Con bướm bay về phía bông hoa.
Ý nghĩa của ghi chú
Jimin phân vân không biết có nên ôm Yeoju hay không, nhưng trước khi cậu kịp quyết định, Yeoju đã rời xa Jimin.
나
Ôi, mình lạnh quá, sắp chết mất. Jimin, đi thôi.
박지민
...
Nữ chính nhìn Jimin, người không trả lời, và Jimin trả lời trong khi che mặt đang đỏ ửng của mình.
박지민
..Đúng
나
(Ôi, thật đấy, Kim Yeo-ju, trừ khi cô thực sự điên rồ, nếu không thì không thể nào cô lại làm chuyện như vậy được. Áhh-!)
Nhân vật nữ chính đang đá tung tấm chăn trong phòng và làm ầm ĩ lên, như thể cô ấy đang xấu hổ.
박지민
Chào cô?
나
Ghê quá!
Nữ chính nhìn Jimin, hiểu ra tình hình, và hét lên, má ửng đỏ.
나
Ôi, cút đi! Gyaaaaahh...
Jimin che miệng nữ chính lại và khẽ "suỵt" như thể bảo cô ấy im lặng.
나
~~~~~
박지민
Thưa cô, cô đã đọc bức thư đó chưa?
Jimin nói nhỏ với Yeoju, và Yeoju lắc đầu.
박지민
Bạn có thể cho tôi xem trước được không?
Nữ chính lặng lẽ đưa cho Jimin bức thư cô nhận được từ Taehyung, và Jimin đã đốt bức thư bằng một ngọn nến.
나
Bạn đang làm gì thế..!
Tờ giấy cũ bị cháy rụi và một tờ giấy khác xuất hiện.
박지민
Đây là một bức thư được các ninja bọc bằng loại giấy đặc biệt để giữ bí mật.
나
Điều này có nghĩa là gì?
Nữ chính nói với một mảnh giấy chỉ có một chữ cái duy nhất được viết trên đó, một chữ cái mà cô chưa từng thấy trước đây.
박지민
Trả lại
나
Trả lại đây...? Cái gì?
박지민
Tôi thậm chí còn không biết người lùn là gì.
나
(Tôi có lấy trộm đồ của ai đó không?)
박지민
Thưa cô, dù tình thế có như thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ liều cả tính mạng để bảo vệ cô.
나
(Tim đập thình thịch)
나
(Chờ một chút, tim tôi lạnh cóng..!)
나
Hoan hô! Ra ngoài đi!
박지민
Đúng?
나
Aaaah- Tôi đi đây, tôi đi đây!
Nữ chính đẩy lưng Jimin và đuổi cậu ra ngoài, còn Jimin, vì xấu hổ, cứ nhìn chằm chằm vào cửa một hồi lâu ngay cả sau khi bị đuổi ra.
나
(Anh ta nghĩ tôi là con gái nên mới cư xử như vậy. Nếu tôi nói với anh ta rằng tôi không phải là con gái, anh ta sẽ giết tôi!)
나
(Nhưng sao mình lại lo lắng và làm ầm ĩ thế nhỉ...)
명순
Cô ơi! Cô Yeoju! Ôi trời ơi...!
박지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
명순
Cô Jimin đã biến mất rồi~~! Ôi trời ơi
박지민
!
나
Thật đấy! Tôi nghĩ mình sẽ phát điên nếu cứ ở lại đây.
Khoảng 30-40 phút trước, khi Myeongsun đang quay mặt đi, Yeoju nhanh chóng trèo qua bức tường thấp và bỏ chạy mà không có kế hoạch gì. Cô ấy đi vào ngọn núi nơi dường như không có ai.
Người phụ nữ vừa bước vào núi càu nhàu rằng con đường duy nhất lại là con đường mà người khác đã từng đi qua.
나
Ồ, đây là loại đường gì vậy?
"Krrrrrr"
나
(Crung?)
Thủ phạm gây ra tiếng ồn là một con hổ, kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn trên ngọn núi này, nơi mà ngay cả con người cũng không thể tùy tiện săn bắt.
나
Áaa-!
"Kwang-!"
박미현
Chacha
Một cô gái ôm chầm lấy nữ chính rồi nhảy lên cây.
박미현
Đợi ở đây, Bingu.
나
tâm trí?
Cô gái tiến lại gần con hổ, vuốt ve cổ nó, rồi đuổi nó đi và im lặng.
박미현
Ai cũng có thể thấy con hổ đang nhìn bạn với ánh mắt ra hiệu đừng tiến lại gần đàn con của nó. Nhưng bạn vẫn cứ tiến về phía đàn con.
박지민
Anh ta là người như thế nào?
Jimin, người vừa bất ngờ xuất hiện từ đâu đó, kề dao vào cổ cô gái.
박미현
Anh trai?!
박지민
Mi, Mihyeon?
Mihyeon ôm Jimin, còn Yeoju, ngượng ngùng trước cảnh tượng đó, im lặng quan sát.
박미현
Tôi đến để đón em trai tôi về từ tay cô gái đó~><
나
(Ơ...? Tôi á?)
[Kim Taehyung] (16) Lớn lên cùng Park Jimin ở Làng Ninja
[Park Mi-hyeon] (14) Em gái của Jimin.