Il bullo mi ama anche se sono un emarginato
Il re del Giappone_Episodio 13_Amico



박우진
"Ma ho una domanda."


하성운
"Che cos'è?"


박우진
"Perché all'improvviso vivi qui?"


하성운
"Perché è casa mia"


박지훈
"Wow, anche Ha Sungwoon possiede una casa? Wow~"


하성운
“La mia casa di cui non sapevo nemmeno l’esistenza”


박우진
"E allora come sei arrivato qui?"


하성운
"Mamma, il nonno voleva darmelo, ma ha detto che lo avrebbe comprato subito ed è venuto."


박지훈
"Wow... I ricchi sono diversi."


박우진
"No, ma ho un'altra domanda."


하성운
"Che cos'è?"


박우진
"Non tu, Kim Yeo-ju."


김여주
"eh?"


박우진
"È questo il tuo vero volto?"


김여주
"Sì, è proprio così."


박우진
"A scuola ti comporti così, perché lo fai solo fuori?"


김여주
"Ehm... Se mi comporto così, mi darai comunque fastidio, vero?"


박우진
"Oh, eh?"


김여주
"Il bullismo nei confronti dei ragazzi non ha a che fare con la mia personalità, ma con la storia della mia famiglia."


박우진
"Oh veramente?"


김여주
"Come mai siete così popolari e non sentite nemmeno le voci?"


박우진
"Non credo alle voci, e quel tizio..."


박우진
“Suono molto, ma studio quasi sempre, quindi non riesco ad ascoltare la gente.”


박우진
"Park Ji-hoon semplicemente non ascolta la gente, ed è per questo."


김여주
"Ci deve essere stato un motivo per cui eravamo così vicini."


박지훈
"Ma puoi dirlo ai bambini, perché no?"


하성운
"Pensi che i ragazzi ti crederebbero?"


박지훈
"Ehm...non lo sai?"


김여주
"Credono solo a quello che dice gente come te, non a gente come me."


박지훈
"Vedo.."


박우진
"Oh, ma ho un'altra domanda."


김여주
"Cosa c'è adesso?"


박우진
"Più ti guardo, più assomigli a Jaehwan?"


박지훈
"Eh? Davvero?"


김여주
"Va bene..?"


박우진
"Si assomigliano?"


박지훈
"Mi sono appena ricordato di aver sentito che Kim Jae-hwan ha un fratello gemello."


김여주
"Cosa? Quella m-, no, l'ha detto davvero?"


박우진
"Cosa, all'improvviso hai iniziato a imprecare?"


하성운
"Anche per me è la prima volta che ti incontro."


김여주
"Oh, davvero, quel fratello minore sono io."


박우진
"Wow, dopotutto sono io"


박지훈
"Di cosa stai parlando? Non è la mia rete."


박우진
"Di cosa diavolo stai parlando, l'ho visto con i miei occhi."


박지훈
"Ehi, non lo so perché sono molto amico di Kim Jae-hwan."


하성운
"Sono fratelli anche loro, è così che sono."


김여주
"Oh, va bene."


Sonting