Les brutes ont volé l'héritage de mon grand-père.
Spécial Noël


aujourd'hui

Chez Kim Jong-hyung

정여주
Je sais qu'il y a une fête !!!


김재환
?


강다니엘
Que fais-tu?


박우진
Pourquoi cries-tu tout d'un coup ?

정여주
Euh...

정여주
de toute façon!

정여주
Nous sommes venus chez Kim Jong-hyung pour faire la fête !!


김재환
Ouais... mais ce n'est pas hyung, c'est oppa

정여주
Eh bien, ils sont tous les deux également polis !


김재환
…C’est encore vrai… (triste)


옹성우
Bon, avant de manger le gâteau et tout ça, attendez une minute !


박지훈
Ah, pourquoi… tu ne vois pas que le poulet a froid ? (sensible)


옹성우
Nous avons un Père Noël secret aujourd'hui, c'est Noël !!


배진영
Qu'est-ce qu'un Père Noël secret ?


윤지성
Alors, aujourd'hui, vous devenez l'ange gardien de cette personne !


윤지성
Et si on se fait prendre, c'est vraiment la galère.


하성운
ah


이대휘
Je ne veux pas me faire prendreㅜㅜ (C'est tellement ennuyeux)


옹성우
Alors je dessinerai désormais !

정여주
(Il se retire) Aaah !!! Pourquoi... est-ce une épreuve pour moi... (désespoir)


옹성우
Oui, je ne le changerai pas même si vous faites ça.


라이관린
Oui


옹성우
Oui, vous les avez tous choisis, n'est-ce pas ?


옹성우
Oh, et c'est encore un secret pour les lecteurs><


옹성우
Une fois que vous aurez tout sélectionné, nous vous ferons part de l'annonce.


옹성우
Ce soir, veuillez déposer une carte et un cadeau pour votre Père Noël secret sous le sapin de Noël dans le salon !


옹성우
Alors, je vous souhaite bonne chance et faites en sorte que votre ami secret ne se fasse pas prendre.


박지훈
Alors mangeons d'abord.


황민현
d'accord



박지훈
Waouh ♡ Mon poulet adoré ♡♡



강다니엘
Waouh, tout est à moi, Jelly><♡

정여주
Il y a plein de choses ici qui ont l'air d'être des personnes âgées.


김재환
où?


정여주
Tada ! ☆ Brioches et raviolis vapeur


김재환
Hoeh ? (Danse de la joie des petits pains vapeur)

....


박지훈
Oh mon Dieu... mon frère, posez ces deux cuisses de poulet !


하성운
;haha


박지훈
S'il y a cinq poulets... vous devez les manger un par un...


박지훈
Posez-en un (sérieusement)

Swish- (en le posant)


박지훈
Et cette cuisse de poulet va dans ma bouche.


박지훈
(Miam-)


박지훈
Comme prévu… tu ne me déçois pas


박지훈
Du poulet !! (Tournage d'une sitcom)


강다니엘
Lui aussi est fou ? (Miam miam)


황민현
Je pense que oui


김재환
Comment se fait-il que je sois la seule personne normale ?

정여주
Cela ne semble pas correct.

정여주
Pouah-


김재환
Où?

정여주
Je vais acheter un cadeau et de la papeterie pour mon Père Noël secret.


이지훈
Hein, déjà ?


박우진
Beurk ! Hé ! (?)


권순영
Pfff !!! Mais qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu cries tout d'un coup ?


윤지성
N...Pourquoi es-tu ici ?!


권순영
Euh… ? On nous a juste invités à une fête de Noël !


김재환
Qui t'a invité ? Ttaktak et l'ami de Ttak


옹성우
moi


김재환
Non, pourquoi, mec !!??


옹성우
Le Père Noël secret est plus amusant quand il y a beaucoup de monde ^^


옹성우
Et Kim Jaehwan, tu n'as pas encore été choisi.


옹성우
Après être allé aux toilettes


김재환
...Ah, je vois...


옹성우
Vous les avez tous sortis ?


김재환
Oui.....


이대휘
Ensuite, ceux qui veulent manger, mangent, et ceux qui veulent acheter des cadeaux, vont.

정여주
Je reviens bientôt ! (Urgent)


김재환
J'irai aussi...

정여주
Non ! J'ai reçu un avertissement avant même d'être banni.


김재환
Gratte))Ouais..

Soudainement-

claquer!

.....


박우진
Je veux y aller aussi, mais je n'ai pas le temps.


이대휘
moi aussi!


