L'école des célébrités
13💜
권순영
Que fais-tu?
권순영
Réponds-moi, Kang Yu-hwa
강유화
Cette personne cherche-t-elle un professeur ?
강유화
N'es-tu pas ma mère ?
권순영
Pas plus
한정화
Sunyoung...
권순영
N'appelle pas mon nom
오시율
Ça va ? (à voix basse)
강유화
Oui, ça se passe bien (chuchotant)
권순영
Alors dites-moi simplement ce que vous voulez faire
권순영
Pourquoi es-tu venu me chercher ?
한정화
Euh... c'est tout.
한정화
Sunyoung, peux-tu me donner 5 millions ?
권순영
Vous êtes encore venu ici pour de l'argent ?
권순영
Qu'as-tu encore fait, cette fois, pour perdre tout ton argent ?
한정화
Je suis désolé..
권순영
Pourquoi l'as-tu frappé alors que tu disais qu'il n'était pas mon fils ?
권순영
Non?
한정화
Je le regrette vraiment beaucoup...
권순영
Si vous le regrettez, cela changera-t-il ?
권순영
Je sais que ton attitude changera après que tu auras reçu l'argent.
권순영
Retour
한정화
Su... Sunyoung, s'il te plaît, aide-moi juste cette fois...
권순영
Retournez-y ! (crie)
오시율
Mais cette dame n'est-elle pas célèbre ? Ne gagne-t-elle pas beaucoup d'argent ? (chuchotant)
강유화
Oh, il était acteur, mais ça n'a pas marché et il a même rompu avec le président de SVT (chuchotant)
권순영
Ah... aïe... (se tenant la tête et s'effondrant)
한정화
Sunyoung !
권순영
Ha... ne fais pas comme si tu t'inquiétais.
권순영
Tout est sorti
강유화
Vous n'avez pas fini de parler, n'est-ce pas ?
권순영
Dégage, espèce d'idiot !
강유화
(frémir)
오시율
Allons-y
강유화
Tch...
강유화
Va, maman
한정화
...
권순영
Haa...ha...
ㆍㆍㆍ
홍지수
Je t'aime bien, Yeoju
구여주
moi aussi..
구여주
Je vous aime bien aussi, professeur
구여주
Donc, par respect
홍지수
Je ne suis pas ça
홍지수
J'aime ça en tant que femme
구여주
Je comprends ce que vous ressentez, professeur.
구여주
Mais ça ne marche pas...
구여주
En fait, il y a une personne qui est confuse.
홍지수
Oui… je m’attendais à être refusé.
구여주
Désolé
홍지수
Mais si vous faites traîner les choses comme ça, on vous le retire ?
홍지수
Assurez-vous de votre esprit
구여주
Oui?
홍지수
N'est-ce pas à cause de Kwon Soon-young ?
구여주
//// (Hwaak)
홍지수
Non, pas ça.
홍지수
J'y vais pour les cours.
홍지수
Je suis désolé d'avoir dit cela, cela a dû être source de confusion.
홍지수
Je crois que j'ai perdu la tête un instant à cause de certaines circonstances.
구여주
Je connais les circonstances
홍지수
Comment savez-vous?
구여주
Je suis simplement passé par là avant
구여주
Maître, vous êtes l'idole Joshua, n'est-ce pas ?
홍지수
(choc)
구여주
Mon ex-petite amie disait qu'elle me ressemblait beaucoup.
홍지수
Ah oui... j'ai un peu perdu la tête...
구여주
Je crois savoir qui est ton ex-petite amie...
홍지수
Comment connais-tu Yeo-eun ?
홍지수
Hein ! (se couvre la bouche)
구여주
C'est exact lol C'est Gu Yeo-eun, n'est-ce pas ?
홍지수
Euh… (c’est quoi ce bordel ?)
홍지수
Après que les rumeurs de relation amoureuse aient éclaté la dernière fois, nous avons rompu et nous ne nous sommes plus jamais revus.
