La escuela de las celebridades
13💜
권순영
¿Qué estás haciendo?
권순영
Respóndeme, Kang Yu-hwa
강유화
¿Esta persona está buscando un profesor?
강유화
¿No eres mi madre?
권순영
Ya no
한정화
Sunyoung...
권순영
No digas mi nombre
오시율
¿Está bien esto? (susurrando)
강유화
Sí, va bien (susurrando)
권순영
Así que simplemente dime qué quieres hacer.
권순영
¿Por qué viniste a buscarme?
한정화
Uh...eso es todo
한정화
Sunyoung, ¿puedes darme 5 millones?
권순영
¿Viniste aquí otra vez por dinero?
권순영
¿Qué clase de mierda hiciste esta vez para perder todo tu dinero?
한정화
Lo lamento..
권순영
¿Por qué le pegaste cuando dijiste que no era mi hijo?
권순영
¿No?
한정화
Realmente me arrepiento mucho de eso.
권순영
Si te arrepientes ¿cambiará?
권순영
Sé que tu actitud cambiará después de que recibas el dinero.
권순영
Volver
한정화
Su... Sunyoung, por favor ayúdame solo esta vez.
권순영
¡Vuelve! (grita)
오시율
¿Pero no es famosa esa señora? ¿No gana mucho dinero? (susurrando)
강유화
Oh, él era actor, pero eso fracasó e incluso rompió con el presidente de SVT (susurrando)
권순영
Ah... ugh... (sosteniéndose la cabeza y desplomándose)
한정화
¡Sunyoung!
권순영
Jajaja, no actúes como si estuvieras preocupado.
권순영
Completamente
강유화
No has terminado de hablar, ¿verdad?
권순영
¡Sal de aquí, maldito idiota!
강유화
(estremecimiento)
오시율
Vamos simplemente
강유화
Tch..
강유화
Ve, madre
한정화
...
권순영
Jaja...ja...
ㆍㆍㆍ
홍지수
Me gustas, Yeoju
구여주
yo también..
구여주
A mí también me gustas, profesora.
구여주
Así que, por respeto
홍지수
Yo no soy eso
홍지수
Me gusta como mujer
구여주
Entiendo cómo te sientes, profesor.
구여주
Pero eso no funciona...
구여주
En realidad, hay una persona que está confundida.
홍지수
Sí... esperaba ser rechazado.
구여주
Lo siento
홍지수
¿Pero lo arrastras así y luego te lo quitan?
홍지수
Asegúrate de tu mente
구여주
¿Sí?
홍지수
¿No es por Kwon Soon-young?
구여주
//// (Hwaak)
홍지수
No, eso no
홍지수
Voy por cuestiones de clase.
홍지수
Lo siento por decir esto, debe haber sido confuso.
홍지수
Creo que me volví loco por un momento por algunas circunstancias.
구여주
Sé cuáles son las circunstancias.
홍지수
¿Cómo lo sabes?
구여주
Pasé por allí justo antes
구여주
Maestro, usted es el ídolo Joshua, ¿verdad?
홍지수
(choque)
구여주
Mi exnovia dijo que se parecía mucho a mí.
홍지수
Oh, cierto... me volví loco por un rato...
구여주
Creo que sé quién es mi exnovia...
홍지수
¿Cómo conoces a Yeo-eun?
홍지수
¡Ah! (se tapa la boca)
구여주
Así es, jajaja. Es Gu Yeo-eun, ¿verdad?
홍지수
Uh.. (¿Qué diablos?)
홍지수
Después de que surgieron los rumores de citas la última vez, rompimos y nunca nos volvimos a ver.
구여주
Gu Yeo-eun es mi hermana gemela.
구여주
Así que no pueden evitar parecerse jaja
홍지수
Ah... ya veo
구여주
¿Necesitas mi información de contacto? ¿Puedo dártela?
홍지수
..(vacilando)
홍지수
(Asentir)
구여주
Aquí esta jaja
구여주
Bueno entonces ¡me voy ahora mismo!
(Después de que la protagonista femenina se va)
Thuurrurur- (teléfono sonando)
Clic- (sonido de llamada telefónica)
홍지수
...
홍지수
Yeo Eun-ah
홍지수
¿Cómo estás?
구여은
Eh...¿hermano?
구여은
Eres mi hermano, ¿verdad?
홍지수
Sí, soy Hong Ji-soo.
구여은
¡Qué...! Te contacté tantas veces
구여은
¿Por qué me contactas ahora?
구여은
¿Cómo obtuviste mi información de contacto?
구여은
¿Cómo has estado? ¿No ha pasado gran cosa?
구여은
Pero por qué...
구여은
No, nos vemos ahora
홍지수
Sí, ven al café frente a Celebrity Go.
홍지수
El café en el que nos encontrábamos a menudo
ㆍㆍㆍ
구여주
¿Dónde está la maestra Sunyoung?
필요한역
Veo que estás buscando a la profesora Sunyoung tan pronto como llegues aquí, jajaja.
구여주
Siyul, por casualidad, la profesora Sunyoung...
오시율
¿Por qué debería decirte eso?
구여주
¿Qué...? ¿Maestra Soonyoung, pasa algo?
강유화
Estás mintiendo acerca de que no te gusta la profesora Sunyoung, ¿verdad?
강유화
¿Estás coqueteando abiertamente ahora?
구여주
¿No sabes dónde está? (preocupado)
강유화
¿Debería saberlo?
구여주
(¿Oh, por casualidad...?)
ㆍㆍㆍ
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
구여주
Haa...como se esperaba, estaba aquí
구여주
¿Qué haces que todavía no has venido a clase?
구여주
¡¿Maestra Sunyoung?!
권순영
Jajaja
권순영
Tú también sales
권순영
Me duele la cabeza
구여주
¡Qué está sucediendo!
구여주
Tienes que decirme qué está pasando para poder ayudarte.
권순영
Ja, joder, solo sal de aquí.
구여주
¡Hola Kwon Soon-young!
구여주
También estás molesto porque no te lo dije antes.
구여주
Pídeme que hable
권순영
¿Dónde está este discurso informal?
구여주
Solo nos llevamos un año ¿verdad?
권순영
Definitivamente es un maestro
구여주
Entonces ¿qué está pasando?
권순영
No te metas en mis asuntos
구여주
Porque me gusta...
구여주
¡Porque me gustas me preocupo y me meto!
구여주
Me gusta Kwon Soon-young
권순영
!
권순영
../////
권순영
Señor Ha... ¿por qué tuvo que confesar en un momento como este?
권순영
Vamos a tener una cita entonces
구여주
Ahora, ¿vas a decirme qué está pasando?
권순영
¿Por qué de repente estás utilizando un lenguaje formal?
권순영
Sólo habla informalmente
구여주
¿Es eso así?
구여주
En cambio, solo fuera de la escuela jajaja
권순영
¿No? Voy a deshacerme de esta escuela.
구여주
¿qué?
권순영
Simplemente deshazte de la escuela
권순영
Vamos a casarnos, Yeoju
구여주
(Como era de esperar, la personalidad de excavadora nunca desaparece...)
ㆍㆍㆍ
Sonting💜