El acoso escolar en nuestra escuela lo ejerce el jefe de la pandilla.
EP.26



김태형
¿Quién eres tú, que apareces de repente y dices X?


정호석
Oye, es la primera vez que te veo, pero te he estado observando desde que éramos pequeños.


김태형
¿Y qué quieres que haga? ¿Qué importa si estoy con la protagonista o no?


김태형
..... ¿Te gusta la protagonista femenina?


정호석
............


정호석
¿Tú? ¿Por qué te encariñas tanto con la protagonista si ni siquiera eres tan cercano a ella como yo?


정호석
¿Te gusta Yeoju?


김태형
Oh, me gusta


김태형
Ya te lo dije


김태형
Ah, y dijiste que eras el ex novio de Yeoju.


정호석
...........


김태형
Supongo que se separaron en buenos términos y siguen siendo cercanos ahora...


김태형
Simplemente sal de aquí


정호석
Esto es jodidamente


김태형
¿Qué carajo?

En ese tiempo


전정국
¿Qué estás haciendo?


김태형
Oh, estás fuera


전정국
este...


정호석
(Suspiro) ¿Sois amigos?


김태형
¿Entonces qué sería?


정호석
Mi amigo está desaparecido,


전정국
........... bueno

Jeongguk se fue quejándose.


김태형
X-BalX-Kkiya, intenté no insultarte cuando nos conocimos... jajaja


정호석
Pero ¿qué puedo hacer? Aunque te golpee aquí, probablemente te pondrás de mi lado.


김태형
qué ?


정호석
No entiendo lo que estás diciendo. Solo creo que la protagonista femenina está de mi lado.


김태형
..........


정호석
Mira su expresión... ¿Vas a golpearlo?


정호석
Golpéalo, golpéalo...


김태형
este !

En ese tiempo

La protagonista femenina que agarró la muñeca de Taehyung.

박여주
¿Qué estás haciendo? (frío)


김태형
Oh... heroína...

박여주
Ah, joder, ¿por qué no viene?

Junto a la protagonista femenina


김지연
Ay, ¿quién es este guapo? Es la primera vez que lo veo... jaja


정호석
..........


김지연
Hola, soy Kim Ji-eung.

박여주
Oye, ¿qué estáis haciendo?


김태형
Heroína... eso es...


정호석
Estoy bien... vamos, Yeoju

박여주
....... bueno


김지연
¿Cómo te llamas?


정호석
Soy Jung Ho-seok, un estudiante transferido.


김지연
Ah, ya veo... Soy Kim Ji-yeon. Seamos amigas, jaja.

박여주
Oye, cállate


김지연
Sí... Hoseok, déjame decirte de antemano que no me gustan los chicos.


김지연
Soy una heroína decidida jaja


정호석
Uh... sí jaja

Taehyung se quedó solo en el patio de recreo.


김태형
............ X pie

박여주
Hoseok, puedes ir a la oficina del profesor.


정호석
Sí, volveré jaja

Hoseok se va


김지연
Yeoju, ¿eres cercana a Hoseok?

박여주
Bueno... nos conocemos desde niños jaja


김지연
No te gusta, ¿verdad?

박여주
Oye, no, jajaja


김지연
Cierto...porque le gusto a la heroína.

박여주
......... eh

Druk

ampliamente_


김태형
.........


김지연
Oh, Kim Tae está aquí...

Taehyung ignoró las palabras de Jiyeon y siguió de largo.


김지연
....que carajo

박여주
...........

punto

almuerzo

Hora de comer

Hoseok se transfirió a la clase de Yeoju.


김지연
Hey, ¡vamos a comer!

박여주
Sí, claro.

박여주
Vamos Jung Ho-seok


정호석
(Suspiro) Está bien.

Jiyeon, Yeoju y Ho-seok se sientan después de recibir su comida.


김지연
Pero ¿por qué Kim Taehyung es así por la mañana?

박여주
..... Lo sé


정호석
¡No le hagas caso, la comida aquí es realmente deliciosa!


김지연
Así es, la comida de la cafetería es deliciosa.

En ese tiempo


박은지
Jeong... ¿Hoseok?


정호석
.........¿Park Eun-ji?


박은지
Oye, mucho tiempo sin verte


정호석
Sí, ha pasado mucho tiempo.


김지연
¿Qué, cómo se conocen ustedes dos?


정호석
Oh, esas son Yeoju y Eunji...


박은지
espera un segundo


정호석
¿Eh?


박은지
Mírame por un segundo


정호석
¿De qué estabas hablando que te trajo hasta el aula?


박은지
Mi mamá y mi papá se divorciaron.


박은지
Y luego Park Yeo-ju y yo rompimos.


정호석
ah......


박은지
Pero ninguno de nosotros quiere realmente revelar eso.


박은지
Solo quédate callado


정호석
Ah...ya veo


박은지
Gracias, pero ha pasado un tiempo desde la última vez que hablamos.


정호석
Bien, entonces ¿no os habéis visto desde que vuestros padres se divorciaron?


박은지
....... Sí


정호석
Ah...perdón...hablé sin pensar


박은지
No, está bien.

En ese tiempo

Druk_


전정국
ey.......


박은지
.....¿J..Jeon Jungkook..?


전정국
Contigo...con la protagonista femenina...


박은지
............


전정국
Pero ¿por qué... por qué me hiciste bullying?


박은지
.......ya se acabó

Eunji abrió la puerta del aula de una patada y se fue.

Estallido _


정호석
Uh..... hola


전정국
Ah...eh


전정국
Escuché que es muy cercano a la protagonista femenina.


정호석
eh


전정국
Entonces... ¿sabías que la protagonista femenina es la jefa de la organización?


정호석
Sí, lo sé.


정호석
La protagonista femenina también me dijo eso.


전정국
Sí, seamos amigos de todos modos.


정호석
(Suspiro) Está bien.

Después de terminar el almuerzo, Yeoju salió de la escuela y caminó por el patio de recreo.

박여주
........... Park Eun-ji y Jung Ho-seok eran bastante cercanos.

En ese tiempo


김태형
Dama...

박여주
X-Joder, eso es una sorpresa


김태형
Lo siento...

박여주
¿No comiste el almuerzo?

박여주
No estaba en la cafetería antes.


김태형
......¿Por qué estás preocupado por eso?

박여주
oh ?


김태형
Te dije... que solo somos compañeros de clase...

박여주
..........


김태형
¿Por qué... no me abres tu corazón?

박여주
......... Los amigos son solo debilidades


김태형
oh...?

박여주
Sí... bueno... también vi a Jung Ho-seok... así que te lo contaré.

Yeoju le contó a Taehyung en detalle sobre su encuentro con Hoseok y cómo pensó que estaba muerto.


김태형
...........

박여주
Me di cuenta de ello después de perder a dos personas.

박여주
Incluso si soy un psicópata sin emociones

박여주
Perder a alguien querido... es realmente... como X

박여주
Me temo que estarás en peligro.

박여주
Incluso ahora, alguna organización que tenga como objetivo a nuestra organización puede estar investigándome.

박여주
Quizás los preparativos ya estén terminados...

박여주
No quiero... perderte nunca más

박여주
Y no haré amigos ni nada...

Silbido_

Taehyung abrazando a la heroína de Po-ok



김태형
Entonces... ¿por qué no eres mi amigo secreto?

Tocar es de buena educación :)