하성운
Je devrais y aller aussi

Soudainement-

claquer!!!!


배진영
La porte va s'effondrer.


황민현
Que veux-tu que je te prépare ? (Je vais cuisiner)


라이관린
Je suis une passionnée de perlage (une fille dans un cours de loisirs créatifs).


윤지성
Hein ?? C'est toi l'héroïne ! Il n'y a personne parmi nous qui aime les perles ?!


라이관린
Non, ce n'est pas le cas.


윤지성
Je vois (je vois)


박지훈
Que dois-je vous donner ?


강다니엘
Je suis sorti et je suis revenu


강다니엘
Vous en verrez donc au moins un ?


강다니엘
Et si tu ne sors pas et que tu ne te contentes pas de te reposer, tu vas prendre du poids, lol.

Pincer-


강다니엘
(En pinçant mon ventre) Je le sens un peu, mais a-t-il encore grossi ?


박지훈
Je déteste parler de la mort. D'accord...


박지훈
Je reviens bientôt... (d'un air sombre)

Quoi… alors qu’ils se disputaient ainsi, la réunion était à midi… les membres sont revenus un par un.

Quand tout le monde est revenu

Il n'y a pas de protagoniste féminine


박우진
L'héroïne n'est pas encore revenue ?


옹성우
hein


김재환
Quoi ? Tu n'es pas encore rentré ?

11:57 PM

김재환
Quelle heure est-il ? Que s'est-il passé ?


배진영
Frère... Notre rendez-vous n'est pas encore l'heure.


김재환
Non, mais quand même... !!

Fatigant-


황민현
Qu'est-ce que c'est ? Je crois que quelqu'un m'envoie un SMS.


김재환
C'est à moi...


김재환
.....

Bam-

claquer!!


윤지성
Où vas-tu

Tadadak- (Course)


김재환
(Putain...putain....!!)

Le texte que Jaehwan a reçu-

Yeoju : Je suis avec Jeong Yeoju en ce moment, alors dépêche-toi d'être au pont du fleuve Han avant midi, d'accord ? Haha. Sinon, Jeong Yeoju… je ne pourrai pas te voir dans cet état.


김재환
Jeong Yeo-ju !!

정여주
Oh... Senior est là ?


김재환
Tu es blessé(e) ? C'était quoi ce message ?

정여주
Hmm... Je suppose que c'est juste un appât...


김재환
...quoi?

정여주
Euh… c’était un SMS pour que mon aîné vienne avant midi.

정여주
Je voulais te le donner directement.


김재환
.....

정여주
Si... je vous ai vraiment mis en colère ! Je suis désolé...

정여주
Je voulais le faire moi-même et te l'offrir..!!

Ouah!

정여주
..à?


김재환
Aïe... J'ai cru que tu étais blessé... J'ai couru si vite...

Pat pat-

정여주
Désolé....

....

정여주
Ah oui ! Il n'est même pas midi, n'est-ce pas ?


김재환
Éteignez-le...?

Bruissement-

정여주
Joyeux Noël (sourire)


김재환
Qu'est-ce que c'est...?

Dans le sac cadeau offert par l'héroïne se trouvait une poupée qui ressemblait au visage et au corps de Jaehwan, et une poupée de la taille d'un crochet de sac...?


김재환
Comment avez-vous fait ça...?

정여주
Je viens de la fabriquer dans une boutique de poupées tout près.


김재환
N'a-t-il pas fallu beaucoup d'efforts pour réaliser cela ?

정여주
Bon... la conception et la couture étaient un peu difficiles, mais ça va !

La main de l'héroïne était recouverte d'un bandage, comme si elle avait été piquée par une aiguille à poupée.

Jaehwan éprouve à la fois de la gratitude et de la compassion envers une telle protagoniste féminine.


김재환
hématome....))

정여주
…Vous n’aimez pas ça ?

Warak-


김재환
Non… j’aime beaucoup.


김재환
merci


김재환
vous aussi


김재환
Joyeux noël


김재환
Alors retournons-y ! Je vais frimer.

정여주
Oui

Bam-

claquer


하성운
Êtes-vous ici?


박우진
Mais… pourquoi souris-tu comme ça ?


김재환
(souriant)


김재환
Regardez ça ! (montrant la poupée)


이지훈
Qu'est-ce que c'est ? Ton visage est vraiment gonflé.

정여주
......


김재환
Ceci a été réalisé par la protagoniste féminine.

정여주
Eh bien… chacun voit les choses différemment… (sanglots)


이지훈
Euh... non...


