Al acosador le gusto aunque soy un paria
El Rey de Japón_Episodio 13_Amigo
박우진
“Pero tengo una pregunta.”
하성운
"¿Qué es?"
박우진
¿Por qué de repente vives aquí?
하성운
“Porque es mi casa”
박지훈
¡Guau! ¿Ha Sungwoon también tiene casa? ¡Guau!
하성운
“Mi casa que ni siquiera conocía”
박우진
“¿Y entonces cómo llegaste aquí?”
하성운
“Mamá, el abuelo me iba a dar esto, pero dijo que lo compraba ahora y vino”.
박지훈
“¡Vaya! Los ricos son diferentes”.
박우진
“No, pero tengo otra pregunta.”
하성운
"¿Qué es?"
박우진
"Tú no, Kim Yeo-ju."
김여주
"¿eh?"
박우진
"¿Es esta tu verdadera cara?"
김여주
"Sí, eso es cierto."
박우진
“Eres así en la escuela, ¿por qué sólo haces esto afuera?”
김여주
—Um... Si sigo así, seguirás molestándome, ¿verdad?
박우진
"Ah, ¿eh?"
김여주
"El acoso infantil no tiene que ver con mi personalidad, tiene que ver con mi historia familiar".
박우진
"¿Ah, de verdad?"
김여주
"¿Cómo es que ustedes son tan populares y ni siquiera escuchan rumores?"
박우진
“No creo en rumores, y ese tipo…”
박우진
“Juego mucho, pero estudio casi todo el tiempo, así que no puedo escuchar a la gente”.
박우진
“Park Ji-hoon simplemente no escucha a la gente, y por eso.”
김여주
“Debe haber habido una razón por la que éramos tan cercanos”.
박지훈
—Pero puedes contárselo a los niños, ¿por qué no?
하성운
"¿Crees que los niños te creerían?"
박지훈
“Um... ¿no lo sabes?”
김여주
“Sólo creen lo que dice gente como tú, no lo que dice gente como yo”.
박지훈
"Veo.."
박우진
“Oh, pero tengo otra pregunta.”
김여주
"¿Qué pasa ahora?"
박우진
“Cuanto más te miro, ¿más te pareces a Jaehwan?”
박지훈
"¿Eh? ¿En serio?"
김여주
"bueno..?"
박우진
"¿Se parecen?"
박지훈
“Acabo de recordar que escuché que Kim Jae-hwan tiene un hermano gemelo”.
김여주
¿Qué? ¡Esa mier...! ¿Acaso dijo eso?
박우진
"¿Qué? ¿De repente estás diciendo palabrotas?"
하성운
“Esta es la primera vez que te conozco también.”
김여주
“Oh, en serio, ese hermano menor soy yo”.
박우진
“¡Vaya, soy yo después de todo!”
박지훈
¿De qué hablas? No es mi red.
박우진
“¿De qué carajo estás hablando? Lo vi con mis propios ojos”.
박지훈
“Oye, no lo sé porque soy cercano a Kim Jae-hwan”.
하성운
“Ellos también son hermanos, así son.”
김여주
"Ah, okey."
Sonting