
Sono segretamente carina..?


박우진
No, il problema non è che è carino, questo ragazzo è pazzo?


박우진
In quale posto del mondo metteresti un nastro come questo a un uomo di Busan!!


박우진
Uff...okay...un regalo...devo farne uno anch'io, quindi mi astengo


권순영
(Non so chi sia, ma gliene sono davvero grato)


권순영
(Hai salvato una vita umana...devo inchinarmi a te.)


박우진
Yeojuya

정여주
SÌ?


김재환
'(Sniff) Cosa? Yeoju?'


박우진
Non so se ti piacerà

정여주
Ehi, non è Hershey?


박우진
Hmm...è un po' troppo, ma è cosmetica

정여주
L'ho aperto))Wow.....È carino!

정여주
Posso venire con questo trucco? (emozionato)


박우진
Va bene

정여주
Tadak)) Hehe (va in bagno)

bang!

5 minuti dopo...

정여주
Ehm... sto bene? (Non mi trucco, ma so come farlo)


김재환
...così dannatamente carino (borbotta)


박우진
(Snickers) È carino

정여주
Veramente...?


박우진
eh

정여주
Grazie per i regali e buon Natale a tutti!


자ㄲr★
Ok, organizziamo i nostri Babbi Natale segreti!


자ㄲr★
Yeoju (bambola) → Jaehwan (set da dentista) → E Jihoon (orologio) → Guanlin (lavoretti con perline) → Jisung (buono pasto) → Seongwoo (beth bomb) → Minhyun (spuntino) → Jinyoung (cardigan) → Daehwi (puzzle di pane nuvola) → Seongwoon (profumo di stoffa) → Soonyoung (fascia a nastro) → Woojin (tavolozza Hush, tinta) → Yeoju


자ㄲr★
Wow.... L'ho usato più di tutti in assoluto 4250...


자ㄲr★
Guardatelo anche se la qualità è bassa a causa del ritardoㅜ