구여주
Gu Yeo-eun est ma sœur jumelle.
구여주
Du coup, ils ne peuvent pas s'empêcher de se ressembler, haha !
홍지수
Ah… je vois
구여주
Avez-vous besoin de mes coordonnées ? Puis-je vous les donner ?
홍지수
…(hésitant)
홍지수
(Hocher la tête)
구여주
Voilà haha
구여주
Bon, alors je m'en vais maintenant !
(Après le départ de l'héroïne)
Thuurrurur- (sonnerie de téléphone)
Clic (bruit d'un appel téléphonique)
홍지수
...
홍지수
Yeo Eun-ah
홍지수
comment vas-tu?
구여은
Euh... frère ?
구여은
Tu es mon frère, n'est-ce pas ?
홍지수
Oui, je suis Hong Ji-soo
구여은
Quoi… Je vous ai contacté tellement de fois
구여은
Pourquoi me contactez-vous maintenant ?
구여은
Comment avez-vous obtenu mes coordonnées ?
구여은
Comment vas-tu ? Il ne s'est rien passé de spécial ?
구여은
Mais pourquoi...
구여은
Non, rencontrons-nous maintenant.
홍지수
Oui, venez au café en face de Celebrity Go.
홍지수
Le café où nous nous retrouvions souvent
ㆍㆍㆍ
구여주
Où est le professeur Sunyoung ?
필요한역
Je vois que tu cherches la professeure Sunyoung dès ton arrivée, lol.
구여주
Siyul, par hasard, professeur Sunyoung...
오시율
Pourquoi devrais-je vous dire cela ?
구여주
Quoi ? Maîtresse Soonyoung, y a-t-il un problème ?
강유화
Tu mens quand tu dis ne pas aimer le professeur Sunyoung, n'est-ce pas ?
강유화
Tu flirtes ouvertement, maintenant ?
구여주
Tu ne sais pas où c'est ? (inquiet)
강유화
Devrais-je le savoir ?
구여주
(Oh, par hasard...?)
ㆍㆍㆍ
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
구여주
Haa... comme prévu, c'était ici
구여주
Que fais-tu pour ne pas être encore venu en cours ?
구여주
Professeur Sunyoung ?!
권순영
Ha ha !
권순영
Toi aussi, tu sors.
권순영
J'ai mal à la tête
구여주
Que se passe-t-il!
구여주
Vous devez me dire ce qui se passe pour que je puisse vous aider.
권순영
Ha...putain, casse-toi.
구여주
Salut Kwon Soon-young !
구여주
Tu es également contrarié(e) parce que je ne te l'ai pas dit avant.
구여주
Demandez-moi de parler
권순영
Où se trouve ce discours informel ?
구여주
Nous n'avons qu'un an d'écart, n'est-ce pas ?
권순영
C'est assurément un professeur
구여주
Alors, que se passe-t-il ?
권순영
Ne vous mêlez pas de mes affaires
구여주
Parce que j'aime ça...
구여주
Parce que je t'aime bien, je m'inquiète et j'interviens… !
구여주
J'aime Kwon Soon-young
권순영
!
권순영
../////
권순영
Monsieur Ha... pourquoi avez-vous dû faire vos aveux à un moment pareil ?
권순영
Alors, sortons ensemble
구여주
Alors, vous allez me dire ce qui se passe ?
권순영
Pourquoi utilisez-vous soudainement un langage formel ?
권순영
Parlez simplement de manière informelle.
구여주
Est-ce ainsi?
구여주
En fait, seulement en dehors de l'école, lol.
권순영
Non ? Je vais supprimer cette école.
구여주
quoi ?
권순영
Il suffit de supprimer l'école.
권순영
Marions-nous, Yeoju
구여주
(Comme prévu, son côté bulldozer ne disparaît jamais...)
ㆍㆍㆍ
Sonting💜