배진영
C'était mauvais


박우진
Jihoon, c'était mauvais


이지훈
Non, c'est vraiment mignon.

정여주
Arrêter ??? (clair)


이지훈
hein!

정여주
Alors c'est bon

정여주
Jaehwan senior


김재환
hein?

정여주
Essayez de tenir une grosse poupée.


김재환
?d'accord


.

Cliquez

정여주
...tellement mignon (satisfaisant)


강다니엘
Montrons-le-leur aussi (?)

정여주
Regarder


윤지성
Ils se ressemblent vraiment beaucoup.

정여주
D'accord, mais avez-vous tous échangé des cadeaux ?


박지훈
Non, je vais le faire maintenant !


박지훈
Salut Daniel !


강다니엘
quoi


박지훈
Acceptez mon cadeau


박지훈
cas!!


Ttatbae


강다니엘
Récupérer l'étui)))....


강다니엘
Êtes-vous vraiment fou ?


강다니엘
Quoi… prends le mien ! (à Jihoon)


박지훈
Qu'est-ce que c'est?



강다니엘
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est un étui pour AirPods ?


박지훈
Tu es vraiment folle, pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ?


강다니엘
Franchement, je suis normal, mais toi, tu es 4D.

Ensuite, Niel retire sa propre coque et met celle qu'il a reçue en cadeau (+ Jihoon aussi...)


김재환
Hé !!! Boum !! Prends-le (whoosh)


이지훈
Percussions))Qu'est-ce que c'est ?


김재환
Résolvons-le


이지훈
ouais


.


이지훈
......


권순영
??


권순영
Hahahahahaha... Héhé


권순영
Qu'est-ce que c'est


하성운
(Voir les instructions au verso) Jeu de dentiste pour le développement créatif de mon enfant...?


김재환
Je l'ai trouvé grâce à Internet Rocket Delivery ! ^^ Je me suis dit que ça pourrait te servir ^^


이지훈
Je ne suis pas stupide.


권순영
Hahahahahahahaha

정여주
Pff... Mais acceptez-le quand même, c'est sincère...


이지훈
d'accord....


이지훈
Salut, Guanlin

Vroum

Pourquoi jetez-vous tout ?


라이관린
Qu'est-ce que c'était ? C'était moi.


이지훈
Ouais, regarde


라이관린
merci


이지훈
Salut~


라이관린
Ji-seong hyung


윤지성
?quoi


라이관린
Voici le bracelet en perles que j'ai réalisé tout à l'heure ^^


윤지성
Oh, Eva...


황민현
Mais il semblerait que Guanlin y travaille d'arrache-pied ?


황민현
Je n'arrêtais pas de mal enfiler les perles et elles n'arrêtaient pas de tomber, alors j'ai dû recommencer.


윤지성
…Je l’accepterai parce que ça me plaît (je n’aime pas vraiment le monde des affaires).

Mais je pense que ça va s'améliorer... (la personne responsable a fait en sorte que ce soit joli)


윤지성
Euh... Hé, Ong Haegeum !


옹성우
?


윤지성
Coupon pour un repas au restaurant↑↓~


옹성우
je t'aime


윤지성
Je n'accepte pas ça ^^


옹성우
Oh mon Dieu, Minhyun...8ㅁ8


황민현
;;Non


옹성우
Vous n'avez encore rien dit


황민현
Je déteste ça.


옹성우
cadeau

.....


황민현
Qu'est-ce que c'est?


옹성우
'Poubelle...'


옹성우
« Oui, cet enfant est mon Manato… »


옹성우
J'ai acheté une bombe de bain douce car ta peau est sensible.


황민현
Héhé, comme prévu, Onggeum a un don pour les cadeaux.


옹성우
Vous comprenez maintenant ?


황민현
Oui, c'est la première fois que je ressens ça en 19 ans ^^


옹성우
Shibnum


황민현
Jinyoung, prends ça (le chagrin).


황민현
Des biscuits !!><


배진영
Oui


황민현
Êtes-vous touché ? Êtes-vous touché ?


배진영
Oui, c'est vraiment touchant (soul x)


황민현
... Ughㅜㅜ C'est seulement moiㅜㅜ

정여주
Euh... ne pleure pas...


황민현
Hein… l’héroïne est la seule à me réconforter… ?


배진영
Ignorez cette loutre


이대휘
quoi ?


배진영
C'était dans ma chambre..!!


이대휘
C'est un peu trop chargé pour quelque chose qui se trouvait dans ta chambre... ?


