El amor no correspondido del presidente
No me rendiré.
강다니엘
Oye, vuelve en ti.
강다니엘
Hagámoslo pequeño.
강다니엘
Deduciré puntos por esa acción ahora.
강다니엘
Bien, todos regresen a sus asientos y pónganse a trabajar.
ALL
Sí.
정예인
Ja- ¿De verdad?
Golpe-golpe-
Tadadak-tadadak-tak
박현아
Suspiro... La criada ya está molesta...
박현아
también..
Tadadak-tadadak-tak-
박현아
Oh, el trabajo no va bien hoy...
박현아
Ja..
Jiiing-
박현아
¿Quién es?
박현아
Oh...¿hermano?
박현아
Ja..
박현아
- Hola - -
박지훈
- Hyun-ah, ¿en qué piso está tu oficina?
박현아
- Ah... eso... espera, ¿por qué es eso?
박지훈
- Estoy en el lobby de la empresa ahora mismo.
박지훈
- ¡Me duelen las piernas, dímelo rápido!
박현아
- Oh... este es el séptimo piso.
박지훈
- Ah, okey
박현아
Ah. Sin decir una palabra...
박현아
en realidad.
박현아
¡Ah, en serio, por tu culpa, oppa!
박현아
¡Ah! ¡Es realmente por tu culpa, oppa!
박현아
¡Puaj!
강다니엘
¡¿Oye?! ¿Estás bien, Hyuna?
박현아
Sí
강다니엘
¿Adónde vas con tanta prisa?
박현아
Mi hermano... acaba de llegar a la empresa...
강다니엘
¿Estas aquí?
강다니엘
¿Quién es tu hermano?
박현아
Estoy seguro de que el presidente también lo sabe, ¿verdad?
강다니엘
¿Quién es?
박현아
Ese es Park Ji-hoon
강다니엘
Park... ¿Ji-hoon?
박현아
Sí
박현아
Estará aquí pronto...
박지훈
Ya voy. No, ya voy.
박지훈
Hace un momento.
박현아
Jaja lo siento
박지훈
Tch- ¡¡¡No tengo tanta presencia!!!
박현아
No, jajaja
강다니엘
¡Park Ji-hoon! ¡Cuánto tiempo sin verte!
박지훈
frazada
강다니엘
¿Estás ocupado estos días?
강다니엘
Ni siquiera contesta el teléfono,
박지훈
Oh, hay dos razones para eso.
박지훈
1) Salí de casa por un tiempo para pasar un tiempo solo.
박지훈
2) Cambia tu celular.
강다니엘
¡¿Pero por qué dejaste a Hyuna y te fuiste de viaje?!
박지훈
Os dije antes que acabo de volver de un viaje y que quería pasar un tiempo a solas.
강다니엘
ah.
박지훈
Tú y Kang Daniel,
박지훈
Te estaré observando.
강다니엘
Sí~
강다니엘
Hyuna asumirá la responsabilidad~
박지훈
¡Bueno, vamos!
강다니엘
Adiós
박현아
¡Ve rápido!
박지훈
sí
박현아
Oh Dios... Viniste de repente...
박현아
Lo siento. Mi hermano vino de repente...
강다니엘
No, es agradable ver a Jihoon después de tanto tiempo.
박현아
Eso está bien entonces jaja
정예인
Señor Presidente, es hora del almuerzo...
정예인
¿Quieres comer una hamburguesa Jjit con Yein?
강다니엘
Oh, tengo un compromiso previo.
정예인
¿Vas a comer con Park Hyun-ah?
강다니엘
No responderé porque no tiene nada que ver con mi estado mental o con quién tengo planes.
entonces.
caminando penosamente
정예인
Jajaja, ¿Hyuna?
박현아
Sí..?
정예인
Hyuna, sigo pidiéndole consejos al presidente.
정예인
Entonces deberías desaparecer por tu cuenta ^^
박현아
¿Sí?
정예인
¿Quieres seguir fiel al presidente aunque sabes que me gusta?
박현아
¿¡Qué...qué dijiste...?!
정예인
Seamos honestos
정예인
¿Es Park Hyun-ah más guapa que yo? ¿O tiene más contactos? ¿O tiene mejor familia? ¿Qué tiene Park Hyun-ah que la hace mejor que yo?
정예인
Hablar alto.
정예인
Si no eres mejor que yo, simplemente sé un poco hosco, si no quieres que pase algo~
박현아
Sé que no hay nada mejor que Jeong Ye-in.
박현아
Sé que eres el único al que le gusta Daniel.
박현아
No, ¿verdad? Y sabes que es muy egoísta no dejar que alguien que te gusta te quiera, ¿verdad?
박현아
Y yo
박현아
No, señor presidente,
박현아
Daniel, no te rindas.
박현아
No importa lo que digan los demás.