La scuola delle celebrità
13💜
권순영
Cosa fai?
권순영
Rispondimi, Kang Yu-hwa
강유화
Questa persona sta cercando un insegnante?
강유화
Non sei mia madre?
권순영
Non più
한정화
Sunyoung...
권순영
Non chiamare il mio nome
오시율
Va bene? (sussurrando)
강유화
Sì, sta andando bene (sussurrando)
권순영
Quindi dimmi solo cosa vuoi fare
권순영
Perché sei venuto a cercarmi?
한정화
Uh...è tutto
한정화
Sunyoung, puoi darmi 5 milioni?
권순영
Sei venuto qui di nuovo per soldi?
권순영
Che schifezza hai fatto questa volta per perdere tutti i tuoi soldi?
한정화
Mi dispiace..
권순영
Perché lo hai colpito quando hai detto che non era mio figlio?
권순영
NO?
한정화
Me ne pento davvero molto..
권순영
Se te ne penti, cambierà?
권순영
So che il tuo atteggiamento cambierà dopo aver ricevuto i soldi.
권순영
Torna indietro
한정화
Su.. Sunyoung, per favore aiutami solo questa volta..
권순영
Torna indietro! (urla)
오시율
Ma quella signora non è famosa? Non guadagna un sacco di soldi? (sussurrando)
강유화
Oh, era un attore, ma ha fallito e ha persino rotto con il presidente della SVT (sussurrando)
권순영
Ah... ugh... (tenendosi la testa e crollando)
한정화
Sunyoung!
권순영
Ah...non fare finta di essere preoccupato
권순영
Tutto fuori
강유화
Non hai ancora finito di parlare, vero?
권순영
Vattene, idiota del cazzo!
강유화
(brivido)
오시율
Andiamo e basta
강유화
Tch..
강유화
Vai, mamma
한정화
...
권순영
Ah...ah...
ㆍㆍㆍ
홍지수
Mi piaci, Yeoju
구여주
Anche io..
구여주
Anche tu mi piaci, insegnante
구여주
Quindi, per rispetto
홍지수
Non sono quello
홍지수
Mi piace come donna
구여주
Capisco come ti senti, insegnante.
구여주
Ma non funziona...
구여주
In realtà c'è una persona che è confusa
홍지수
Sì... mi aspettavo di essere respinto
구여주
Scusa
홍지수
Ma lo trascini così e poi ti viene portato via?
홍지수
Assicurati della tua mente
구여주
SÌ?
홍지수
Non è forse colpa di Kwon Soon-young?
구여주
//// (Hwaak)
홍지수
No, non quello
홍지수
Ci vado per motivi di studio.
홍지수
Mi dispiace dirlo, dev'essere stato fonte di confusione
홍지수
Credo di essere impazzito per un momento a causa di alcune circostanze.
구여주
So quali sono le circostanze
홍지수
Come fai a sapere?
구여주
Mi è capitato di passare di qui prima
구여주
Insegnante, tu sei l'idolo Joshua, giusto?
홍지수
(shock)
구여주
La mia ex ragazza ha detto che mi somigliava molto.
홍지수
Oh...giusto...quindi sono impazzito un po'...
구여주
Penso di sapere chi è la mia ex ragazza...
홍지수
Come conosci Yeo-eun?
홍지수
Eh! (si copre la bocca)
구여주
Esatto lol È Gu Yeo-eun, giusto?
홍지수
Uh... (che diavolo)
홍지수
Dopo che l'ultima volta sono scoppiate le voci sulla nostra frequentazione, ci siamo lasciati e non ci siamo più rivisti.
구여주
Gu Yeo-eun è la mia sorella gemella.
구여주
Quindi non possono fare a meno di assomigliarsi haha
홍지수
Ah.. capisco
구여주
Hai bisogno dei miei dati di contatto? Posso darteli?
홍지수
..(esitante)
홍지수
(Cenno)
구여주
Eccolo haha
구여주
Bene, allora vado subito!
(Dopo che la protagonista femminile se ne va)
Thuurrurur- (il telefono squilla)
Clic- (suono di risposta al telefono)
홍지수
...
홍지수
Yeo Eun-ah
홍지수
Come stai?
구여은
Uh...fratello?
구여은
Tu sei mio fratello, vero?
홍지수
Sì, sono Hong Ji-soo
구여은
Che... ti ho contattato così tante volte
구여은
Perché mi contatti adesso?
구여은
Come hai ottenuto le mie informazioni di contatto?
구여은
Come stai? Non è successo niente di speciale?
구여은
Ma perché...
구여은
No, incontriamoci ora
홍지수
Sì, vieni al bar di fronte al Celebrity Go.
홍지수
Il bar dove ci incontravamo spesso
ㆍㆍㆍ
구여주
Dov'è l'insegnante Sunyoung?
필요한역
Vedo che stai cercando l'insegnante Sunyoung non appena arrivi qui lol
구여주
Siyul, per caso, insegnante Sunyoung...
오시율
Perché dovrei dirtelo?
구여주
Cosa...? Insegnante Soonyoung, c'è qualcosa che non va?
강유화
Stai mentendo quando dici che non ti piace l'insegnante Sunyoung, vero?
강유화
Stai flirtando apertamente adesso?
구여주
Non sai dove si trova? (preoccupato)
강유화
Dovrei saperlo?
구여주
(Oh, per caso...?)
ㆍㆍㆍ
Squeak- (suono di porta che si apre)
구여주
Haa..come previsto, era qui
구여주
Cosa stai facendo per non essere ancora venuto a lezione?
구여주
Insegnante Sunyoung?!
권순영
Ha..haa
권순영
Anche tu esci
권순영
Ho mal di testa
구여주
Cosa sta succedendo!
구여주
Devi dirmi cosa sta succedendo così posso aiutarti.
권순영
Ah...cazzo, esci e basta
구여주
Ciao Kwon Soon-young!
구여주
Sei anche arrabbiato perché non te l'ho detto prima.
구여주
Chiedimi di parlare
권순영
Dov'è questo discorso informale?
구여주
Abbiamo solo un anno di differenza, giusto?
권순영
È sicuramente un insegnante
구여주
Quindi cosa sta succedendo?
권순영
Non immischiarti nei miei affari
구여주
Perché mi piace...
구여주
Poiché mi piaci, mi preoccupo e interferisco..!
구여주
Mi piace Kwon Soon-young
권순영
!
권순영
../////
권순영
Signor Ha... perché ha dovuto confessare in un momento come questo?
권순영
Allora usciamo insieme
구여주
Ora, mi dici cosa sta succedendo?
권순영
Perché all'improvviso usi un linguaggio formale?
권순영
Parla in modo informale
구여주
È così?
구여주
Invece, solo fuori dalla scuola lol
권순영
No? Mi libererò di questa scuola.
구여주
Che cosa?
권순영
Basta sbarazzarsi della scuola
권순영
Sposiamoci, Yeoju
구여주
(Come previsto, la personalità del bulldozer non scompare mai...)
ㆍㆍㆍ
Sonting💜