Le harcèlement dans notre école est causé par le chef de gang.

ÉP. 26

김태형

Qui êtes-vous, apparaissant soudainement et disant X ?

정호석

Salut, c'est la première fois que je te vois, mais je te regarde depuis qu'on est petits.

김태형

Alors, que voulez-vous que je fasse ? Qu'est-ce que ça change que je sois avec l'héroïne ou non ?

김태형

Aimez-vous le personnage principal féminin ?

정호석

............

정호석

Toi ? Pourquoi es-tu si attaché à l'héroïne alors que tu n'es même pas aussi proche d'elle que moi ?

정호석

Aimez-vous Yeoju ?

김태형

Oh, j'aime ça

김태형

Je te l'ai déjà dit.

김태형

Ah oui, et tu as dit que tu étais l'ex-petit ami de Yeoju.

정호석

...........

김태형

J'imagine que vous vous êtes séparés en bons termes et que vous êtes toujours proches...

김태형

Partez d'ici.

정호석

C'est putain de

김태형

Putain de merde ?

à ce moment-là

전정국

Que fais-tu?

김태형

Oh, tu es sorti

전정국

ce...

정호석

(Soupir) Êtes-vous amis ?

김태형

Alors, que serait-ce ?

정호석

Mon ami a disparu.

전정국

........... d'accord

Jeongguk grommela et partit.

김태형

X-BalX-Kkiya, j'ai essayé de ne pas t'insulter lors de notre première rencontre... lol

정호석

Mais que puis-je faire ? Même si je vous touche ici, vous prendrez probablement mon parti.

김태형

quoi ?

정호석

Je ne comprends pas ce que vous dites, je pense juste que le personnage féminin principal est de mon côté.

김태형

..........

정호석

Regarde son expression… Tu vas le frapper ?

정호석

Frappe-le, frappe-le...

김태형

ce !

à ce moment-là

L'héroïne qui a attrapé le poignet de Taehyung

박여주

Que fais-tu (froid)

김태형

Oh... héroïne...

박여주

Ah, putain, pourquoi ça ne vient pas ?

Aux côtés de l'héroïne

김지연

Oh là là, qui est ce beau garçon ? C'est la première fois que je le vois... haha

정호석

..........

김지연

Bonjour, je suis Kim Ji-eung.

박여주

Salut, qu'est-ce que vous faites ?

김태형

Héroïne... c'est...

정호석

Je vais bien… allons-y, Yeoju

박여주

....... d'accord

김지연

Quel est ton nom?

정호석

Je suis Jung Ho-seok, un étudiant transféré.

김지연

Ah, je vois… Je suis Kim Ji-yeon. Soyons amis, haha ​​!

박여주

Hé, tais-toi !

김지연

Ouais… Hoseok, je te préviens d’avance, je n’aime pas les garçons.

김지연

Je suis une héroïne déterminée haha

정호석

Euh... ouais haha

Taehyung s'est retrouvé seul dans la cour de récréation.

김태형

............ Pied X

박여주

Hoseok, tu peux aller au bureau du professeur.

정호석

Oui, je reviendrai haha

Hoseok s'en va

김지연

Yeoju, es-tu proche de Hoseok ?

박여주

Eh bien… on se connaît depuis qu’on est gamins, haha

김지연

Ça ne te plaît pas, n'est-ce pas ?

박여주

Hé, non lol

김지연

Ah oui… parce que l’héroïne m’aime bien

박여주

......... hein

Druk

largement_

김태형

.........

김지연

Oh, Kim Tae est là...

Taehyung ignora les paroles de Jiyeon et passa son chemin.

김지연

…quelle est cette X

박여주

...........

point

déjeuner

L'heure du déjeuner

Hoseok a été transféré dans la classe de Yeoju.

김지연

Hé, allons manger !

박여주

Ouais, c'est ça

박여주

Allons-y Jung Ho-seok

정호석

(Soupir) D'accord

Jiyeon, Yeoju et Ho-seok s'assoient après avoir reçu leur repas.