배진영
Pff... Je suppose que tu l'as laissé tomber parce qu'il ne te convenait pas ! (Tsundere)


이대휘
Quoi… je le prends ! (Pff, ce type tsundere !)

Dae-hwi enfile alors le cardigan que Jin-yeong lui a offert.


이대휘
Ah oui !! Seongwoon hyung, ne sois pas touché en recevant le mien.


하성운
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ??



이대휘
Tada ! ★


하성운
…Est-ce une énigme ?


이대휘
Oui ! Je l'ai acheté comme puzzle parce que Sungwoon adore le pain nuage !


하성운
Bruissement))....

palet

Boum boum !


이대휘
Ah ! Ah ! Pourquoi me frappez-vous !


하성운
Ce gamin (oups) a offert un puzzle pour enfants à quelqu'un qui avait encore trois mois avant l'obtention de son diplôme (oups)


이대휘
Ah ! Ah ! C'est tellement joli, que...!


하성운
Kuoo...))Jolie.?


이대휘
Si j'en dis plus, j'ai l'impression que je vais mourir. Non, j'ai manqué de clairvoyance.


이대휘
Je suis désolé (désolé)


하성운
Oui...?


하성운
J'attendrai donc avec impatience ton cadeau de fin d'études, Daehwi^^


이대휘
(Pourquoi l'histoire prend-elle cette tournure ?)


하성운
Oui ?^^


이대휘
N..oui (mais si vous dites ça, vous mourrez)


하성운
Hé, prends Kwon Soon-young !


하성운
Je savais que tu étais douce et pétillante, alors je t'ai offert un parfum textile au raisin.


권순영
Oh ! Je l'ai acheté hier.

.....(silence)


하성운
Quel est le problème ? Il suffit de tout écrire et de le réécrire.


권순영
d'accord


권순영
Bien, je vais demander à M. Park Woojin de fermer les yeux. M. Park Woojin, veuillez fermer les yeux.


박우진
? (ferme les yeux)

Swish- (quelque chose sur la tête)

....


이대휘
Ahh ...


박지훈
Gros... lol


김재환
Ooo ...


박우진
Oh, qu'est-ce que c'est ? Donnez-moi un miroir.


황민현
Swish))Voilà...lol


박우진
Qu'est-ce qui cloche avec mon apparence pour que tout ce tapage... (Se regarde dans le miroir)

3

2

1


박우진
Aaaah !!

Ah, laissez-moi vous montrer le vrai visage de M. Park Woojin.


.

정여주
Je suis secrètement mignon(ne)... ?


박우진
Non, le problème n'est pas qu'il soit mignon, ce gamin est-il fou ?


박우진
Où dans le monde mettrait-on un ruban comme celui-ci sur un homme de Busan ?!


박우진
Ouf… bon… un cadeau… je dois en offrir un aussi, alors je vais me retenir.


권순영
(Je ne sais pas qui c'est, mais je suis vraiment reconnaissant)


권순영
(Vous avez sauvé une vie humaine... Je m'incline devant vous.)


박우진
Yeojuya

정여주
Oui?


김재환
'(Reniflement) Quoi ? Yeoju ?'


박우진
Je ne sais pas si ça te plaira.

정여주
Hé, c'est pas Hush, ça ?


박우진
Hmm... c'est un peu excessif, mais ce ne sont que des cosmétiques.

정여주
Je l'ai ouvert))Wow.....C'est joli !

정여주
Puis-je venir avec ce maquillage ? (excitée)


박우진
d'accord

정여주
Tadak)) Hehe (va dans la salle de bain)

claquer!

5 minutes plus tard...

정여주
Euh… Ça va ? (Je ne me maquille pas, mais je sais le faire.)


김재환
...tellement jolie (murmure)


박우진
(Ricanements) C'est plutôt

정여주
Vraiment...?


박우진
hein

정여주
Merci pour les cadeaux et joyeux Noël à tous !


자ㄲr★
D'accord, Père Noël secret !


자ㄲr★
Yeoju (poupée) → Jaehwan (ensemble de dentiste) → E Jihoon (montre) → Guanlin (artisanat en perles) → Jisung (coupon de repas) → Seongwoo (bombe beth) → Minhyun (collation) → Jinyoung (cardigan) → Daehwi (puzzle de pain nuage) → Seongwoon (parfum en tissu) → Soonyoung (bandeau en ruban) → Woojin (palette Hush, teinte) → Yeoju


자ㄲr★
Waouh… Je l’ai utilisé plus que jamais, 4250 fois…


자ㄲr★
Veuillez la regarder même si la qualité est faible à cause du décalageㅜ