La mariposa vuela hacia la flor.
El significado de la nota
Jimin estaba en conflicto sobre si abrazar a Yeoju, pero antes de que pudiera tomar una decisión, Yeoju se alejó de Jimin.
나
Ugh, tengo tanto frío que podría morir. Jimin, vámonos.
박지민
...
La protagonista femenina miró a Jimin, quien no respondió, y Jimin respondió mientras se cubría el rostro enrojecido.
박지민
..Sí
나
(Ah, en serio, Kim Yeo-ju, a menos que estés realmente loca, no hay forma de que puedas hacer algo así. ¡Ahhh-!)
La protagonista femenina estaba pateando la manta en su habitación y haciendo un escándalo, como si estuviera avergonzada.
박지민
Hola señorita?
나
¡Qué asco!
La protagonista femenina miró a Jimin, comprendió la situación y gritó con las mejillas sonrojadas.
나
¡Oh, sal! ¡Gyaaaaahh!
Jimin cubrió la boca de la protagonista femenina e hizo un sonido "shh" como diciéndole que se callara.
나
~~~~~
박지민
Señorita, ¿ya leyó esa nota?
Jimin le habló a Yeoju en voz baja y Yeoju negó con la cabeza.
박지민
¿Podrías mostrármelo primero?
La protagonista femenina le entregó silenciosamente a Jimin la nota que había recibido de Taehyung, y Jimin quemó la nota con una vela.
나
Qué estás haciendo..!
La nota se quemó y apareció otra nota.
박지민
Esta es una nota cubierta con papel especial por ninjas para mantener el secreto.
나
¿Qué quiere decir esto?
La heroína habló hacia un trozo de papel que tenía escrita una sola letra que nunca había visto antes.
박지민
Devuélvemelo
나
¿Devolverlo...? ¿Qué?
박지민
Ni siquiera sé qué es un enano.
나
(¿Le robé algo a alguien?)
박지민
Señorita, aunque sea así, arriesgaré mi vida para protegerla.
나
(corazón palpitante)
나
(Espera un minuto, ¡mi corazón se congela!)
나
¡Sí! ¡Sal de aquí!
박지민
¿Sí?
나
Aaaah- ¡Me voy, me voy!
La heroína empujó a Jimin por la espalda y lo echó, y Jimin, avergonzado, se quedó mirando fijamente la puerta durante mucho tiempo, incluso después de ser expulsado.
나
(Él piensa que soy una niña y por eso actúa así. ¡Si le digo que no soy una niña, me matará!)
나
(Pero ¿por qué estoy tan nervioso y hago tanto alboroto?)
명순
¡Señorita! ¡Señorita Yeoju! ¡Dios mío...!
박지민
¿Qué está sucediendo?
명순
¡La señorita Jimin ha desaparecido! ¡Dios mío!
박지민
!
나
¡En serio! Creo que me voy a volver loco si me quedo aquí.
Hace 30 o 40 minutos, mientras Myeongsun miraba hacia otro lado, Yeoju saltó rápidamente el muro bajo y huyó sin ningún plan. Llegó a la montaña donde parecía no haber nadie.
La mujer que entró en la montaña se quejó de que el único camino era un camino que alguien ya había recorrido.
나
Oh, ¿qué clase de camino es éste?
"Krrrrrr..."
나
(¿Crung?)
El culpable que hizo el ruido fue un tigre, en la cima de la cadena alimentaria de esta montaña, al que ni siquiera los humanos pueden atacar sin cuidado.
나
¡Aaaah-!
"¡Kwang-!"
박미현
Chacha
Una niña abrazó a la heroína y saltó a un árbol.
박미현
Espera aquí, Bingu.
나
¿mente?
La muchacha se acercó al tigre, le acarició el cuello y luego lo despidió, quedándose en silencio.
박미현
Cualquiera puede ver que el tigre te miraba como si te dijera que no fueras hacia sus cachorros. Pero seguiste yendo hacia ellos.
박지민
¿Qué clase de chico es él?
Jimin, que había aparecido de algún lugar, sostuvo un cuchillo en el cuello de la niña.
박미현
¡¿Hermano?!
박지민
¿Mi, Mihyeon?
Mihyeon abrazó a Jimin y Yeoju, avergonzada por la escena, observó en silencio.
박미현
Vine a recuperar a mi hermano de esa chica~><
나
(¿Eh...? ¿Yo?)
[Kim Taehyung] (16) Creciendo con Park Jimin en la Aldea Ninja
[Park Mi-hyeon] (14) La hermana menor de Jimin.