김지연

Mais pourquoi Kim Taehyung est-il comme ça le matin ?

박여주

..... Je sais

정호석

Ne faites pas attention à lui, la nourriture ici est vraiment délicieuse !

김지연

C'est exact, la nourriture de la cafétéria est délicieuse

à ce moment-là

박은지

Jeong... Hoseok ?

정호석

......... Park Eun-ji ?

박은지

Salut, ça fait longtemps !

정호석

Oui, ça fait très longtemps.

김지연

Comment vous connaissez-vous ?

정호석

Oh, ce sont Yeoju et Eunji...

박은지

Attendez une seconde

정호석

Hein?

박은지

Regarde-moi une seconde

정호석

De quoi parliez-vous pour vous retrouver jusqu'en classe ?

박은지

Mes parents ont divorcé.

박은지

Et puis Park Yeo-ju et moi, on a rompu.

정호석

ah......

박은지

Mais aucun de nous deux ne souhaite vraiment le révéler.

박은지

Restez silencieux.

정호석

Ah... je vois

박은지

Merci, mais ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé.

정호석

D'accord, vous ne vous êtes pas revus depuis le divorce de vos parents ?

박은지

....... Oui

정호석

Ah... pardon... j'ai parlé sans réfléchir

박은지

Non, ça va.

à ce moment-là

Druk_

전정국

Hé.......

박은지

.....J.. Jeon Jungkook..?

전정국

Avec toi... avec l'héroïne...

박은지

............

전정국

Mais pourquoi... pourquoi m'as-tu harcelé...

박은지

…c’est déjà fini

Eunji a donné un coup de pied dans la porte de la classe et s'est enfuie.

Claquer _

정호석

Euh... bonjour

전정국

Ah... euh

전정국

J'ai entendu dire qu'il était très proche de l'actrice principale.

정호석

hein

전정국

Alors… savez-vous par hasard que l’héroïne est la chef de l’organisation ?

정호석

Oui, je sais

정호석

L'héroïne me l'a dit aussi...

전정국

Oui, restons amis quand même.

정호석

(Soupir) D'accord

Après avoir terminé son déjeuner, Yeoju quitta l'école et fit le tour de la cour de récréation.

박여주

........... Park Eun-ji et Jung Ho-seok étaient assez proches..

à ce moment-là

김태형

Dame...

박여주

Putain, quelle surprise !

김태형

Désolé...

박여주

Tu n'as pas déjeuné ?

박여주

Je n'étais pas à la cafétéria tout à l'heure.

김태형

…Pourquoi cela vous inquiète-t-il ?

박여주

euh ?

김태형

Je t'ai dit... que nous ne sommes que des camarades de classe...

박여주

..........

김태형

Pourquoi... ne m'ouvres-tu pas ton cœur ?

박여주

Les amis ne sont que des faiblesses.

김태형

euh...?

박여주

Oui... enfin... j'ai vu Jung Ho-seok aussi... alors je vais vous le dire.

Yeoju a raconté en détail à Taehyung sa rencontre avec Hoseok et comment elle le croyait mort.

김태형

...........

박여주

Je m'en suis rendu compte après avoir perdu deux personnes

박여주

Même si je suis un psychopathe sans émotion

박여주

Perdre quelqu'un de précieux... c'est vraiment... comme X

박여주

J'ai peur que tu sois en danger, toi

박여주

Même maintenant, certaines organisations qui ciblent la nôtre pourraient enquêter sur moi.

박여주

Les préparatifs sont peut-être déjà terminés...

박여주

Je ne veux plus jamais te perdre...

박여주

Et je ne me ferai pas d'amis, ni rien de tout ça...

Bruissement_

Taehyung enlaçant l'héroïne de Po-ok

김태형

Alors… pourquoi ne serais-tu pas simplement mon ami secret ?

Le contact physique est poli :)