Le tyran m'aime bien même si je suis un paria
Le Roi du Japon_Épisode 13_Ami
박우진
« Mais j’ai une question. »
하성운
"Qu'est-ce que c'est?"
박우진
« Pourquoi habitez-vous ici soudainement ? »
하성운
« Parce que c’est ma maison »
박지훈
« Waouh, Ha Sungwoon possède aussi une maison ? Waouh ! »
하성운
« Ma maison dont j’ignorais même l’existence »
박우진
« Quoi, alors comment êtes-vous arrivé ici ? »
하성운
« Maman, grand-père allait me l’offrir, mais il a dit qu’il l’achetait maintenant et il est venu. »
박지훈
« Waouh… Les riches sont différents. »
박우진
« Non, mais j’ai une autre question. »
하성운
"Qu'est-ce que c'est?"
박우진
« Pas toi, Kim Yeo-ju. »
김여주
"hein?"
박우진
« Est-ce votre vrai visage ? »
김여주
« Oui, c’est exact. »
박우진
« Tu te comportes comme ça à l’école, pourquoi seulement en dehors ? »
김여주
« Euh… Si je continue à me promener comme ça, vous allez encore m’embêter, n’est-ce pas ? »
박우진
« Ah bon ? »
김여주
« Le harcèlement dont sont victimes les enfants n’est pas lié à ma personnalité, mais à mon histoire familiale. »
박우진
"Oh vraiment?"
김여주
« Comment se fait-il que vous soyez si populaires et que vous n’entendiez même pas les rumeurs ? »
박우진
« Je ne crois pas aux rumeurs, et ce type… »
박우진
« Je joue beaucoup, mais j’étudie presque tout le temps, donc je ne peux pas écouter les gens. »
박우진
« Park Ji-hoon n’écoute tout simplement pas les gens, et c’est pour ça. »
김여주
« Il devait y avoir une raison pour laquelle nous étions proches. »
박지훈
« Mais vous pouvez le dire aux enfants, pourquoi ne le faites-vous pas ? »
하성운
« Crois-tu que les enfants te croiraient ? »
박지훈
« Euh… vous ne savez pas ? »
김여주
« Ils ne croient que ce que disent les gens comme vous, pas ceux comme moi. »
박지훈
"Je vois.."
박우진
« Oh, mais j’ai une autre question. »
김여주
« Qu'est-ce que c'est maintenant ? »
박우진
« Plus je te regarde, plus tu ressembles à Jaehwan ? »
박지훈
« Hein ? Vraiment ? »
김여주
"d'accord..?"
박우진
« Ils se ressemblent ? »
박지훈
« Je viens de me souvenir, j'ai entendu dire que Kim Jae-hwan a un frère jumeau. »
김여주
« Quoi ? Ce… non, il a vraiment dit ça ? »
박우진
« Quoi, tu te mets à jurer tout d’un coup ? »
하성운
« C’est aussi la première fois que je vous rencontre. »
김여주
« Ah bon ? Ce petit frère ou cette petite sœur, c'est moi. »
박우진
« Wow, c’est bien moi finalement ! »
박지훈
« De quoi parlez-vous ? Ce n’est pas mon réseau. »
박우진
« Mais de quoi parlez-vous ? Je l'ai vu de mes propres yeux ! »
박지훈
« Hé, je ne sais pas parce que je suis proche de Kim Jae-hwan. »
하성운
« Ce sont des frères aussi, c’est tout. »
김여주
"Oh d'accord."
Sonting